这段话出自唐代储光羲《晚霁中园喜赦作》
五月黄梅时，阴气蔽远迩。
浓云连晦朔，菰菜生邻里。
落日烧霞明，农夫知雨止。
几悲衽席湿，长叹垣墙毁。
曭朗天宇开，家族跃以喜。
涣汗发大号，坤元更资始。
散衣出中园，小径尚滑履。
池光摇万象，倏忽灭复起。
嘉树如我心，欣欣岂云已。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:36:42原文展示
《晚霁中园喜赦作》
作者: 储光羲 〔唐代〕
五月黄梅时，阴气蔽远迩。
浓云连晦朔，菰菜生邻里。
落日烧霞明，农夫知雨止。
几悲衽席湿，长叹垣墙毁。
曭朗天宇开，家族跃以喜。
涣汗发大号，坤元更资始。
散衣出中园，小径尚滑履。
池光摇万象，倏忽灭复起。
嘉树如我心，欣欣岂云已。
白话文翻译
在五月黄梅时节，阴云遮蔽了远近的天空。浓厚的云层连绵不绝，附近的菰菜也因湿气生长。落日的余晖使天边的霞光明亮，农民们知道雨水终于停歇。可我却因湿漉漉的席子而感到悲伤，不禁长叹墙壁也已毁坏。天空重新明朗，家族们欢跃而喜。经过一番辛劳，天道又将开始新的轮回。脱下湿衣走出园子，小路上仍然滑腻。池水的光影摇曳着万千景象，瞬间又消失又出现。美好的树木就像我的心情，欣欣然岂能是虚假的呢？
注释
- 黄梅：指每年五月的梅雨季节，指湿润的天气。
- 阴气：指阴云或湿气，给人以压抑感。
- 菰菜：一种水生植物，常生长在湿地。
- 农夫：指从事农业劳动的人，文中指因天晴而高兴的农民。
- 涣汗发大号：意为通过辛勤的劳作，流汗后发出大声欢呼。
- 小径：指园中的小路。
- 池光：池水的光影，象征自然的美丽与变化。
- 嘉树：美好的树木，象征诗人愉快的心情。
诗词背景
作者介绍：储光羲，唐代诗人，以其清新的风格和细腻的情感著称。他的诗作多描写自然景物和生活情趣，展现了独特的审美观。
创作背景：本诗写于黄梅时节，正值农忙季节，诗人通过描绘雨后初晴的景象，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。诗中流露出对家庭团聚的喜悦和对新生活的期待。
诗歌鉴赏
《晚霁中园喜赦作》展现了唐代诗人储光羲对自然景观和人情世态的深刻观察与感受。诗开篇描绘了黄梅时节的阴云密布，营造出一种压抑的气氛，紧接着通过对农田的描写，展现农民在经历雨水后的欣喜和对丰收的期待。这种情感的转变，正是诗人对自然变幻的敏锐感知。
诗中运用对比手法，前半部分的阴沉与后半部分的明朗形成鲜明对比，突出了自然的变化与人生的起伏。在“曭朗天宇开，家族跃以喜”一句中，诗人用“跃”字彰显出家族团聚时的欢悦，传达了浓厚的人情味与家国情怀。
结尾部分，诗人以“嘉树如我心，欣欣岂云已”概括全诗，表达了内心的愉悦与满足。这种内心的安宁与自然和谐相融，体现了唐诗的典雅与深邃，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 五月黄梅时，阴气蔽远迩：描绘了黄梅时节，天气阴沉，给人一种压抑的感觉。
- 浓云连晦朔，菰菜生邻里：浓密的云层遮蔽了月亮，湿润的环境使附近的水生植物茁壮成长。
- 落日烧霞明，农夫知雨止：落日的光辉映照出美丽的霞光，农民们因此得知雨水已停。
- 几悲衽席湿，长叹垣墙毁：诗人因湿漉的席子而感到悲伤，并为破损的围墙感到叹息。
- 曭朗天宇开，家族跃以喜：天空重新明朗，家族们欢快地跳跃庆祝。
- 涣汗发大号，坤元更资始：经过辛勤劳作，诗人心中发出欢呼，象征新生活的开始。
- 散衣出中园，小径尚滑履：诗人脱下湿衣走出园子，感受到小路的湿滑。
- 池光摇万象，倏忽灭复起：池水中的光影变幻不定，瞬间消失又重新出现。
- 嘉树如我心，欣欣岂云已：美好的树木象征着诗人的心情，表达了内心的愉悦。
修辞手法：
- 比喻：将“嘉树”比作诗人的心情，表现出内心的欣喜。
- 对仗：全诗的句式工整，形成对称之美，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：诗歌通过描绘自然景色的变化和家庭团聚的喜悦，表达了对新生活的期待与热爱，展现了人与自然和谐共存的美好画面。
意象分析
意象词汇：
- 黄梅：象征着季节的变迁与农事的繁忙。
- 阴气：暗示着生活中的困难与挑战。
- 菰菜：代表自然的生机与希望。
- 池光：象征着美好与变化的无常。
- 嘉树：象征着诗人内心的愉悦与幸福。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“黄梅”指的是哪个季节？ A. 四月
B. 五月
C. 六月 -
诗人对农民的描写主要表现了什么情感？ A. 悲伤
B. 欣喜
C. 愤怒 -
“池光摇万象，倏忽灭复起”描绘的是哪种景象？ A. 静止
B. 变化
C. 单一
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 《春晓》通过描绘春天的美丽景象，表达了对生活的喜悦与期待，与《晚霁中园喜赦作》的主题相似，都是对自然变化的敏感与感悟。
- 《静夜思》则通过孤独的月光引发思乡情感，展现了不同于《晚霁中园喜赦作》的情感深邃与孤独感。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《白话唐诗》
- 《唐诗鉴赏辞典》
以上资料有助于深入理解唐代诗歌的美学与文化内涵。