这段话出自宋代黄庭坚《白鹤观》
复殿重楼堕杳冥，故基乔木尚峥嵘。
银河不改三千尺，铁马曾经十万兵。
华表故应终化鹤，谪仙未解独骑鲸。
林泉一二儿童旧，白发衰颜只自惊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:23:33原文展示:
复殿重楼堕杳冥，故基乔木尚峥嵘。
银河不改三千尺，铁马曾经十万兵。
华表故应终化鹤，谪仙未解独骑鲸。
林泉一二儿童旧，白发衰颜只自惊。
白话文翻译：
复殿重楼沉入了茫茫的阴霭，昔日的基址上高大的树木依然耸立。
银河依旧保持着三千尺的高远，曾经骑战马的士兵也曾有过十万之众。
华表应该最终化为白鹤，而被贬的仙人尚未能理解独自骑鲸的孤独。
林泉中，只有一两位儿童是我旧日的玩伴，白发苍苍的我对此只能感到自惊。
注释:
- 复殿重楼：指重重叠叠的楼阁，形容建筑的宏伟与高耸。
- 杳冥：指幽深的境地，形容荒凉、寂静。
- 乔木：高大的树木。
- 银河：指天上的银河，形容高远的景象。
- 铁马：指骑兵，古代战争中的骑兵。
- 华表：古代的一种标志性建筑，象征着荣耀与地位。
- 谪仙：被贬的仙人，形容失意者。
- 骑鲸：暗指身处高位或独特地位的人，享受孤独的状态。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涪翁。北宋著名的诗人、书法家，与苏轼、米芾齐名。其诗风多以豪放、清新见长，常描绘自然景色，表达对人生的思考与感悟。
创作背景：此诗作于黄庭坚晚年，时值社会动荡，个人仕途不顺，面对岁月的流逝与世事的变迁，诗人通过对自然与历史的描摹，表达内心的感慨与反思。
诗歌鉴赏：
《白鹤观》是一首充满感慨的诗作，通过对宏伟建筑和历史人物的描绘，展现了诗人对时光流逝的思考。首联中“复殿重楼”与“杳冥”形成鲜明对比，既展现了曾经的辉煌，又渲染了如今的荒凉。诗人用“故基乔木尚峥嵘”来强调自然的永恒与人事的变迁，令人感受到一种历史的厚重感。
中间两联通过“银河”和“铁马”的对比，揭示了诗人对过往辉煌的追忆与对现实的无奈。“华表故应终化鹤”更是将人事与自然结合，表达了对理想与现实差距的感慨；而“谪仙未解独骑鲸”则暗示了诗人对个人命运的思考，独自面对孤独与失落。
最后两句“林泉一二儿童旧，白发衰颜只自惊”则表现了诗人对过往的怀念与失落，白发苍苍的自己与曾经的童年伙伴形成鲜明对比，突显了时间的无情。整首诗情感真挚，意境深远，让人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 复殿重楼堕杳冥：描述曾经辉煌的殿宇如今已经沉入迷雾之中，暗示着时间的流逝。
- 故基乔木尚峥嵘：尽管人事已非，但昔日的高大乔木依然巍然屹立，象征着不变的自然。
- 银河不改三千尺：银河依旧高挂，象征着永恒的宇宙与不变的自然法则。
- 铁马曾经十万兵：回忆起曾经的战斗与辉煌，铁马象征着古代的军事力量。
- 华表故应终化鹤：华表象征着荣耀，暗指最终化为白鹤，暗示理想的破灭。
- 谪仙未解独骑鲸：被贬的仙人无法理解自己的孤独，表现了对失落的深思。
- 林泉一二儿童旧：回忆起孩童时光，暗示着对纯真岁月的怀念。
- 白发衰颜只自惊：年华已逝，白发苍苍的自己对此只能感到惊讶与无奈。
修辞手法：
- 对比：通过辉煌与荒凉、童年与白发形成鲜明对比，增强诗意。
- 象征：华表、银河、白鹤等意象都具有丰富的象征意义，反映人生哲理。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增强诗的表现力。
主题思想：整首诗表达了对历史的追忆、对理想的失落与对生命的感慨，展现了诗人对人生无常的深刻理解与哲理思考。
意象分析：
- 复殿重楼：象征昔日的辉煌、繁华。
- 银河：象征永恒不变的自然法则。
- 华表：象征着荣誉与地位。
- 白鹤：象征理想的破灭与自由的追求。
- 儿童：象征纯真与美好的过去。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“复殿重楼”指的是什么？
- A. 现代建筑
- B. 古代的辉煌
- C. 自然景观
- D. 战争遗迹
-
“银河不改三千尺”表达了什么主题？
- A. 人生无常
- B. 理想破灭
- C. 自然的永恒
- D. 孤独感
-
诗中的“白发衰颜”指代的是谁？
- A. 儿童
- B. 诗人自己
- C. 失落的英雄
- D. 古代的智者
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《赤壁赋》
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
- 苏轼《赤壁赋》：同样描绘自然与历史的融合，表达对过往的思考。
- 李白《庐山谣》：也涉及孤独与理想的追求，展现了诗人对人生的深刻感悟。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录黄庭坚及其他宋代诗人的作品。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古诗词的解析与赏析。