这段话出自宋代翁元龙《醉桃源·柳》
千丝风雨万丝晴。
年年长短亭。
暗黄看到绿成阴。
春由他送迎。
莺思重，燕愁轻。
如人离别情。
绕湖烟冷罩波明。
画船移玉笙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:41:16原文展示:
醉桃源·柳
作者: 翁元龙 〔宋代〕
千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。莺思重，燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。
白话文翻译：
诗中描绘了柳树在风雨与阳光中的不同情态，表达了对季节变化的感慨。年复一年，亭子在柳树的映衬下显得更加悠长。暗淡的黄叶渐渐被绿意覆盖，春天的到来由他自由地送迎。黄莺的思念如重负，而燕子的愁苦则显得轻盈，就像人们的离别情感一般。湖边的烟雾在寒冷中笼罩着波光粼粼，画船缓缓移动，奏响了如玉笙般的乐曲。
注释:
- 千丝风雨万丝晴：形容柳丝在风雨和阳光下各有不同的姿态。
- 年年长短亭：亭子的长短似乎随着时间而变化，象征着岁月流逝。
- 暗黄看到绿成阴：从黄叶转变为绿叶，预示着春天的到来。
- 莺思重，燕愁轻：黄莺的思念显得沉重，燕子的愁苦则显得轻盈。
- 绕湖烟冷罩波明：湖面烟雾缭绕，寒冷的气息笼罩着波光。
- 画船移玉笙：画船的移动伴随着如玉笙般的音乐声。
典故解析:
“桃源”典出《桃花源记》，象征着人们向往的宁静理想境界，而“柳”则常与离别、思念情感相联。
诗词背景:
作者介绍:
翁元龙，字仲明，号渭南，宋代诗人，生于南宋时期，以清新典雅的诗风著称。其作品多描写自然景物与人情，情感真挚，风格细腻。
创作背景:
《醉桃源·柳》写于江南春天，反映了诗人对春天的热爱以及对离别情感的感慨，展现了传统文化中对自然的细腻观察与人文情怀的融合。
诗歌鉴赏：
《醉桃源·柳》通过细腻的描写和深情的意象，展现了江南春天的美丽和离别的愁绪。诗的开头以“千丝风雨万丝晴”引入，生动地描绘了柳树在不同天气下的风貌，展现了自然的多样性和生机。接着，诗人通过“年年长短亭”的句子，传达出对时光流逝的惋惜与思考，仿佛亭子见证了岁月的流转。
“暗黄看到绿成阴”则表现了春天的到来，暗示着生命的复苏与希望，给人以温暖的感觉。这里的“绿成阴”不仅是视觉上的变化，也蕴含了生命的蓬勃与盎然。接下来的“莺思重，燕愁轻”，则通过对比，鲜明地展现了不同鸟类的情感状态，表达了人们在离别时的复杂心情。
最后两句“绕湖烟冷罩波明，画船移玉笙”则将场景推向高潮，湖边的烟雾与波光交相辉映，画船的移动如同悠扬的乐音，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围，深切地反映了诗人内心的孤独与思索。
整首诗以柳为线索，贯穿自然与人文，表达了对生命、自然的热爱，以及对离别的感伤，展现了翁元龙作为宋代诗人的独特视角和深厚的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 千丝风雨万丝晴：描绘柳丝在不同气候下的多样性。
- 年年长短亭：表现岁月流逝，亭子似乎在见证这一切。
- 暗黄看到绿成阴：象征春的到来，生命的复苏。
- 春由他送迎：春天的变化是自然自有的。
- 莺思重，燕愁轻：分别表现了两种鸟类的情感状态。
- 如人离别情：借鸟类情感反映人类的离别之情。
- 绕湖烟冷罩波明：描绘湖边的寒冷与清澈的水波。
- 画船移玉笙：结合音乐与画船，营造出美的意境。
修辞手法:
- 比喻：如“莺思重，燕愁轻”表达情感的对比。
- 拟人：春天被赋予了送迎的能力。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描写自然景象，表达了对四季变化的感悟以及对离别情感的深刻思考，展现了诗人对生命的热爱与感伤。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征柔情与思念。
- 莺：代表春天与生命的希望。
- 燕：象征离别与愁苦。
- 湖：象征宁静与反思。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，展现了自然与人情的交融。
互动学习:
诗词测试:
-
“千丝风雨万丝晴”中，“万丝”主要是指什么？ A. 风雨中的柳丝
B. 柳树的叶子
C. 诗人的情感
D. 亭子的变化 -
“莺思重，燕愁轻”这句表现了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 离别
C. 期待
D. 愤怒 -
诗中提到的“画船移玉笙”主要用于描绘哪种意境？ A. 轻快
B. 忧伤
C. 宁静
D. 热闹
答案: 1. A, 2. B, 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《江南春》 by 杜甫
诗词对比:
对比翁元龙的《醉桃源·柳》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但翁元龙更侧重于自然景象的描绘，而李白则通过月亮引发对家乡的思念，展现了不同的情感表达方式。
参考资料:
- 《宋诗选》：包含多位宋代诗人的代表作品。
- 《中国古典诗词赏析》：分析古典诗词的艺术特点与文化内涵。
以上内容旨在帮助读者更好地理解《醉桃源·柳》的诗意及其背后的情感。