两住西园都作客，主人暂借娇娃。是什么意思

两住西园都作客，主人暂借娇娃。

莫嫌篱畔少黄花。

香腮微晕，红露湿天葩。

自古钟情推我辈，忍教闲却檀牙。

酒阑歌罢月痕斜。

温柔乡里，须认是卿家。

临江仙

作者: 吴元臣 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

两住西园都作客，主人暂借娇娃。
莫嫌篱畔少黄花。
香腮微晕，红露湿天葩。
自古钟情推我辈，忍教闲却檀牙。
酒阑歌罢月痕斜。
温柔乡里，须认是卿家。

白话文翻译：

在西园的两位客人，暂时借住于主人家。
不要嫌弃篱笆旁少了黄花。
那微微红润的脸颊，像露珠湿润了天边的花朵。
自古以来，钟情于我们这一类人，怎忍心让我们错过美好的时光？
酒饮尽了，歌曲也唱完了，月光斜照着。
在这温柔的乡里，你必须认清这是你的家。

注释:

• 西园: 指的是一处园林，常用作聚会或游玩之地。
• 娇娃: 指美丽的女子。
• 篱畔: 篱笆旁。
• 香腮: 指美人的脸颊，形容红润如花。
• 红露: 指清晨的露水，寓意清新湿润。
• 钟情: 指对爱情的执着。
• 檀牙: 指美人的牙齿，形容美丽。

典故解析:

• 温柔乡: 指温柔的地方，常用来形容女性的怀抱或爱情的世界。

诗词背景:

作者介绍: 吴元臣，清代诗人，以词名世，善于描写爱情和自然景色，作品多具细腻的情感和清新的意境。 创作背景: 此诗作于一个闲适的聚会场景，反映了诗人在温柔的氛围中对爱情的感悟。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是一首描写爱情的词作，作者通过轻快的笔调描绘了一个温柔、惬意的场景。开篇“两住西园都作客”，展现了朋友间的欢聚，接着引出美丽的女子，传达出一种轻松自在的情感。诗中“莫嫌篱畔少黄花”，表达了对简单生活的珍惜与欣赏，强调了内心的富足。尤其是“香腮微晕，红露湿天葩”，通过精致的意象展现了女性的美丽，营造出一种温柔的氛围。最后，作者总结道“温柔乡里，须认是卿家”，暗示着爱情的归属与认同，传达出浓烈的情感。整首诗流畅而富有诗意，充分展现了爱情的美好。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “两住西园都作客”：描述两位客人在西园，营造出一种轻松的聚会氛围。
  • “主人暂借娇娃”：主人暂时借出美丽的女子，暗示对美好事物的珍惜。
  • “莫嫌篱畔少黄花”：劝解对方不要在意生活的简单。
  • “香腮微晕，红露湿天葩”：通过细腻的描写，展现女性的美丽，增加了诗的柔和感。
  • “自古钟情推我辈”：强调情感的悠久与不变。
  • “忍教闲却檀牙”：表达了对美好时光的珍惜。
  • “酒阑歌罢月痕斜”：夜晚的温柔，隐喻着美好的回忆。
  • “温柔乡里，须认是卿家”：最终归属的情感，强调了爱情的认同。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将女性的脸颊比作花朵，生动形象。
  • 对仗: 诗句结构对称，增强了节奏感。

• 主题思想: 诗歌表达了对爱情的珍视与温柔，强调了人与人之间的情感联系。

意象分析:

• 西园: 象征着闲适和快乐的环境。
• 娇娃: 代表着美丽与爱情的对象。
• 黄花: 象征着生活的简单与自然。
• 香腮: 体现了女性的温柔与美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“西园”代表什么？
   • A. 一处风景名胜
   • B. 一个聚会场所
   • C. 一个花园
   • D. 一处寺庙
2. “香腮微晕”描绘的是谁的形象？
   • A. 男子
   • B. 美丽的女子
   • C. 老人
   • D. 小孩
3. 温柔乡指的是什么？
   • A. 自然风光
   • B. 女性的怀抱
   • C. 家乡
   • D. 朋友的聚会

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样描绘了爱情的细腻与温柔，展现出女性的情感世界。
• 秦观《鹊桥仙》: 以牛郎织女的故事为背景，表达了对爱情的向往与追求。两首诗在主题上相似，但情感表达和意象运用各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 吴元臣相关文集及研究论文。