十年牢落走穷荒，万里归来行路长。是什么意思

十年牢落走穷荒，万里归来行路长。

坐上佳宾能鼓瑟，窗前细雨好烧香。

武淹某泽常思汉，甫寓鄜州只念唐。

秉烛相看真梦寐，夜阑无语意茫茫。

原文展示:

三衢官舍和王府教 汪元量 〔宋代〕

十年牢落走穷荒，万里归来行路长。 坐上佳宾能鼓瑟，窗前细雨好烧香。 武淹某泽常思汉，甫寓鄜州只念唐。 秉烛相看真梦寐，夜阑无语意茫茫。

白话文翻译：

经过十年的流离失所，在荒凉之地奔波，如今万里归来，路途依旧漫长。 坐在席上的贵宾能够弹奏瑟琴，窗外的细雨正好适合烧香。 武将常怀念汉朝的辉煌，杜甫在鄜州时只思念唐朝。 手持蜡烛相互凝视，仿佛在梦中，夜深人静时，无言以对，心中思绪万千。

注释:

字词注释:

• 牢落：流离失所。
• 穷荒：荒凉偏远之地。
• 鼓瑟：弹奏瑟琴。
• 烧香：焚香，常用于宗教仪式或静心。
• 武淹某泽：指武将，某泽可能是地名，具体不详。
• 甫寓鄜州：杜甫曾在鄜州（今陕西富县）居住。
• 秉烛：手持蜡烛。
• 梦寐：梦中。
• 夜阑：夜深。

典故解析:

• 武淹某泽常思汉：可能指某位武将在某地（某泽）时常怀念汉朝的辉煌。
• 甫寓鄜州只念唐：杜甫在鄜州时，心中只思念唐朝的盛世。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量，宋代诗人，生平不详。其诗多抒发个人情感，反映时代变迁和个人遭遇。此诗可能是在经历了长期的流离失所后，回到故乡，与友人相聚时的感慨之作。

创作背景: 此诗可能是在诗人经历了长期的流离失所后，终于回到故乡，与友人相聚时的感慨之作。诗中表达了诗人对过去岁月的回忆，以及对未来的迷茫和思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人十年流离失所后的归来，以及与友人相聚的场景，表达了诗人对过去岁月的回忆和对未来的迷茫。诗中“十年牢落走穷荒，万里归来行路长”一句，既展现了诗人长期的艰辛历程，又暗示了归途的漫长和不易。“坐上佳宾能鼓瑟，窗前细雨好烧香”则描绘了一幅宁静和谐的相聚画面，与前文的艰辛形成鲜明对比。后两句“秉烛相看真梦寐，夜阑无语意茫茫”则表达了诗人内心的复杂情感，既有重逢的喜悦，又有对未来的迷茫和思考。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人深厚的艺术功底。

诗词解析:

逐句解析:

1. “十年牢落走穷荒，万里归来行路长”：诗人经历了十年的流离失所，在荒凉之地奔波，如今万里归来，路途依旧漫长。
2. “坐上佳宾能鼓瑟，窗前细雨好烧香”：坐在席上的贵宾能够弹奏瑟琴，窗外的细雨正好适合烧香，描绘了一幅宁静和谐的相聚画面。
3. “武淹某泽常思汉，甫寓鄜州只念唐”：武将常怀念汉朝的辉煌，杜甫在鄜州时只思念唐朝，表达了诗人对过去岁月的回忆。
4. “秉烛相看真梦寐，夜阑无语意茫茫”：手持蜡烛相互凝视，仿佛在梦中，夜深人静时，无言以对，心中思绪万千，表达了诗人对未来的迷茫和思考。

修辞手法:

• 对比：通过“十年牢落走穷荒”与“坐上佳宾能鼓瑟”的对比，突出了诗人经历的艰辛与相聚的宁静和谐。
• 象征：“窗前细雨好烧香”中的“细雨”象征着宁静和谐的氛围。
• 对仗：“武淹某泽常思汉，甫寓鄜州只念唐”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对过去岁月的回忆和对未来的迷茫。通过描绘诗人十年流离失所后的归来，以及与友人相聚的场景，展现了诗人内心的复杂情感，既有重逢的喜悦，又有对未来的迷茫和思考。

意象分析:

意象词汇:

• 牢落：流离失所的意象。
• 穷荒：荒凉偏远之地的意象。
• 鼓瑟：宁静和谐的相聚意象。
• 细雨：宁静和谐的氛围意象。
• 秉烛：重逢的喜悦意象。
• 梦寐：迷茫和思考的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“十年牢落走穷荒”中的“牢落”指的是什么？ A. 流离失所 B. 安居乐业 C. 旅途劳顿 D. 战争频繁

2. 诗中“坐上佳宾能鼓瑟”中的“鼓瑟”是什么意思？ A. 弹奏瑟琴 B. 敲打鼓 C. 唱歌 D. 跳舞

3. 诗中“武淹某泽常思汉”中的“汉”指的是什么？ A. 汉朝 B. 汉水 C. 汉人 D. 汉字

4. 诗中“秉烛相看真梦寐”中的“梦寐”是什么意思？ A. 梦中 B. 睡眠 C. 幻想 D. 现实

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对唐朝盛世的怀念。
• 王维《送别》：描绘了诗人离别时的深情。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与汪元量《三衢官舍和王府教》：两者都表达了诗人对过去岁月的回忆，但杜甫的诗更多地表达了对唐朝盛世的怀念，而汪元量的诗则更多地表达了对未来的迷茫和思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的多首诗作，有助于对比分析。