冢墓累累人扰扰，辽东怅望鹤飞还。是什么意思

风光烟火清明日，歌哭悲欢城市间。

何事不随东洛水，

谁家又葬北邙山。

中桥车马长无已，下渡舟航亦不闲。

冢墓累累人扰扰，辽东怅望鹤飞还。

原文展示

清明日登老君阁望洛城，赠韩道士
作者：白居易 〔唐代〕

风光烟火清明日，
歌哭悲欢城市间。
何事不随东洛水，
谁家又葬北邙山。
中桥车马长无已，
下渡舟航亦不闲。
冢墓累累人扰扰，
辽东怅望鹤飞还。

白话文翻译

在清明节这一天，我登上老君阁，远望洛阳城，心中感慨万千。
城市里的人们无论是歌唱还是哭泣，似乎都与这个节日息息相关。
有什么事情不是随着东洛的水流而去呢？
又有哪一家人是在北邙山安葬亲人的呢？
桥上车马川流不息，
渡口的船只也在忙碌着。
坟墓一座座堆积在一起，人们在其中来来往往，
我向着辽东远望，心中怅然，愿那仙鹤能够飞回。

注释

• 清明日：指清明节，是中国传统的祭祖扫墓的节日。
• 老君阁：阁名，可能指道教的老子，寓意高深。
• 东洛水：指洛水，流经洛阳，象征时间的流逝。
• 北邙山：洛阳附近的山，古时常作为埋葬之地。
• 中桥：桥梁，象征交通繁忙。
• 冢墓：坟墓，指代人们的去世和祭奠。

典故解析

• 清明：古时的节气，后演变为扫墓祭祖的日子。
• 鹤：在中国文化中，鹤象征长寿与仙人，常与道教有关。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其诗风平易近人而著称。其作品多描写社会生活与人生感悟，语言流畅，情感丰富。

创作背景

此诗作于清明节，白居易登阁远望洛阳，见城市中人们祭扫祖先，内心感慨颇多，借此抒发对生死、时间的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以清明节为背景，描绘了城市在这个特殊日子里的繁忙与哀伤。整首诗通过对清明日的观察，展现了人们在生死面前的无奈与感慨。首联“风光烟火清明日”，用“风光烟火”描绘了清明节的气氛，既有春天的美丽，又有祭扫的庄重。随后的“歌哭悲欢城市间”，更是将节日的欢乐与哀痛交织在一起，表现出人们在生死离别中的复杂情绪。

诗中以洛水与北邙山为象征，表现时间的流逝与生命的无常。东洛水流逝的象征，暗示着人们对逝去亲人的怀念；而北邙山则是埋葬的地方，象征着人们终将归于尘土。诗的后半部分，车马川流不息，舟航繁忙，展现了清明节期间人们祭扫的热闹场面。最终，诗人向辽东眺望，内心充满怅惘，愿望仙鹤飞回，更是对人生短暂的感慨与对超脱的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 风光烟火清明日：描绘清明节的景象，结合自然与人文的美。
2. 歌哭悲欢城市间：表现节日里人们的复杂情感，既有欢歌也有哀哭。
3. 何事不随东洛水：质问人生的种种，皆随时间而去。
4. 谁家又葬北邙山：提到葬墓，暗示生死无常。
5. 中桥车马长无已：描写繁忙的交通，象征生机与繁忙。
6. 下渡舟航亦不闲：舟船不断，体现祭扫的热闹。
7. 冢墓累累人扰扰：墓地众多，人们来往不息，反映生死的常态。
8. 辽东怅望鹤飞还：诗人向往超然的生活，表现对生命的思考。

修辞手法

• 对仗：如“歌哭悲欢”，形成鲜明的对比。
• 象征：水象征时间，鹤象征长寿与超脱。
• 排比：如“冢墓累累人扰扰”，增强节奏感。

主题思想

整首诗表达了白居易对生死、时间流逝的深刻思考，透过清明节的祭扫活动，反映出人们在面对亲人离世时的复杂情绪，既有对逝去的怀念，也有对生命短暂的感慨。

意象分析

• 清明：象征生与死的交替。
• 洛水：时间的流逝与人的思念。
• 北邙山：死亡与安息的象征。
• 鹤：超脱与长寿的理想。

互动学习

诗词测试

1. 清明节主要是为了什么？

   • A. 祭祖扫墓
   • B. 庆祝丰收
   • C. 迎接新年
   • D. 游玩春游

2. “何事不随东洛水”中的“东洛水”象征什么？

   • A. 生命
   • B. 时间
   • C. 亲情
   • D. 财富

3. 诗中提到的“鹤”象征什么？

   • A. 冒险
   • B. 友谊
   • C. 超脱与长寿
   • D. 爱情

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

白居易的《清明日登老君阁望洛城，赠韩道士》与杜甫的《春望》在主题上都有对生死与时光的思考，但白居易更侧重于清明节的祭扫活动，而杜甫则更关注于国家的动荡与个人的悲伤。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗全集》
• 《中国古典诗词解析》