这段话出自宋代刘克庄《自和效颦一首》
未受京师传子真，园池冷落户庭贫。
神仙疑是丹丘子，年纪高于绛县人。
春去似催花送老，岁荒聊喜麦尝新。
晚知嵇阮非酣畅，名与杯中物孰亲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:12:42原文展示:
未受京师传子真，园池冷落户庭贫。
神仙疑是丹丘子，年纪高于绛县人。
春去似催花送老，岁荒聊喜麦尝新。
晚知嵇阮非酣畅，名与杯中物孰亲。
白话文翻译：
未曾得到京师的真正传授，园子和池塘都显得冷清，家境也贫困。
神仙看我似乎是丹丘子，年纪却比绛县的人还要大。
春天过去似乎催促着花朵的衰老，荒年的岁月中倒是可以喜悦地尝尝新麦。
到了晚年才知道嵇阮的酒兴并不是真正的畅快，名声和杯中的酒相比，哪个更亲近呢？
注释:
- 京师：指的是京城，这里特指北方的都城，即北京。
- 传子真：传授真正的道理或学问。
- 丹丘子：传说中的神仙，常与长生、道教联系在一起。
- 绛县：古代地方，指的是山西省绛县，著名的文学家嵇康、阮籍的故乡。
- 麦尝新：指的是尝试新收成的麦子，寓意生活的艰辛中也有小确幸。
- 嵇阮：指嵇康和阮籍，二人都是魏晋时期著名的诗人，常以酒会友。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字梦阮，号半山，宋代著名词人和诗人，生活在南宋时期。他的诗词多反映出个人的孤独与对社会的关怀，风格清新而蕴含哲理。
创作背景：此诗作于南宋时期，正值国家动荡、经济困难的时期，作者以个人感受为基础，表达了对生活的思考与对名利的淡然。
诗歌鉴赏：
刘克庄的《自和效颦一首》是一首充满哲理与人生态度的作品。诗中运用简练的语言描绘了作者的幽居生活，结合对时局的敏感与个人情感的反思，展现了一个知识分子在困境中对人生的思考。开头两句“未受京师传子真，园池冷落户庭贫”直接点出个人境遇的艰难，暗示了对功名利禄的无奈追求。接着“神仙疑是丹丘子”一句，运用典故描绘了作者在社会中的边缘状态，虽然外界将其视为高人，实际上却是孤独的求道者。
“春去似催花送老，岁荒聊喜麦尝新”更是将时间的流逝与生活的无奈相结合。春天的离去不仅是一种自然现象，更是生命的无情催促，然而在荒年中“麦尝新”却又是一种小确幸，体现了作者面对困境时的乐观态度。结尾“晚知嵇阮非酣畅，名与杯中物孰亲”则是对名利的深刻反思，酒虽美味，但与名声相比，真正亲近的却是酒中的情感交流。
整首诗意蕴深厚，既有对个人生活的真实写照，也有对人生哲理的深入思考，展现了刘克庄作为一位诗人的敏锐与深刻。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 未受京师传子真：未曾在京城得到真正的教导，暗示了对知识和能力的渴求。
- 园池冷落户庭贫：描绘了作者生活环境的凄凉，表达了对物质生活的无奈。
- 神仙疑是丹丘子：以神仙自喻，表明自己在外界眼中的地位与内心的孤独。
- 年纪高于绛县人：自我谦卑，表现出对生命的思考与对时间的感慨。
- 春去似催花送老：春天的流逝象征着生命的衰老，生动形象。
- 岁荒聊喜麦尝新：在困境中寻找生活的乐趣。
- 晚知嵇阮非酣畅：晚年才明白名声与酒的关系，表达了对人际关系的思考。
- 名与杯中物孰亲：反思名利的虚无，与身边的真实情感相比，哪个更重要。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生比作春天与花朵，强调时间的流逝。
- 对仗：如“神仙疑是丹丘子，年纪高于绛县人”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：春去似催，赋予春天以情感，增强读者的共鸣。
-
主题思想：整首诗表达了对人生的思考与对名利的淡泊，强调在困境中仍要寻求内心的宁静与快乐。
意象分析：
- 园池：象征着内心的孤独与清贫，反映出诗人对人际关系的渴望。
- 神仙：代表着理想与追求，同时暗示了现实与理想之间的鸿沟。
- 春花：象征着生命的美好与短暂，暗含对岁月流逝的无奈感。
- 麦：代表着生活的希望与生机，虽然荒年，却能找到生活的乐趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“京师”指的是哪个城市？
- A. 南京
- B. 北京
- C. 成都
- D. 西安
-
“神仙疑是丹丘子”中“丹丘子”代表了什么？
- A. 诗人
- B. 神仙
- C. 田园生活
- D. 贫困
-
“春去似催花送老”中，诗人使用了哪种修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 排比
- D. 对比
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较刘克庄与李白的作品，刘克庄的诗更注重内心的思考与人生的感慨，而李白则表现出豪放洒脱的个性，反映出不同的心境和生活态度。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《刘克庄研究》