宿禽翻树觉，幽磐度溪闻。是什么意思

斋居惟少睡，露坐得论文。

凉夜如清水，明河似白云。

宿禽翻树觉，幽磐度溪闻。

欲识他乡思，斯时共忆君。

原文展示:

夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友 徐玑 〔宋代〕 斋居惟少睡，露坐得论文。 凉夜如清水，明河似白云。 宿禽翻树觉，幽磐度溪闻。 欲识他乡思，斯时共忆君。

白话文翻译：

整夜在书房里少有睡眠，夜晚坐在露天下与友人讨论文学。 凉爽的夜晚像清水一样清澈，明亮的银河像白云一样飘渺。 栖息的鸟儿在树上翻动，感觉到了动静，幽静的石磐声越过溪流传来。 想要了解他乡的思念之情，此时此刻我们共同回忆着你。

注释:

字词注释:

• 斋居：指在书房中居住。
• 露坐：坐在露天之下。
• 论文：讨论文学。
• 明河：指银河。
• 宿禽：指栖息的鸟。
• 幽磐：指幽静的石磐声。
• 度溪：越过溪流。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（约1080-1148），字子美，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗表达了夏夜与友人共赏自然、讨论文学的情景，以及对远方友人的思念之情。

创作背景: 此诗创作于夏夜，诗人徐玑与友人灵晖在户外讨论文学，感受自然之美，同时思念远方的翁赵二友。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏夜为背景，描绘了诗人与其友人在户外讨论文学的情景。诗中“凉夜如清水，明河似白云”一句，通过比喻手法，将凉爽的夜晚比作清水，将明亮的银河比作白云，形象生动地展现了夏夜的清新与宁静。后两句“宿禽翻树觉，幽磐度溪闻”则通过听觉描写，增添了夜晚的幽静与神秘感。最后两句表达了诗人对远方友人的思念，体现了诗人深厚的友情。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 斋居惟少睡，露坐得论文。——诗人在书房中少有睡眠，夜晚坐在露天之下与友人讨论文学。
2. 凉夜如清水，明河似白云。——凉爽的夜晚像清水一样清澈，明亮的银河像白云一样飘渺。
3. 宿禽翻树觉，幽磐度溪闻。——栖息的鸟儿在树上翻动，感觉到了动静，幽静的石磐声越过溪流传来。
4. 欲识他乡思，斯时共忆君。——想要了解他乡的思念之情，此时此刻我们共同回忆着你。

修辞手法:

• 比喻：如“凉夜如清水，明河似白云”，通过比喻手法形象地描绘了夏夜的清新与宁静。
• 拟人：如“宿禽翻树觉”，赋予鸟儿以人的感觉，增添了诗意。

主题思想: 整首诗表达了夏夜与友人共赏自然、讨论文学的情景，以及对远方友人的思念之情，体现了诗人对友情和自然之美的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 凉夜：象征着夏夜的清新与宁静。
• 明河：指银河，象征着夜空的美丽与神秘。
• 宿禽：指栖息的鸟，增添了夜晚的生动感。
• 幽磐：指幽静的石磐声，增添了夜晚的幽静与神秘感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“凉夜如清水”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 孤独 B. 忧愁 C. 思念 D. 喜悦

3. “明河似白云”中的“明河”指的是什么？ A. 月亮 B. 银河 C. 星星 D. 云彩

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山中秋夜的宁静与美丽。

诗词对比:

• 徐玑此诗与杜甫《月夜忆舍弟》都表达了诗人对远方亲人的思念之情，但徐玑的诗更多地描绘了夏夜的自然美景，而杜甫的诗则更多地表达了战乱中的忧虑与思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，有助于深入了解其诗风。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的作品的详细鉴赏，有助于理解徐玑此诗的艺术特点。