笔与身同葬，池荒墨似斑。是什么意思

不识张颠面，画成钗股艰。

长年昔年宅，独塑醉时颜。

笔与身同葬，池荒墨似斑。

才清人必重，潇岸野云间。

原文展示:

怀素台 徐玑 〔宋代〕 不识张颠面，画成钗股艰。 长年昔年宅，独塑醉时颜。 笔与身同葬，池荒墨似斑。 才清人必重，潇岸野云间。

白话文翻译：

我不认识张颠的面容，画成钗股形状颇为艰难。 他长年居住的旧宅，独自塑造了他醉酒时的容颜。 他的笔与身体一同被埋葬，池塘荒废，墨迹斑斑。 他的才华清新，人们必定重视，就像潇水岸边的野云之间。

注释:

• 张颠：指唐代书法家张旭，因其书法狂放不羁，被称为“张颠”。
• 钗股：比喻书法的笔画，此处指画出笔画的难度。
• 长年昔年宅：指张旭长期居住的地方。
• 独塑醉时颜：独自塑造了他醉酒时的形象。
• 笔与身同葬：指张旭去世后，他的笔和身体一同被埋葬。
• 池荒墨似斑：指张旭曾经练习书法的池塘已经荒废，墨迹斑斑。
• 才清人必重：指张旭的才华清新，人们必定重视。
• 潇岸野云间：比喻张旭的才华如同潇水岸边的野云，清新脱俗。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字子正，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，作品流传不多，但颇受后人推崇。这首诗《怀素台》是对唐代书法家张旭的怀念和赞美。

创作背景: 这首诗可能是徐玑在游览或听闻张旭的故居时，对张旭的书法才华和个性进行怀念和赞美的作品。通过描绘张旭的书法特点和生活痕迹，表达了对张旭的敬仰之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对张旭的怀念，展现了张旭独特的书法风格和个性。首句“不识张颠面，画成钗股艰”直接点出了张旭书法的难度和独特性，同时也表达了作者对张旭的陌生感。中间两句“长年昔年宅，独塑醉时颜”和“笔与身同葬，池荒墨似斑”则通过描绘张旭的生活环境和遗迹，加深了对张旭的印象。最后两句“才清人必重，潇岸野云间”则是对张旭才华的赞美，将其比作潇水岸边的野云，清新脱俗，表达了作者对张旭的敬仰之情。整首诗语言简练，意境深远，通过对张旭的描绘，展现了作者对书法艺术的深刻理解和情感投入。

诗词解析:

逐句解析:

1. “不识张颠面，画成钗股艰”：首句直接点出了张旭书法的难度和独特性，同时也表达了作者对张旭的陌生感。
2. “长年昔年宅，独塑醉时颜”：通过描绘张旭的生活环境，加深了对张旭的印象。
3. “笔与身同葬，池荒墨似斑”：通过描绘张旭的遗迹，加深了对张旭的印象。
4. “才清人必重，潇岸野云间”：对张旭才华的赞美，将其比作潇水岸边的野云，清新脱俗。

修辞手法:

• 比喻：“画成钗股艰”比喻书法的笔画难度。
• 拟人：“独塑醉时颜”将张旭的形象拟人化。
• 对仗：“笔与身同葬，池荒墨似斑”对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是对张旭的怀念和赞美，通过对张旭书法风格和生活痕迹的描绘，表达了对张旭的敬仰之情。

意象分析:

意象词汇:

• 钗股：比喻书法的笔画。
• 长年昔年宅：张旭长期居住的地方。
• 笔与身同葬：张旭去世后，他的笔和身体一同被埋葬。
• 池荒墨似斑：张旭曾经练习书法的池塘已经荒废，墨迹斑斑。
• 潇岸野云间：比喻张旭的才华如同潇水岸边的野云，清新脱俗。

互动学习:

诗词测试:

1. 张颠是指哪位书法家？ A. 张旭 B. 张芝 C. 张怀瓘 D. 张彦远

2. 诗中“画成钗股艰”比喻的是什么？ A. 书法的笔画难度 B. 书法的流畅性 C. 书法的美感 D. 书法的速度

3. 诗中“笔与身同葬”指的是什么？ A. 张旭的笔和身体一同被埋葬 B. 张旭的笔和身体一同被保存 C. 张旭的笔和身体一同被展示 D. 张旭的笔和身体一同被遗忘

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 张旭的《古诗四帖》
• 王羲之的《兰亭序》

诗词对比:

• 张旭的《古诗四帖》与徐玑的《怀素台》：两者都是对书法家的赞美，但前者是书法作品，后者是诗歌作品。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《中国书法史》
• 《张旭书法研究》