这段话出自明代尤侗《满江红 其四 生日自题小影》
甚矣吾衰，谁画出、秋风蒲柳。
须信道、相君之面，不过村叟。
车盖鼓吹今梦觉，空山晏坐搔童首。
问何人、不着鵔鸃冠，惟君否。
且避暑，频挥手。
谨谢客，休开口。
只先生生日，归而谋妇。
半臂才更一斗面，百钱恰买三升酒。
对此君、烂醉仰天眠，看苍狗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:25:13原文展示:
满江红 其四 生日自题小影
作者: 尤侗 〔明代〕
甚矣吾衰，谁画出秋风蒲柳。
须信道相君之面，不过村叟。
车盖鼓吹今梦觉，空山晏坐搔童首。
问何人不着鵔鸃冠，惟君否。
且避暑，频挥手。
谨谢客，休开口。
只先生生日，归而谋妇。
半臂才更一斗面，百钱恰买三升酒。
对此君烂醉仰天眠，看苍狗。
白话文翻译：
我衰老得真厉害，谁能绘出秋风中那飘摇的柳树呢？
要相信，与你相交的那张面孔，不过是个乡下老头。
车马声鼓吹间，我从梦中醒来，坐在空旷的山中，搔着童年的头发。
问谁人不带着那奇异的羽冠，难道只有你不戴？
且避开炎热，频频挥手。
谨此感谢客人，不再多言。
今天是我老师的生日，回去打算娶妻。
我仅有一臂的才华，却比斗大的面，百钱刚好买三升酒。
对此，我醉卧在天边，看那苍狗。
注释:
- 蒲柳：形容衰弱的状态，如秋风中摇曳的柳树。
- 村叟：乡村的老人，指代平凡的人。
- 车盖鼓吹：形容热闹的场面，常用于宴会。
- 鵔鸃冠：古代一种华丽的帽子，象征地位。
- 苍狗：指代变化无常的事物，或比喻人生的无常。
诗词背景:
作者介绍:
尤侗（约1555年－1622年），明代诗人，字子英，号静庵，江西人。他的作品多表现出对人生的感慨、对社会的批判，以及对自然的热爱。
创作背景:
这首诗写于作者生日之际，表达了对自己年华逝去的感慨，以及对人生无常的思考，也反映了他对身边人的友好和对生活的态度。
诗歌鉴赏：
尤侗的《满江红 其四 生日自题小影》是一首充满生活哲学和自我反思的作品。诗中以“我衰老得真厉害”开篇，通过对自我衰老的直接描绘，传递出一种对时光流逝的无奈与感叹。诗人用“秋风蒲柳”形象地表达了这种脆弱和无助，仿佛连自然的景象也在映衬着他的衰老。
整首诗在语言上朴实无华，但情感却深沉而复杂。诗人在描写自己感慨的同时，不忘与他人建立联系，询问“何人不着鵔鸃冠”，显示出对世俗的思考。在对比中，诗人似乎在暗示，真正的价值并不在于外在的荣华富贵，而在于内心的真实与宁静。
在后半部分，诗人提到“只先生生日，归而谋妇”，不仅透露出他对生活的期许，也反映出在繁忙的生活中，婚姻与家庭的重要性。结尾处的“看苍狗”则是一种哲学的思考，象征着人生的无常与变化，仿佛在提醒读者珍惜眼前的时光。
诗词解析:
逐句解析:
- 甚矣吾衰：感叹自己的衰老，强调对年华流逝的深刻体会。
- 谁画出秋风蒲柳：问谁能描绘出自己此刻的疲弱，秋风中柳树的摇曳正是他内心的写照。
- 须信道相君之面，不过村叟：自谦之语，表达与他人交往的平易近人。
- 车盖鼓吹今梦觉：描绘梦醒时分的喧闹场景，暗示对生活的无奈。
- 空山晏坐搔童首：在幽静的山中反思，回忆童年时光。
- 问何人不着鵔鸃冠，惟君否：反思世人对地位的追求，唯独他自得其乐。
- 且避暑，频挥手：在炎热的夏季，试图逃避世俗的烦扰。
- 谨谢客，休开口：对客人的感谢，显示出他的谦逊。
- 只先生生日，归而谋妇：提到自己生日，暗示对未来的期许。
- 半臂才更一斗面，百钱恰买三升酒：自嘲才能有限却对生活乐观。
- 对此君烂醉仰天眠，看苍狗：醉卧天边，感悟人生的无常。
修辞手法:
- 比喻：将自身的衰老比作秋风中的柳树，形象生动。
- 对仗：整首诗在句式上多有对称，增强了节奏感。
- 反问：通过反问句引发读者思考，增加了诗的深度。
主题思想:
整首诗通过对个人衰老和生命无常的感叹，表达了对生活的哲学思考，强调内心的平和与人生的真实价值。
意象分析:
意象词汇:
- 蒲柳：象征脆弱和衰老。
- 秋风：代表时光的流逝与生命的无常。
- 鵔鸃冠：象征社会地位的追求。
- 苍狗：比喻人生的变化无常。
互动学习:
诗词测试:
-
尤侗是哪一代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中“蒲柳”指的是什么？ A. 雄壮
B. 衰弱
C. 繁茂
D. 兴旺 -
“惟君否”中的“君”指代的是什么？ A. 朋友
B. 自己
C. 乡下老人
D. 社会
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
诗词对比:
尤侗和李白在描写个人感受时，尤侗更显沉稳，李白则显得奔放激昂。两者在表达对人生的思考时，虽有不同风格，但都体现了对生命深刻的理解与感悟。
参考资料:
- 《明代诗人尤侗研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》