绛节霓旌缥缈。是什么意思

凤历开新，正微和乍转，丽景初晓。

五荚蓂舒，光映玉阶瑶草。

在在东风语笑。

庆此日、虹流电绕。

鲸波静，翠涌鳌山，嵩呼声动云表。

绛节霓旌缥缈。

望珠星灿烂，紫微深窈。

琬液香浮，露湿蟠桃犹小。

叠叠仙韶九奏，知春到、人间多少。

蓬莱外，若木扶疏，万年枝上长好。

原文展示

凤历开新，正微和乍转，丽景初晓。五荚蓂舒，光映玉阶瑶草。在在东风语笑。庆此日虹流电绕。鲸波静，翠涌鳌山，嵩呼声动云表。绛节霓旌缥缈。望珠星灿烂，紫微深窈。琬液香浮，露湿蟠桃犹小。叠叠仙韶九奏，知春到人间多少。蓬莱外，若木扶疏，万年枝上长好。

白话文翻译

凤凰的历书开启了新的一年，正是微风和煦、景色初晓的时候。五片蓂荚舒展开来，光芒映照着玉阶上的瑶草。处处都是东风带来的欢声笑语。庆祝这一天，彩虹流动，电光环绕。鲸波平静，翠绿的鳌山涌动，嵩山的呼声震动云端。红色的节杖和霓虹般的旌旗飘渺。望着璀璨的珠星，紫微星深邃幽远。琬液香气浮动，露水湿润了还未成熟的蟠桃。层层叠叠的仙乐奏响九次，知道春天降临人间有多少。在蓬莱之外，若木枝叶扶疏，万年枝上长久美好。

注释

• 凤历：指历书，古代以凤凰为吉祥之鸟，故称历书为凤历。
• 微和：微风和煦。
• 五荚蓂：古代传说中的瑞草，每月初一至初五，每天生一荚，共五荚。
• 玉阶瑶草：玉石台阶上的仙草，形容宫廷的华丽。
• 虹流电绕：形容祥瑞的气象。
• 鳌山：传说中的仙山。
• 嵩呼：古代皇帝登基时，群臣高呼万岁。
• 绛节霓旌：红色的节杖和霓虹般的旌旗，指皇帝的仪仗。
• 琬液：美酒。
• 蟠桃：传说中的仙桃。
• 仙韶九奏：指仙乐奏响九次，形容音乐的庄严和美妙。
• 若木：传说中的神木。
• 万年枝：指长久不衰的树木。

诗词背景

作者介绍： 赵以夫（1189-1256），字子容，号虚斋，南宋文学家、政治家。他的诗词多以抒发个人情感和描绘自然景物为主，风格清新自然，富有意境。

创作背景： 这首诗是为庆祝元圣节而作。元圣节是古代皇帝的诞辰，是重要的节日，诗中通过描绘祥瑞的景象和仙境般的氛围，表达了对皇帝的祝福和对国家繁荣昌盛的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗以华丽的辞藻和丰富的意象，描绘了一个祥瑞满天、仙境般的场景，表达了对皇帝的祝福和对国家繁荣昌盛的期盼。诗中“凤历开新”、“五荚蓂舒”等词句，寓意着新年的开始和吉祥的预兆。“虹流电绕”、“翠涌鳌山”等描绘了壮丽的自然景象，象征着国家的繁荣和昌盛。“绛节霓旌”、“琬液香浮”等则描绘了宫廷的华丽和庄严，体现了对皇帝的尊敬和祝福。整首诗语言优美，意境深远，充满了节日的喜庆和对美好未来的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 凤历开新：以凤凰为吉祥之鸟，象征新年的开始。
2. 正微和乍转：微风和煦，景色初晓，形容春天的气息。
3. 丽景初晓：美丽的景色刚刚显现。
4. 五荚蓂舒：五片蓂荚舒展开来，象征吉祥。
5. 光映玉阶瑶草：光芒映照着玉阶上的瑶草，形容宫廷的华丽。
6. 在在东风语笑：处处都是东风带来的欢声笑语。
7. 庆此日虹流电绕：庆祝这一天，彩虹流动，电光环绕，形容祥瑞的气象。
8. 鲸波静：鲸波平静，形容海面的宁静。
9. 翠涌鳌山：翠绿的鳌山涌动，形容仙山的壮丽。
10. 嵩呼声动云表：嵩山的呼声震动云端，形容庆祝的盛况。
11. 绛节霓旌缥缈：红色的节杖和霓虹般的旌旗飘渺，指皇帝的仪仗。
12. 望珠星灿烂：望着璀璨的珠星，形容星空的美丽。
13. 紫微深窈：紫微星深邃幽远，形容星空的神秘。
14. 琬液香浮：美酒香气浮动，形容宴会的盛况。
15. 露湿蟠桃犹小：露水湿润了还未成熟的蟠桃，形容仙境的景象。
16. 叠叠仙韶九奏：层层叠叠的仙乐奏响九次，形容音乐的庄严和美妙。
17. 知春到人间多少：知道春天降临人间有多少，表达对春天的期盼。
18. 蓬莱外：在蓬莱之外，形容仙境的遥远。
19. 若木扶疏：若木枝叶扶疏，形容神木的茂盛。
20. 万年枝上长好：万年枝上长久美好，表达对美好未来的祝愿。

修辞手法：

• 比喻：如“虹流电绕”比喻祥瑞的气象，“翠涌鳌山”比喻仙山的壮丽。
• 拟人：如“在在东风语笑”将东风拟人化，形容春天的气息。
• 对仗：如“绛节霓旌缥缈”与“望珠星灿烂”形成对仗，增强语言的美感。

主题思想： 这首诗通过描绘祥瑞的景象和仙境般的氛围，表达了对皇帝的祝福和对国家繁荣昌盛的期盼。诗中充满了节日的喜庆和对美好未来的向往，体现了作者对国家和人民的深厚情感。

意象分析

意象词汇：

• 凤历：象征新年的开始和吉祥。
• 五荚蓂：象征吉祥和瑞兆。
• 玉阶瑶草：象征宫廷的华丽和庄严。
• 虹流电绕：象征祥瑞的气象。
• 鳌山：象征仙山的壮丽和神秘。
• 绛节霓旌：象征皇帝的仪仗和庄严。
• 琬液：象征美酒和宴会的盛况。
• 蟠桃：象征仙境和长寿。
• 仙韶九奏：象征音乐的庄严和美妙。
• 若木：象征神木和茂盛。
• 万年枝：象征长久和美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“凤历开新”中的“凤历”指的是什么？ A. 凤凰的历书 B. 凤凰的羽毛 C. 凤凰的巢穴 D. 凤凰的图像

2. 诗中“五荚蓂舒”中的“五荚蓂”象征什么？ A. 吉祥 B. 悲伤 C. 战争 D. 疾病

3. 诗中“虹流电绕”形容的是什么？ A. 自然景象 B. 战争场面 C. 宫廷宴会 D. 民间节日

4. 诗中“绛节霓旌缥缈”中的“绛节霓旌”指的是什么？ A. 皇帝的仪仗 B. 民间的旗帜 C. 仙境的景象 D. 自然的景观

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：描绘春天的景象，表达对国家和人民的关怀。
• 王安石《元日》：庆祝新年的到来，表达对美好未来的期盼。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与赵以夫《万年欢（庆元圣节）》：两者都描绘了春天的景象，但杜甫的诗更多表达了对国家和人民的关怀，而赵以夫的诗则更多表达了对皇帝的祝福和对国家繁荣昌盛的期盼。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵以夫的诗词，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解赵以夫的诗词有帮助。