暂息劳生树色间，平明机虑又相关。是什么意思

暂息劳生树色间，平明机虑又相关。

吟辞宿处烟霞去，

心负秋来水石闲。

竹户半开钟未绝，松枝静霁鹤初还。

明朝一倍堪惆怅，回首尘中见此山。

原文展示:

早发剡中石城寺
作者: 赵嘏〔唐代〕

暂息劳生树色间，
平明机虑又相关。
吟辞宿处烟霞去，
心负秋来水石闲。
竹户半开钟未绝，
松枝静霁鹤初还。
明朝一倍堪惆怅，
回首尘中见此山。

白话文翻译：

这首诗描述了诗人在石城寺的清晨，暂时放下生活的劳碌，享受树木间的宁静。内心的思虑虽然清晰，但又与外界息息相关。吟咏的诗句随着烟霞飘散，心中却因秋天的到来而感到宁静。竹门半开，钟声仍未停息，松枝在晴朗的早晨静静地等待，白鹤刚刚归来。明天的离去将更让人惆怅，回首却又看到这座山，令人感慨万分。

注释:

• 暂息：暂时休息。
• 劳生：生活的劳累。
• 机虑：指思虑、思考。
• 吟辞：吟咏的诗句。
• 烟霞：指云雾和霞光，形容自然风光。
• 心负：心中承载，感到。
• 水石闲：水和石头的宁静。
• 竹户：竹制的门。
• 钟未绝：钟声还没有停止。
• 霁：天晴，指清澈的天气。
• 鹤初还：白鹤刚刚归来。

诗词背景:

作者介绍：

赵嘏（约 703-770），字子美，号少山，唐代诗人，生于河南，后迁居至江南。他以五言绝句见长，作品多描绘自然景色和人生感悟，风格清新、自然。

创作背景：

此诗作于赵嘏游历石城寺时，正值清晨，诗人感受到自然的宁静与内心的思虑交织，反映了他对生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

赵嘏的《早发剡中石城寺》以清晨的宁静与内心的思索为主题，展现了诗人对生活的感悟。诗的开头便让人感受到一种从容，树木的色彩与生活的劳碌形成鲜明对比，仿佛在提醒人们在繁忙的生活中也要找到片刻的宁静。诗中“平明机虑又相关”一句，表达了诗人虽然在享受宁静，但内心的思虑与外界的联系始终存在。

接下来的意象如“吟辞宿处烟霞去”，则让人联想到诗人创作的灵感如烟霞般消逝，心中却因秋天的来临而生出一种淡淡的忧伤。竹门半开的描写，似乎暗示着对外界的开放，也象征着一种等待与期盼。松枝上归来的白鹤，更是增添了几分生机与诗意，展现了自然与人心的和谐。

最后一句“回首尘中见此山”则传达出一种人生哲思，面对生活的纷繁复杂，诗人选择回望自然的静谧，增添了诗的层次与深度。这首诗不仅展现了自然之美，也表达了对人生的思考，体现了唐诗的传统与特色。

诗词解析：

逐句解析：

1. 暂息劳生树色间：在树木的色彩间，暂时放下生活的忙碌。
2. 平明机虑又相关：虽然心中思虑清晰，却与外界的事情相连。
3. 吟辞宿处烟霞去：吟咏的诗句在烟霞中飘散，仿佛消失不见。
4. 心负秋来水石闲：心中承载着秋天的宁静，水石之间显得悠闲。
5. 竹户半开钟未绝：竹门半开，钟声仍在不断传来。
6. 松枝静霁鹤初还：松枝在晴朗的天气中静静等待，白鹤刚刚归来。
7. 明朝一倍堪惆怅：明天的离去更让人感到惆怅。
8. 回首尘中见此山：回头在尘世中看到这座山，令人感慨。

修辞手法：

• 对仗：如“竹户半开”和“松枝静霁”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 意象：水、石、竹、松、鹤等意象交织，构成了一幅自然与心灵相映的画面。

主题思想：

整首诗以自然的宁静为背景，反映了诗人内心的思考与对生活的感悟，表现了人与自然的和谐关系和对未来的惆怅。

意象分析：

意象词汇：

• 树色：象征生命的活力与宁静。
• 烟霞：代表着自然的美与诗人的灵感。
• 水石：象征着内心的平静与自然的恒久。
• 竹户、松枝、白鹤：代表着生活的简朴与自然的和谐美。

这些意象不仅描绘了自然的景象，也反映了诗人内心的情感，带有深厚的文化内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“竹户半开”意指： A. 竹制的房屋
   B. 竹制的门
   C. 竹子丛林

2. “明朝一倍堪惆怅”中的“明朝”指的是： A. 明亮的早晨
   B. 明天
   C. 明朝朝代

3. 诗中提到的“水石闲”表现了什么情感？ A. 忧虑
   B. 宁静
   C. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了自然景色，但更着重于壮阔的视野与人生的追求。
• 王维的《鹿柴》则强调了隐逸的生活与自然的和谐，风格上与赵嘏的作品相似，但主题更偏向于隐居与安宁。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《诗词鉴赏与创作》