这段话出自宋代黄庭坚《点绛唇》
罗带双垂，妙香长恁携纤手。
半妆红豆。
各自相思瘦。
闻道伊家，终日眉儿皱。
不能勾。
泪珠轻溜。
裛损揉蓝袖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:10:47原文展示:
点绛唇
罗带双垂，妙香长恁携纤手。
半妆红豆。各自相思瘦。
闻道伊家，终日眉儿皱。
不能勾。泪珠轻溜。
裛损揉蓝袖。
白话文翻译：
这首词描绘了一个女子的情思，她手中垂着罗带，轻盈的香气随之飘散。她半妆红豆，显得娇艳而又令人心疼。她和心上人各自思念，心中愁苦。听说她所思念的人，整日眉头紧锁，无法释怀。她的泪珠轻轻滑落，沾湿了她的蓝色袖子，形成了淡淡的痕迹。
注释:
- 罗带：一种装饰用的带子，通常是用丝绸制成。
- 妙香：指的是清新幽雅的香气。
- 红豆：在古代诗词中常用来象征相思。
- 眉儿皱：形容人忧愁、思念的状态。
- 裛损：意为沾湿，指泪水滴落在衣袖上。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名的诗人、书法家。他是“苏黄”派的代表之一，擅长词、诗，作品多表现个人情感与自然景物的结合，风格清新自然。
创作背景：此词创作于黄庭坚晚年，正值其经历了多次政治波折和个人遭遇之后，心中对爱情与离别的感慨更为深沉，因而在作品中表现出浓厚的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇》展现了黄庭坚细腻的情感与独特的艺术风格。词中通过描绘女子的形象，展现了她内心深处的相思之苦。开头的“罗带双垂”与“妙香长恁携纤手”勾勒出一幅清丽动人的画面，仿佛让人看到那位女子轻盈的身影，感受到她所散发的幽香。接着，诗人将女子的愁苦与相思通过“半妆红豆”与“各自相思瘦”表现得淋漓尽致，展现了她因思念而愈显憔悴的状态。而“闻道伊家，终日眉儿皱”一语，透视出女子心中对爱人深切的关怀与忧虑。最后，泪水轻溜、蓝袖裛损的描写，生动地展现了她的无奈与无助，仿佛每一滴泪水都在诉说着无法言明的思念。整首词情感真挚，意象丰富，令人在读后倍感心绪缠绵，深有共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- “罗带双垂，妙香长恁携纤手。”：描绘女子手中垂带与香气，显示出她的柔美与妩媚。
- “半妆红豆。各自相思瘦。”：红豆象征相思，女子因思念而显得消瘦，情感愈发浓烈。
- “闻道伊家，终日眉儿皱。”：听说她所思念的人眉头紧锁，反映出相思的双向痛苦。
- “不能勾。泪珠轻溜。”：无法相聚，泪水悄然滑落，表达了心中的无奈。
- “裛损揉蓝袖。”：泪水沾湿了蓝色袖子，象征着她的哀伤与思念。
修辞手法：
- 比喻：如“红豆”比喻相思之情，深具文化内涵。
- 拟人：通过“眉儿皱”的描写，使情感更为生动。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了语言的韵律感。
主题思想：全词围绕思念与相思之苦展开，表达了爱情的美好与无奈，展现了深刻的人性情感。
意象分析：
意象词汇：
- 罗带：象征女子的柔美与妩媚。
- 红豆：代表着相思之情，古人常用其象征爱恋。
- 泪珠：表达了思念的苦楚与无奈，体现情感的深邃。
互动学习：
诗词测试：
-
“罗带双垂”中的“罗带”指的是什么？
- A. 帽子
- B. 裙带
- C. 鞋带
- D. 头带
-
“红豆”在诗中象征什么？
- A. 友情
- B. 相思
- C. 亲情
- D. 离别
-
诗中提到的“泪珠轻溜”表现了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 冷漠
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李煜的《虞美人》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比：
- 李煜的《虞美人》同样表现了深切的相思之情，其情感基调和黄庭坚的《点绛唇》相似，但李煜更为直接而悲伤，黄庭坚则更显细腻与婉约。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《黄庭坚诗文集》