这段话出自唐代张蠙《赠丘衙推》
仙都高处掩柴扉，人世闻名见者稀。
诗逸不拘凡对属，
易穷皆达圣玄微。
偶携童稚离青嶂，便被君侯换白衣。
任醉宾筵莫深隐，绮罗丝竹胜渔矶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:51:40原文展示:
赠丘衙推
作者: 张蠙 〔唐代〕
仙都高处掩柴扉，人世闻名见者稀。
诗逸不拘凡对属，易穷皆达圣玄微。
偶携童稚离青嶂，便被君侯换白衣。
任醉宾筵莫深隐，绮罗丝竹胜渔矶。
白话文翻译：
在仙境的高处，柴门紧闭，世间少有人能听闻我的名声。
我的诗才不拘泥于常规对仗，容易让人领悟深奥的道理。
偶尔带着孩童远离青翠的山岭，便被您换上白衣。
在醉酒的宴席上无需隐瞒，华丽的绮罗和丝竹乐器胜过渔舟。
注释:
- 仙都：指的是高远的仙境或理想的地方。
- 柴扉：柴门，简单的门，象征隐居的生活。
- 见者稀：看到或听到的人很少。
- 诗逸：诗的风格洒脱而不拘泥。
- 凡对属：通常的对仗关系。
- 易穷皆达：容易理解和领悟的深邃道理。
- 君侯：对友人的尊称。
- 白衣：象征清白、纯洁或官服。
- 宾筵：宴席。
- 绮罗丝竹：华美的丝绸和乐器，象征奢华的生活。
诗词背景:
作者介绍：张蠙是唐代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描绘而闻名。他的作品常常表现出对隐居生活的向往，以及对人世浮华的超然态度。
创作背景：此诗写于唐代盛世时期，正值文人雅士们追求个人精神自由与隐逸生活的风潮。张蠙在诗中表达了对世俗纷扰的厌倦，以及对高洁理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《赠丘衙推》是一首结合了隐逸与世俗生活的诗作，表现了诗人对高洁生活的追求和对繁华世界的反思。诗的开头以“仙都高处掩柴扉”引入，立即营造出一种高远而幽静的氛围，柴扉的闭合象征着与世隔绝的生活状态，隐喻诗人对世俗名利的淡泊。
接下来的“诗逸不拘凡对属”强调了诗人的创作自由与独立思考的能力，隐含了对传统诗歌形式的超越。诗人自信地认为，自己的诗作能够让人领悟深邃的道理，展现了他对诗歌力量的自信。
在后两句中，诗人描绘了与朋友的轻松交往，表现出一种洒脱的生活态度。“任醉宾筵莫深隐”则显示了诗人对宴席氛围的享受，强调了生活的快乐与放松，而“绮罗丝竹胜渔矶”则用华美的意象对比了渔家简单的生活，突显出一种对繁华而不俗的生活向往。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对理想生活的憧憬，也有对现实的深思，表现了诗人独特的生活哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- “仙都高处掩柴扉”：描绘诗人隐居于高远的仙境，象征着与世隔绝的生活。
- “人世闻名见者稀”：强调诗人名声的稀少，暗示对名利的淡泊。
- “诗逸不拘凡对属”：诗人的创作风格洒脱，不受传统束缚。
- “易穷皆达圣玄微”：表达诗作能够让人领悟深奥的道理。
- “偶携童稚离青嶂”：与孩童一起游玩，象征纯真与自由。
- “便被君侯换白衣”：朋友间的亲密交流，象征清白与美德。
- “任醉宾筵莫深隐”：在宴席上尽情享受，无需掩饰自我。
- “绮罗丝竹胜渔矶”：华美的生活胜过渔家简单的日子，展现对美好生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“仙都”比喻理想的隐逸生活。
- 对仗：整首诗的结构较为工整，体现了诗人对形式的把握。
- 意象：如“柴扉”、“白衣”等意象，暗示隐居生活的理想和纯洁。
主题思想：
整首诗的主题思想是对理想隐逸生活的向往，同时也表现了对繁华世俗生活的超然态度。诗人通过对友谊、自然和诗歌的描绘，展现了他对美好生活的追求和内心的宁静。
意象分析：
- 仙都：象征理想与超脱。
- 柴扉：隐居与清静。
- 白衣：清白与纯洁。
- 绮罗丝竹：奢华与美好生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人对世俗名声的态度是？ A. 渴望获得
B. 淡泊
C. 追求 -
“仙都高处掩柴扉”中的“柴扉”象征什么？ A. 繁华
B. 隐居
C. 友情 -
整首诗的主题思想主要是？ A. 追求名利
B. 向往隐逸
C. 赞美友情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了隐逸生活的美好，但更多集中于自然景色的描绘；而张蠙的《赠丘衙推》则更强调人与人之间的情感与交流。两者都体现了对隐逸生活的向往，但侧重点有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《李白与王维的诗歌比较研究》