这段话出自金朝段克己《水龙吟 寿舍弟菊轩》
天高秋气初清，姑山汾水增明秀。
黄花红叶，输香泛滟，恰过重九。
细捻金蕤，旋题新句，满斟芳酒。
况人生自有，安排去处，须富贵，何时有。
休说山中宰相，也不效、斜川五柳。
锄犁自把，山田耕罢，双牛随后。
经史传家，儿孙满眼，渐能承受。
待与君坐阅，庄椿岁月，作皤然叟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:44:09原文展示
水龙吟 寿舍弟菊轩
天高秋气初清，姑山汾水增明秀。黄花红叶，输香泛滟，恰过重九。细捻金蕤，旋题新句，满斟芳酒。况人生自有，安排去处，须富贵，何时有。休说山中宰相，也不效斜川五柳。锄犁自把，山田耕罢，双牛随后。经史传家，儿孙满眼，渐能承受。待与君坐阅，庄椿岁月，作皤然叟。
白话文翻译
天空高远，秋气初清，姑山与汾水更加明亮秀丽。黄色的花与红色的叶，散发着香气，波光粼粼，恰逢重阳节后。细细捻着金色的花蕊，随即题写新诗句，满满地斟上芳香的酒。何况人生自有安排的去处，富贵何时才能拥有。不要说山中的宰相，也不效仿斜川的五柳先生。自己拿着锄犁，耕完山田，双牛随后。经史传家，儿孙满眼，渐渐能够继承。等待与你一起坐着，度过庄重的岁月，成为白发苍苍的老者。
注释
- 姑山汾水：指姑射山和汾河，姑射山在今山西省临汾市，汾河是山西省的主要河流。
- 黄花红叶：指菊花和枫叶，菊花象征秋天，枫叶象征秋色。
- 重九：即重阳节，农历九月初九。
- 金蕤：金色的花蕊。
- 斜川五柳：指陶渊明，因其《五柳先生传》而得名。
- 庄椿岁月：指庄重的岁月，比喻长寿。
- 皤然叟：白发苍苍的老者。
诗词背景
作者介绍：段克己，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：这首诗是段克己为祝贺其弟菊轩的生日而作，诗中描绘了秋天的景色，表达了对田园生活的向往和对家族未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏
这首诗以秋天的景色为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对田园生活的向往和对家族未来的美好祝愿。诗中“天高秋气初清”一句，即描绘了秋天的清爽高远，又隐喻了诗人内心的宁静与超脱。“黄花红叶，输香泛滟”则进一步以菊花和枫叶的香气和色彩，渲染了秋天的美丽。诗的后半部分，诗人表达了对富贵的不屑，以及对田园生活的热爱和对家族未来的期望，体现了诗人的人生观和价值观。
诗词解析
逐句解析：
- 天高秋气初清：描绘秋天的天空高远，空气清新。
- 姑山汾水增明秀：姑山和汾水在秋天的映衬下更加明亮秀丽。
- 黄花红叶，输香泛滟：菊花和枫叶散发着香气，波光粼粼。
- 恰过重九：恰逢重阳节后。
- 细捻金蕤，旋题新句：细细捻着金色的花蕊，随即题写新诗句。
- 满斟芳酒：满满地斟上芳香的酒。
- 况人生自有，安排去处：何况人生自有安排的去处。
- 须富贵，何时有：富贵何时才能拥有。
- 休说山中宰相：不要说山中的宰相。
- 也不效斜川五柳：也不效仿斜川的五柳先生。
- 锄犁自把，山田耕罢：自己拿着锄犁，耕完山田。
- 双牛随后：双牛随后。
- 经史传家，儿孙满眼：经史传家，儿孙满眼。
- 渐能承受：渐渐能够继承。
- 待与君坐阅，庄椿岁月：等待与你一起坐着，度过庄重的岁月。
- 作皤然叟：成为白发苍苍的老者。
修辞手法：
- 比喻：如“黄花红叶，输香泛滟”中的“输香泛滟”比喻菊花和枫叶的香气和色彩。
- 拟人：如“天高秋气初清”中的“初清”拟人化地描绘了秋天的空气。
- 对仗：如“细捻金蕤，旋题新句”中的“细捻”与“旋题”，“金蕤”与“新句”形成对仗。
主题思想：
诗歌的中心思想是表达对田园生活的向往和对家族未来的美好祝愿，体现了诗人的人生观和价值观。
意象分析
意象词汇：
- 天高秋气：象征秋天的清爽高远。
- 姑山汾水：象征自然景物的明亮秀丽。
- 黄花红叶：象征秋天的美丽和丰收。
- 金蕤：象征秋天的花朵。
- 庄椿岁月：象征长寿和庄重的岁月。
- 皤然叟：象征白发苍苍的老者。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“重九”是指什么节日？ A. 中秋节 B. 重阳节 C. 端午节 D. 春节
-
诗中的“斜川五柳”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维
-
诗中的“庄椿岁月”象征什么？ A. 青春岁月 B. 长寿岁月 C. 战争岁月 D. 学习岁月
答案：
- B. 重阳节
- A. 陶渊明
- B. 长寿岁月
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》：表达了对田园生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了秋天的山水景色。
诗词对比：
- 段克己的《水龙吟 寿舍弟菊轩》与陶渊明的《归园田居》都表达了对田园生活的向往，但段克己的诗更多地体现了对家族未来的美好祝愿。
参考资料
推荐书目：
- 《金诗选》：收录了段克己的诗作。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作。