何处投荒初恐惧，谁人绕泽正悲吟。是什么意思

向夕搴帘卧枕琴，微凉入户起开襟。

偶因明月清风夜，

忽想迁臣逐客心。

何处投荒初恐惧，谁人绕泽正悲吟。

始知洛下分司坐，一日安闲直万金。

权门要路是身灾，散地闲居少祸胎。

今日怜君岭南去，

当时笑我洛中来。

虫全性命缘无毒，木尽天年为不才。

大抵吉凶多自致，李斯一去二疏回。

原文展示

闲卧有所思二首
作者：白居易

向夕搴帘卧枕琴，
微凉入户起开襟。
偶因明月清风夜，
忽想迁臣逐客心。

何处投荒初恐惧，
谁人绕泽正悲吟。
始知洛下分司坐，
一日安闲直万金。

权门要路是身灾，
散地闲居少祸胎。
今日怜君岭南去，
当时笑我洛中来。

虫全性命缘无毒，
木尽天年为不才。
大抵吉凶多自致，
李斯一去二疏回。

白话文翻译

在傍晚时分，拉起帘子，靠着琴枕静卧，
微凉的空气透过窗户，我不禁打开衣襟。
偶然在明月清风的夜晚，
我忽然想起那些被贬的官员和流浪的心情。

不知道投身何处，内心初时感到恐惧，
谁在湖边徘徊，正在悲吟呢？
这才明白在洛阳的官位，坐着一天的安闲，
就如同拥有万金的财富。

权贵与权路是身上的灾难，
闲居在乡间少有祸端。
今天怜惜你去岭南，
当年我在洛阳时却笑你。

虫类的生命因无毒而长久，
树木的生命因无才而枯尽。
大抵吉凶多由自己造成，
李斯一去，二疏而归。

注释

• 搴帘：拉开帘子。
• 枕琴：以琴作为枕头，表示悠闲自得。
• 迁臣：被贬官员，流落他乡的人。
• 分司：指分派的官职。
• 权门要路：权贵和权力中心，暗指身处权势之中往往带来灾难。
• 无毒：指无害，虫子因无毒而活得长久。
• 李斯：著名的政治家，因得罪权贵而被贬，后又复职。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其平易近人的诗风和对社会现实的深刻关注而受到广泛赞誉。他的作品既有抒情诗，也有讽刺诗，风格多样。

创作背景：白居易在晚年时对自己的人生经历、官场沉浮有了更深的思考。他在此诗中表达了对迁徙和闲适生活的思索，反映出他对权力与安逸生活的不同看法。

诗歌鉴赏

白居易的《闲卧有所思二首》以细腻的笔触描绘了诗人对生活的感悟和对命运的思考。诗的前半部分在描写一幅静谧的夜景：夕阳西下，微风拂面，诗人躺卧于琴旁，静享这份宁静。这样的场景不仅让人感受到诗人的悠闲，也暗含着他对世事的淡然。夜晚的明月和清风使他回忆起那些被贬的官员，触动了他内心深处的思绪。可以看出，诗人在安闲的表象之下，心中却藏着对人生无常的感慨。

接下来的部分，诗人表达了对权力与财富的深刻看法：在权贵的中心周围，虽然身处权力中，却往往是灾难的源头。在乡间的闲居生活则显得安逸、惬意，几乎没有祸端。而诗人对友人的怜惜与当初的嘲笑形成了鲜明对比，揭示了人生的无常与变幻。

最后，诗人引入了虫类无毒长寿和树木因无才而枯尽的自然比喻，深化了人生哲学的思考。他的思绪逐渐从个人的遭遇扩展到整个社会，强调了吉凶多由自己所致，表现出一种自省的智慧。这首诗不仅是对自身经历的回顾，更是对人生、权力、安闲、命运深刻的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 向夕搴帘卧枕琴：傍晚时分，拉起窗帘，悠然躺卧在琴边。
2. 微凉入户起开襟：微凉的风透进屋子，我不由得打开衣襟。
3. 偶因明月清风夜：偶然在这明月清风的夜晚。
4. 忽想迁臣逐客心：忽然想起那些被贬的官员和流浪的心情。
5. 何处投荒初恐惧：不知身处何地，内心初时感到恐惧。
6. 谁人绕泽正悲吟：谁在湖边徘徊，正在悲吟呢？
7. 始知洛下分司坐：这才明白在洛阳的官位。
8. 一日安闲直万金：坐一天的安闲就如同拥有万金的财富。
9. 权门要路是身灾：身处权贵与权力中心常常带来灾难。
10. 散地闲居少祸胎：闲居在乡间则少有祸端。
11. 今日怜君岭南去：今天怜惜你去岭南。
12. 当时笑我洛中来：当年我在洛阳时却笑你。
13. 虫全性命缘无毒：虫类因无毒而长久。
14. 木尽天年为不才：树木因无才而枯尽。
15. 大抵吉凶多自致：吉凶多由自己造成。
16. 李斯一去二疏回：李斯一去，二疏而归。

修辞手法：
本诗运用了比喻、对比等修辞手法。通过对比闲居与权贵生活的不同，强调了安逸与困扰的天壤之别。此外，虫与木的比喻也展现了生命的无常与命运的自我主导。

主题思想：
诗歌表达了白居易对安闲生活的向往和对权力的警惕，同时反映出他对人生哲理的思考，强调了“吉凶多自致”的人生观。

意象分析

意象词汇：

• 明月：象征着清静与思考。
• 清风：代表自然的安逸与宁静。
• 琴：象征着艺术与精神生活。
• 虫与木：分别象征生命的长久与短暂，反映出自然法则。

互动学习

诗词测试：

1. 《闲卧有所思二首》的作者是： A. 李白
   B. 白居易
   C. 杜甫
   D. 王维

2. 诗中提到的“迁臣”指的是： A. 被贬的官员
   B. 迁移的农民
   C. 旅行者
   D. 商人

3. 诗中认为安闲生活可以抵得上多少财富？ A. 一千金
   B. 万金
   C. 十万金
   D. 百万金

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赋得古原草送别》：白居易，探讨生命与自然的关系。
• 《夜雨寄北》：李商隐，对思乡情绪的细腻描绘。

诗词对比：

• 《静夜思》：李白与白居易的对比，前者强调思乡的孤独，后者则是对闲适生活的反思。
• 《登高》：杜甫与白居易的对比，都体现了对人生困境的感慨，但白居易更侧重于内心的安宁与自省。

参考资料

推荐书目：

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》