这段话出自明代陈霆《风入松 旅游图》
青山断送古今愁。
落日下林丘。
西风古道无人影，行囊薄、尘满征裘。
暝色雁投何处，笛声人在高楼。
长途世事两悠悠。
羁客倦遨游。
秋容诗意知何在，寒鸦外、流水桥头。
凭仗丹青会写，为予添个离忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:10:07原文展示:
风入松
作者: 陈霆 〔明代〕
青山断送古今愁。落日下林丘。
西风古道无人影，行囊薄尘满征裘。
暝色雁投何处，笛声人在高楼。
长途世事两悠悠。羁客倦遨游。
秋容诗意知何在，寒鸦外流水桥头。
凭仗丹青会写，为予添个离忧。
白话文翻译：
青山断绝了古今的愁苦，落日映照在林丘之下。
西风吹过的古道上没有行人，行囊上薄薄的尘土覆盖着征途的衣裳。
昏暗的天空中，雁群飞向何方？笛声传来，隐约在高楼之中。
漫长的旅途与世事都显得如此悠远，作为羁旅者，我感到倦怠与游荡。
秋天的色彩与诗意又在何处？寒鸦在流水桥头飞舞。
我寄希望于丹青的画作，能为我添去这一份离愁。
注释:
- 青山：指山脉，象征着时间的流逝和永恒。
- 落日：夕阳，象征着一天的结束和生命的流转。
- 西风：秋风，通常与孤寂、萧条的意境相关。
- 行囊：旅行时携带的包，象征着旅途的负担。
- 薄尘：轻薄的尘土，象征着时间的流逝和生活的磨难。
- 羁客：流浪的旅人，象征着离乡的孤独与惆怅。
典故解析:
- 笛声人在高楼：高楼象征着城市的喧嚣与繁华，而笛声则带有一种乡愁和对宁静生活的向往。
- 寒鸦：寒鸦常在秋冬季节出现，象征着孤独和凄凉。
诗词背景:
作者介绍:
陈霆，明代诗人，生平不详，作品多以抒情为主，善于通过自然景物表达内心情感。
创作背景:
此诗创作于旅行途中，表达了旅人对故乡的思念和对生活的感慨，反映了社会动荡和人心惆怅的时代背景。
诗歌鉴赏:
这首《风入松》通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展现了诗人对人生旅途的思考。青山和落日的描绘，既展现了自然的壮美，又引发对时光流逝的感慨。西风古道的无人影，象征着孤独的旅人，行囊上的薄尘则暗示着过往的辛苦与疲惫。
诗中对昏暗天空的描绘让人感受到一种迷茫与失落，而笛声则仿佛是对宁静生活的向往，形成了鲜明的对比。最后两句“凭仗丹青会写，为予添个离忧”更是表现了诗人希望通过艺术来缓解内心的离愁，表达了对美好生活的向往与追求。
整首诗在意象上丰富多彩，通过对自然和人情的描绘，反映了诗人内心的复杂情感，既有对现实的无奈，也有对理想的追求，给人以深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 青山断送古今愁：青山象征着时间的永恒，古今愁则表现了诗人对历史和生命的思考。
- 落日下林丘：落日下的林丘，渲染了一种孤寂的氛围。
- 西风古道无人影：西风吹过的古道，渗透出一种孤独感。
- 行囊薄尘满征裘：行囊上的薄尘反映了旅途的艰辛。
- 暝色雁投何处：昏暗的天空中，雁群的去向不明，象征着迷失。
- 笛声人在高楼：笛声传来，给人以思乡之情。
- 长途世事两悠悠：漫长的旅途与世事都显得遥远。
- 羁客倦遨游：作为旅者的倦怠感，表现了对归属的渴望。
- 秋容诗意知何在：对秋天景色的思索，表现了对诗意的追求。
- 寒鸦外流水桥头：寒鸦在桥头飞舞，象征着孤独与惆怅。
- 凭仗丹青会写，为予添个离忧：寄希望于艺术，希望能缓解心中的离愁。
修辞手法:
- 比喻：如“青山断送古今愁”，通过比喻将青山与愁苦相联系。
- 拟人：如“笛声人在高楼”，将笛声赋予了人的情感。
- 对仗：整体结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗的中心思想是对人生旅途的感慨和对故乡的思念，表达了诗人对时光流逝的无奈与对理想生活的向往，展现了孤独旅者的情感世界。
意象分析:
意象词汇:
- 青山：象征时间与历史的沉淀。
- 落日：生命的流逝与结束。
- 西风：孤独与萧条。
- 雁群：远行与归属感的缺失。
- 笛声：对宁静生活的渴望与乡愁。
- 寒鸦：孤独与凄凉。
互动学习:
诗词测试:
-
“青山”在诗中象征什么？
- A. 富饶
- B. 时间的永恒
- C. 生命的短暂
-
“行囊薄尘”主要表达了什么情感？
- A. 旅行的快乐
- B. 旅途的艰辛
- C. 对故乡的怀念
-
诗中提到的“笛声”主要传达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独和思乡
- C. 悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《秋夕》 杜甫
- 《江雪》 柳宗元
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表达了思乡之情，通过月光与床前的对比，营造出孤独感。
- 《江雪》：通过孤舟与雪景的描绘，表现了孤独与清冷的意境。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《宋词三百首》