这段话出自宋代曹勋《泛水曲》
春服仅能试，荷小未成莲。
画舫维青幄，平波幂素烟。
暖日薰花气，新萍点翠钿。
歌吹浮天上，旌旗转座前。
促妆留晚景，续酒载归船。
前驱戒津吏，除道候江壖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:20:23原文展示
泛水曲
作者: 曹勋 〔宋代〕
春服仅能试，荷小未成莲。
画舫维青幄，平波幂素烟。
暖日薰花气，新萍点翠钿。
歌吹浮天上，旌旗转座前。
促妆留晚景，续酒载归船。
前驱戒津吏，除道候江壖。
白话文翻译
这首诗描绘的是春天的水上景象。春天的衣服刚刚试穿，还未完全适应。荷花尚小，还未长成莲花。装饰华丽的画舫在绿帷下行驶，平静的水面上弥漫着轻烟。温暖的阳光使花香四溢，新生的浮萍点缀着水面，像翠绿的钿子。歌声和乐声在空中回荡，旌旗在船头随风摇曳。我们急忙打扮，想要留住这美好的晚景，续杯美酒，载着欢笑归船。前面的船夫提醒过往的津吏，清理渡口，等待江边的旅客。
注释
- 春服：春天的衣服，象征着春天的到来。
- 荷小：荷花尚小，未成熟。
- 画舫：装饰华丽的船只。
- 青幄：绿色的帷帐或篷布。
- 平波：平静的水面。
- 幂素烟：轻烟袅袅，仿佛笼罩在水面上。
- 新萍：新生的浮萍，水面植物。
- 点翠钿：翠绿的装饰，形容浮萍如同点缀的珠宝。
- 歌吹：歌声和乐器的声音。
- 旌旗：旗帜，随风飘扬。
- 促妆：急忙打扮，准备迎接美好的时光。
- 津吏：渡口的官吏。
- 江壖：江边的堤岸。
诗词背景
作者介绍：曹勋，字景明，号石溪，宋代诗人，擅长词曲，作品多表现江南水乡的美丽景色，情感细腻，风格清新。
创作背景：此诗创作于春日，作者通过描绘水上游玩的场景，表达了春天的生机与欢乐，反映了当时社会的安定与繁荣。
诗歌鉴赏
《泛水曲》是一首极具春意的诗作，曹勋通过细腻的描写展现了春天的水上景象和人们的愉悦心情。诗的开头以“春服仅能试”引入，暗示春天的到来，万物复苏。而“荷小未成莲”则进一步描绘了春天的生机，尽管荷花尚小，但预示着未来的美丽。接下来的“画舫维青幄，平波幂素烟”，通过画舫和轻烟的描写，营造出一种柔和的氛围，使读者仿佛置身于这幅春日的画卷中。
诗中“暖日薰花气，新萍点翠钿”的意象，展现了温暖的阳光和花香四溢的场景，让人感受到春天的温暖与生命的活力。尤其是“歌吹浮天上，旌旗转座前”，通过音乐与旗帜的描写，传达了欢快的氛围和人们的愉悦心情。
最后几句“促妆留晚景，续酒载归船”，则表现出一种对美好时光的珍惜与向往，诗人在游玩之余，留恋着这份春日的美好，显示了对生活的热爱与享受。
总之，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春天的美丽景色和人们的欢快心情，充满了生机与活力，给读者带来了美的享受和思考。
诗词解析
逐句解析：
- “春服仅能试” - 暗示春天刚刚开始，人们的春装尚未完全适应。
- “荷小未成莲” - 描绘了春日里荷花尚小，象征着生命的潜力。
- “画舫维青幄” - 描述华丽的船只，营造出优雅的氛围。
- “平波幂素烟” - 体现水面平静，轻烟弥漫的宁静场景。
- “暖日薰花气” - 传达春天温暖的阳光与花香的和谐美好。
- “新萍点翠钿” - 新生的浮萍点缀水面，像美丽的装饰。
- “歌吹浮天上” - 音乐声在空中飘荡，增添了欢乐气氛。
- “旌旗转座前” - 船头的旗帜随风飘扬，象征着活力与动感。
- “促妆留晚景” - 人们急忙打扮，想要留住美好的时光。
- “续酒载归船” - 续杯美酒，欢笑归船，表现了对美好时光的珍惜。
- “前驱戒津吏” - 船夫提醒津吏，清理渡口，平稳归航。
- “除道候江壖” - 在江边等待，显示出对归程的期待。
修辞手法：
- 比喻：如“新萍点翠钿”，将浮萍比作翠钿，生动形象。
- 拟人：如“歌吹浮天上”，赋予声音以生命，增强表现力。
- 对仗：如“暖日薰花气，新萍点翠钿”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗以春天的水上景象为背景，表达了人们对春天的热爱与对美好生活的向往，主题积极向上，充满生机与活力，展现了宋代文人对自然之美的赞美与对生活的热情。
意象分析
意象词汇：
- 春服：春天的象征，代表新的开始。
- 荷花：象征纯洁与美丽。
- 画舫：象征富贵与优雅的生活方式。
- 新萍：象征生命的生长与希望。
- 歌吹：象征欢乐与聚会的气氛。
- 旌旗：象征活力与动感。
每个意象都承载着丰富的文化内涵，传递着诗人对春天的热爱，对生活的感悟。
互动学习
诗词测试：
-
“春服仅能试”中的“春服”指的是什么？
- A. 夏天的衣服
- B. 春天的衣服
- C. 秋天的衣服
- D. 冬天的衣服
-
诗中描绘的“画舫”是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种船只
- C. 一种花
- D. 一种服装
-
“新萍点翠钿”中的“翠钿”可以理解为：
- A. 绿色的宝石
- B. 蓝色的宝石
- C. 红色的花
- D. 白色的雪
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《杨柳枝》
诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，曹勋的《泛水曲》更注重细腻的描写和生活的欢愉，而《庐山谣》则更强调自然景色的壮美与哲理。
参考资料
- 《宋代诗词选辑》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》