深院静，小庭空，断续寒砧断续风。

无奈夜长人不寐，

数声和月到帘栊。

云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒。

斜托香腮春笋懒，

为谁和泪倚阑干。

捣练子（一名深院月）

作者: 李煜 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

深院静，小庭空，
断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐，
数声和月到帘栊。
云鬓乱，晚妆残，
带恨眉儿远岫攒。
斜托香腮春笋懒，
为谁和泪倚阑干。

白话文翻译：

深院静谧，庭院空旷，
寒砧声断断续续，伴随阵阵寒风。
无奈漫漫长夜，令人辗转难眠，
只有几声轻声，伴随月光透过帘子。
云鬓凌乱，晚妆已残，
眉头带着愁苦，远山如黛。
斜倚着香腮，春笋般懒散，
为了谁流泪，倚着栏杆。

注释:

• 砧: 指砧板，古时用来捣制食物。
• 腮: 脸颊。
• 倚阑干: 倚靠在栏杆上。

典故解析:

本诗虽然没有直接引用某一典故，但通过描绘深夜的孤寂与思念，表达了作者的情感，反映了当时宫廷生活的孤独与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

李煜（937年－978年），字重光，号子明，南唐后主。他是词人中极具个性的一位，因其在位时国家衰弱和个人的悲剧命运，作品中常流露出对美好事物的追忆与对失去的痛苦。

创作背景:

《捣练子》创作于李煜身为南唐后主之时，正值国破身亡之际，诗中深刻地反映了他内心的孤独与哀愁，也反映了当时社会的动荡不安。

诗歌鉴赏：

《捣练子》以其细腻的情感和优雅的意象，展现了李煜对生活的深刻感悟。诗中描绘了一个静谧的夜晚，深院小庭的孤寂显得格外突出。开篇的“深院静，小庭空”便营造出一种清冷的氛围，令人感受到一种无奈的孤独。接下来的“断续寒砧断续风”不仅描写了环境的寒冷，也暗示了内心的孤寂。

“无奈夜长人不寐”一句，直白地表达了诗人因思念而无法入眠的苦恼。月光透过帘子洒入室内，几声悲切的叹息似乎是对往事的回忆与感伤。“云鬓乱，晚妆残”将诗人的形象描绘得愈加悲凉，仿佛从容不迫的外表下隐藏着深深的忧伤。

最后几句“为谁和泪倚阑干”则是情感的高潮，流露出对某人的思念与无奈。整体而言，这首词通过细腻的描写与深刻的情感，表达了李煜内心对过往美好时光的怀念以及面对现实的无力感。

诗词解析:

逐句解析:

• 深院静，小庭空: 描绘出一个寂静的院落，暗示孤独的心境。
• 断续寒砧断续风: 砧声与风声交替，渲染出环境的冷清与诗人内心的孤寂。
• 无奈夜长人不寐: 直白表达夜晚漫长，因思念而无法入眠的痛苦。
• 数声和月到帘栊: 月光透过窗帘，伴随着几声叹息，增添了孤独感。
• 云鬓乱，晚妆残: 描绘诗人愁苦的外貌，传达内心的失落。
• 带恨眉儿远岫攒: 眉间的忧愁似乎如远山般凝聚，暗示了思念的深重。
• 斜托香腮春笋懒: 描绘出一种懒散的姿态，暗示对生活的无力感。
• 为谁和泪倚阑干: 最终流露出对某个人的思念与伤感。

修辞手法:

• 比喻: “春笋懒”比喻诗人懒散的神态，形象生动。
• 拟人: “数声和月”将月亮拟人化，使情感更具生动性。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，使整体韵律感更强。

主题思想:

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感表达了对失去往事的追忆与对现实的无奈，展现了李煜内心深处的孤独与哀愁。

意象分析:

意象词汇:

• 深院: 代表孤独与寂静的空间。
• 寒砧: 暗示生活的冷清与孤寂。
• 月光: 象征着思念与过往的美好。
• 香腮: 表达女性的柔美与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的环境是怎样的？ A. 热闹的街市
   B. 寂静的深院
   C. 繁花似锦的庭院
   D. 农田

2. “为谁和泪倚阑干”中“阑干”指的是什么？ A. 门口
   B. 栏杆
   C. 树木
   D. 桌子

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 晏殊的《蝶恋花》

诗词对比:

李煜和李清照的作品都表达了对爱情与美好往事的追忆，李煜的作品更为忧伤，而李清照的则更多了一份坚强与柔情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李煜词》
• 《中国古代诗词鉴赏》