这段话出自清代易顺鼎《醉太平 山塘秋晴，花圃晚集》
瓜棚豆棚。
花塍菜塍。
斜阳香雾如蒸。
晕秋窗一层。
琴僧画僧。
诗朋酒朋。
红阑隔水同凭。
看人家上灯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:29:39原文展示:
醉太平
山塘秋晴，花圃晚集。
瓜棚豆棚，花塍菜塍。
斜阳香雾如蒸，
晕秋窗一层。
琴僧画僧，
诗朋酒朋。
红阑隔水同凭，
看人家上灯。
白话文翻译：
在山塘的秋天晴日里，花圃里人们聚集在晚间。
瓜棚和豆棚相映成趣，花塍和菜塍也各具风味。
斜阳洒下，香雾弥漫如同蒸腾一般，
朦胧的秋窗上浮现出一层薄雾。
琴僧与画僧在此聚会，
诗朋和酒朋欢声笑语。
红色的栏杆隔着流水一起凭栏，
看着那些人家逐渐点亮了灯。
注释:
- 山塘：指的是山间的水塘，常用于描绘自然景色。
- 花圃：花园，种植花卉的地方。
- 瓜棚豆棚：指种植瓜类和豆类的棚子，展现农村生活的气息。
- 斜阳：夕阳，形容傍晚的阳光。
- 香雾如蒸：形容秋天的空气湿润而清香，像蒸汽一样朦胧。
- 琴僧、画僧：指的是擅长音乐和绘画的僧人，代表文人雅士的聚集。
- 红阑：红色栏杆，这里指的是景观的一部分，给人一种温暖的感觉。
- 上灯：点亮灯火，暗指夜晚的到来。
诗词背景:
作者介绍：易顺鼎是清代著名的诗人，其诗作多描绘自然景物和人文情怀，风格清新自然。易顺鼎的作品常常反映出当时社会的风貌，以及他对自然的细致观察和独特感受。
创作背景：此诗创作于清代，正值秋季，诗人通过描绘秋天的宁静与美好，表达了对生活的热爱以及对友人聚会的珍视。作品展现了一个和谐的乡村生活场景，体现了人们在自然中的欢愉与闲适。
诗歌鉴赏：
《醉太平》是一首描绘秋日乡村生活的诗篇，诗中通过饱满的意象展现了宁静而温暖的氛围。开篇的“山塘秋晴”，直接设定了诗的时间和空间背景，透出一股清新之气。接下来，诗人描绘了瓜棚和豆棚、花塍和菜塍，生动展现了丰收的场景，仿佛让人感受到农田的生机与活力。
随着“斜阳香雾如蒸”一句的出现，诗人将视觉与嗅觉结合，描绘出傍晚时分特有的气氛，让人如同身临其境。尤其是“晕秋窗一层”，通过“晕”字，形象地展现了窗外秋景的朦胧之美，增添了一层诗意的神秘感。
在聚会的场景中，“琴僧画僧，诗朋酒朋”描绘了文人雅士的欢聚，反映了当时社会的文人气息与友谊的珍贵。最后，诗以“看人家上灯”结束，暗示夜晚的到来，给人一种温馨而宁静的感受，既留有余味，也为整首诗增添了一丝生活的真实感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 山塘秋晴，花圃晚集：描绘了在一个晴朗的秋天，花园中人们聚集的场景，传达出一种温暖而亲切的氛围。
- 瓜棚豆棚，花塍菜塍：通过具体的自然景象，展现乡村的丰盈与生机，给人以视觉的享受。
- 斜阳香雾如蒸：运用比喻，形象地描绘了傍晚的光线与空气的氛围，让人感受到秋天的温暖与清新。
- 晕秋窗一层：使用“晕”字，传达出一种朦胧的美感，增强了诗的意境。
- 琴僧画僧，诗朋酒朋：展现了人与人之间的深厚情谊，强调了聚会的欢乐与和谐。
- 红阑隔水同凭，看人家上灯：最后一句则让人感受到生活的细节和温暖，展现了平凡生活的美好。
-
修辞手法：
- 比喻：如“香雾如蒸”，将空气的湿润与香气比作蒸汽，增强了诗的感性表达。
- 对仗：诗中“琴僧画僧，诗朋酒朋”形成了整齐的对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：充分运用了自然意象，如“瓜棚”、“豆棚”等，营造了浓厚的乡村氛围。
-
主题思想：整首诗歌通过描绘秋天的美景和人与人之间的温情，表达了对自然的热爱和对生活的赞美，体现了一种宁静、和谐的生活态度。
意象分析：
- 瓜棚豆棚：象征着农村生活的丰收与富饶，体现了农民的勤劳。
- 斜阳：代表着傍晚时分，象征着温暖、宁静和日落的美丽。
- 琴僧画僧：象征着文化与艺术的繁荣，反映了文人间的友谊与交流。
- 红阑：象征着温暖与归属感，给人一种安全与宁静的感觉。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一句描绘了秋天的景象？
- A. 瓜棚豆棚
- B. 琴僧画僧
- C. 看人家上灯
-
“斜阳香雾如蒸”中“如蒸”表达了什么？
- A. 寒冷
- B. 湿润且温暖
- C. 晴朗
-
诗中提到的“红阑”主要指的是：
- A. 红色的围墙
- B. 红色的栏杆
- C. 红色的窗帘
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 易顺鼎的《醉太平》与杜甫的《春望》均描绘了自然景色和人文情怀，但前者更显宁静和温暖，后者则反映了忧国忧民的情感。易的诗集中于生活的细节，杜的诗则蕴含更深的历史背景与社会关怀。
参考资料：
- 《清代诗人研究》：深入探讨清代诗人的生平与作品。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的赏析技巧与方法。