这段话出自宋代黄人杰《蝶恋花·问讯梅花开也未》
问讯梅花开也未。
孕雪香，春在寒梢尾。
试与折来供一醉。
寿乡容与生春意。
律转黄钟霜小霁。
月姊乘鸾，伴我浮尘世。
结取年年今日誓。
梅花影里看仙桂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 06:35:13原文展示:
蝶恋花·问讯梅花开也未
作者: 黄人杰 〔宋代〕
问讯梅花开也未。孕雪香，春在寒梢尾。
试与折来供一醉。寿乡容与生春意。
律转黄钟霜小霁。月姊乘鸾，伴我浮尘世。
结取年年今日誓。梅花影里看仙桂。
白话文翻译：
这首词的意思是：我在问梅花是否已经开放。它散发着雪的芬芳，春天在寒冷的枝头即将到来。试着摘下一枝梅花来助我一醉，让我在这寿星的庇佑下感受春天的气息。随着律令的变化，黄钟调的霜雪小雨刚刚停歇。月亮的姐妹乘着神鸾，陪伴我在世间的浮沉。让我们在每年的今天立下誓言，在梅花的影子下遥望仙桂。
注释:
- 问讯：询问，打听。
- 孕雪香：梅花的香气如同雪一般清新。
- 寿乡：指长寿之地，寓意美好的生活。
- 律转黄钟：律指音律，黄钟是古代乐曲的一种，意指春天的到来。
- 月姊乘鸾：月亮的姐妹，形容月亮如同天上的仙女，乘坐神鸟。
- 浮尘世：世间的喧嚣与浮华。
诗词背景:
作者介绍：黄人杰，宋代诗人，生平事迹较少为人所知。其作品多以抒情见长，擅长描绘自然景色及人情温暖。
创作背景：该诗作于春季，正值梅花盛开之际，诗人借梅花表达对春天的期盼，以及对生命和时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·问讯梅花开也未》以梅花为线索，描绘了春天即将到来的景象和诗人内心的渴望。开篇以“问讯”引入，展现出诗人对梅花的关切，暗示春天的希望。接下来“孕雪香，春在寒梢尾”，则通过生动的比喻展现梅花的清香，蕴含着春天的气息，传达出一种静谧而优雅的美感。
在“试与折来供一醉”中，诗人希望通过梅花的芬芳来陶醉于春日的美好，借此表达对生活的热爱及对美好时光的珍惜。最后两句“结取年年今日誓，梅花影里看仙桂”，则进一步深化了对时间流逝的感慨，同时也表达了对理想生活的向往，梅花和仙桂象征着高洁、永恒的追求。
整首词在意象的构造上层层递进，既有对自然景色的细腻描摹，又有对人生哲理的深刻思考，展现了诗人情感的丰富和对生活的独特感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “问讯梅花开也未”：询问梅花是否已经开放，表现出对春天的期待。
- “孕雪香，春在寒梢尾”：梅花散发着雪的香气，春天在寒冷的枝头即将来临。
- “试与折来供一醉”：试图折下一枝梅花来助兴，表达渴望。
- “寿乡容与生春意”：在长寿的庇佑下，感受春天的生机。
- “律转黄钟霜小霁”：春天的音律变换，霜雪刚刚停歇，象征着春天的到来。
- “月姊乘鸾，伴我浮尘世”：月亮的姐妹陪伴我在浮沉的人世间，体现孤独和渴望陪伴的情感。
- “结取年年今日誓”：在每年的今天立下誓言，象征着承诺与永恒。
- “梅花影里看仙桂”：在梅花的影子下遥望仙桂，表达对理想与美好生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅花的香气比作雪，增强了诗的意境。
- 拟人：月亮被描述为“月姊”，赋予了自然以人性。
- 对仗：整首词的句式工整，富有韵律感，增强了诗的音乐性。
-
主题思想：全诗通过梅花传达对春天的期待与生命的热爱，反映了诗人对美好生活的追求和对时间流逝的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征着坚韧与纯洁，代表春天的到来。
- 雪：象征着清新与纯洁，暗示冬天的结束。
- 月姊：象征着美丽与温柔，体现自然的神秘与优雅。
- 仙桂：象征着理想与追求，体现诗人的志向和追求的高洁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的梅花象征着什么？ A. 夏天的来临
B. 坚韧与纯洁
C. 秋天的丰收 -
诗人希望通过什么来助兴？ A. 月亮
B. 梅花
C. 雪 -
“月姊乘鸾”中的“月姊”是指什么？ A. 太阳
B. 月亮
C. 星星
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对自然和人生的感悟，李白的诗风更为奔放，而黄人杰的作品则显得更为细腻与婉约。
- 白居易的《赋得古原草送别》：两者都围绕自然景色展开，白居易更侧重于生命的短暂与离别之痛，而黄人杰则表达了对未来美好的期待。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《宋代词人传》
- 《诗词鉴赏辞典》