手斸苍烟营葬地，可堪晴树转斜晖。是什么意思

持家不废夜窗书，未了功名志竟违。

是处青山曾对饮，祗今白羽为谁挥。

杨花乱落春无极，燕子重来人已非。

手斸苍烟营葬地，可堪晴树转斜晖。

原文展示:

持家不废夜窗书，未了功名志竟违。
是处青山曾对饮，祗今白羽为谁挥。
杨花乱落春无极，燕子重来人已非。
手斸苍烟营葬地，可堪晴树转斜晖。

白话文翻译：

家中持家之道，从不废弃夜晚的读书时光，但未能完成的功名理想却已违背。这里曾与友人对饮青山，如今却只有白羽在空中挥洒。杨花纷纷飘落，春天似乎没有止境；燕子再次归来，然而人已不再是从前的那个人。手撕烟云，营造墓地，不禁让人感叹晴天的树影在斜晖下显得多么惆怅。

注释:

• 持家：指经营家庭事务，维持生计。
• 不废：不放弃。
• 夜窗书：夜晚在窗下读书。
• 功名志：追求功名的志向。
• 青山：指自然景色，象征饮酒作乐的环境。
• 白羽：可能指白色的羽毛，象征离别或逝去的友人。
• 杨花：春天的标志，象征时间流逝。
• 燕子：春天归来的燕子，象征温暖和生机。

诗词背景:

作者介绍：

方岳，宋代诗人，生于南宋时期，以山水诗和咏怀诗著称。他的作品往往融入个人情感与自然景色，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：

《宋君挽词》是方岳为悼念友人而作，表达了对逝去友人的怀念与人生无常的感慨。正值春天，诗中通过自然景象的描写，反映了内心的惆怅和对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

《宋君挽词》以其细腻的情感和生动的意象，展现了对生命与友谊的深刻思考。首句“持家不废夜窗书”，不仅表达了诗人对学问的执着，也暗示了他对理想追求的渴望。随后的“未了功名志竟违”，则流露出对未能实现理想的遗憾，体现了人生的无奈与惆怅。

诗中“是处青山曾对饮”一语，勾勒出与友人一同欢聚的美好回忆，然而“祗今白羽为谁挥”，则将这种温馨的回忆转化为对逝去时光的惋惜。接下来的“杨花乱落春无极，燕子重来人已非”，描绘了春天的生机与人事的变迁，仿佛在提醒读者，时间无情，曾经的欢聚已成往事。

最后两句“手斸苍烟营葬地，可堪晴树转斜晖”极具画面感，诗人通过撕裂烟云的情景，表达内心的悲痛与对友人安息的期盼。斜晖照在树上，不禁让人感受到一种淡淡的伤感与怀念。

诗词解析:

逐句解析：

• 持家不废夜窗书：表达了诗人对学习和追求知识的坚定态度。
• 未了功名志竟违：表达了对未能达成理想的遗憾。
• 是处青山曾对饮：回忆与友人共饮的快乐时光。
• 祗今白羽为谁挥：反映对逝去友人的思念。
• 杨花乱落春无极：象征时间的流逝和春天的无尽。
• 燕子重来人已非：燕子归来却再也找不回曾经的人。
• 手斸苍烟营葬地：表达了为友人安葬的情景。
• 可堪晴树转斜晖：描绘了宁静的自然环境与内心的惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将“白羽”比作逝去的友人，渲染了离别的悲伤。
• 拟人：杨花、燕子等自然元素被赋予生命，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“青山”与“白羽”的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对生命无常的感慨，尤其是在失去挚友后，诗人对过往美好时光的追忆与对未来的无奈，展现了深刻的人生哲理和对友谊的珍惜。

意象分析:

意象词汇：

• 青山：象征清新、自然与友谊的美好时光。
• 白羽：象征离别与逝去的友人。
• 杨花：象征春天的无尽与时间的流逝。
• 燕子：象征归来与重聚，但也暗示人事已非。

互动学习:

诗词测试：

1. “持家不废夜窗书”中的“夜窗书”指的是什么？

   • A. 白天的工作
   • B. 晚上的读书
   • C. 夜晚的休息

2. 诗中“未了功名志竟违”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 成功的喜悦
   • B. 遗憾与无奈
   • C. 对未来的期待

3. “杨花乱落春无极”中的“杨花”象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 友谊的长久
   • C. 春天的到来

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样表达了对故乡与亲人的思念，但更侧重于孤独感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在怀念中加入了对社会动荡的思考，情感更为沉重。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词研究》