这段话出自宋代曾协《邵衮臣挽诗二首》
轩冕初期咳唾收，一官白首叹淹留。
已嗟游宦骞腾晚，遽遗功名取次休。
中寿不令周甲子，遗编曾拟传春秋。
未应埋没随黄壤，定作骑鲸汗漫游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:32:49原文展示:
邵衮臣挽诗二首
（作者：曾协）
轩冕初期咳唾收，一官白首叹淹留。
已嗟游宦骞腾晚，遽遗功名取次休。
中寿不令周甲子，遗编曾拟传春秋。
未应埋没随黄壤，定作骑鲸汗漫游。
白话文翻译：
在刚刚开始名利生涯的时候，我就感到咳嗽和无奈，一位官员到了白头，也只能叹息自己滞留于此。
已经感叹游宦生涯的后期，急于放弃功名，随意停止追求。
中年之际不应被命运局限至周甲子（即六十岁），我曾想把自己的诗文传颂于《春秋》。
不应就此埋没于黄土之中，定将乘着鲸鱼，畅游于海洋。
注释：
- 轩冕：高位显赫的地位。
- 咳唾收：指病痛或情绪的压抑。
- 白首：形容人到老年。
- 游宦：指仕途、官场生活。
- 骞腾：飞腾，形容事业的成功或追求的高远。
- 周甲子：指六十岁，古代以天干地支纪年。
- 遗编：留下的诗文作品。
- 骑鲸：比喻超越常规，追求自由。
典故解析：
- 春秋：指《春秋》，是中国古代的一部历史书籍，作者是孔子。诗人在此表示希望自己的作品能流传后世。
- 黄壤：象征死亡和埋葬，表达对生命的思考和对功名的超脱。
诗词背景：
作者介绍：
曾协，宋代诗人，生平事迹相对较少，但其诗作多以抒情、咏史见长，具有深厚的文学功底和独特的艺术风格。
创作背景：
本诗是对邵衮臣的挽诗，表达了对他仕途辛苦和人生感悟的缅怀与惋惜，反映出作者对功名利禄的思考，以及对人生价值的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对邵衮臣一生的回顾，展现了诗人对人生和仕途的深刻思考。开头用“轩冕初期”描绘了邵衮臣刚踏入官场时的状态，接着用“白首叹淹留”表达了时间的流逝与对过往的无奈。诗中可以感受到一种对名利的厌倦，尤其是“已嗟游宦骞腾晚”，显示了诗人对于游宦生活的感慨与反思。
诗的后半部分，则通过“未应埋没随黄壤”表达了对人才的珍视与对生命意义的探索，借用“骑鲸汗漫游”的意象，展示了诗人希望能超越世俗束缚，追求更高的理想和自由。这种情感的表达不仅体现了诗人的个人情怀，更反映出古代知识分子对自身命运和社会责任的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 轩冕初期咳唾收：初入官场就感到无奈与压力。
- 一官白首叹淹留：一位官员到了老年，感慨自己仍在此地滞留。
- 已嗟游宦骞腾晚：感叹游宦生涯已接近尾声。
- 遽遗功名取次休：急于放弃功名，停止追逐。
- 中寿不令周甲子：年轻时不应被命运束缚至六十岁。
- 遗编曾拟传春秋：希望自己的作品能流传后世。
- 未应埋没随黄壤：不应就此埋葬在土里。
- 定作骑鲸汗漫游：将来要乘鲸而游，追求自由与理想。
修辞手法：
- 对仗：诗中对仗工整，如“咳唾收”与“叹淹留”。
- 比喻：如“骑鲸”的比喻，表达对自由的向往。
- 夸张：对于时间的感叹，突出人生的短暂。
主题思想：
本诗以邵衮臣的经历为背景，探讨了名利与人生的关系，反映了诗人对功名的思考与超脱，展现了对自由精神的向往，传达了对人生价值的深刻理解。
意象分析：
- 轩冕：象征权力与地位，反映了对名利的追求。
- 黄壤：象征死亡，提醒人们思考生命的意义。
- 鲸：象征自由与广阔的天地，表达诗人对理想生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：邵衮臣挽诗的主题是什么？ A. 名利追求
B. 自由向往
C. 历史反思
D. 个人情感 -
填空题：诗中提到的“骑鲸”象征着____。
-
判断题：这首诗表达了对功名的渴望。 （对/错）
答案：
- B
- 自由与理想
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
杜甫的《登高》与曾协的这首挽诗都反映了对人生的深刻思考和对现实的感慨。杜甫在《登高》中表现出对人生苦难的思索，而曾协则更关注于名利与自由之间的关系，两者都充满了对生命的深情和哲理的探索。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《中国文学史》
- 各类古诗文集与评论文章