这段话出自清代蒋春霖《浪淘沙》
云气压虚阑。
青失遥山。
雨丝风絮一番番。
上巳清明都过了，只是春寒。
花发已无端。
何况花残。
飞来蝴蝶又成团。
明日朱楼人睡起，莫捲帘看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:53:00原文展示
《浪淘沙》
作者：蒋春霖 〔清代〕
云气压虚阑。青失遥山。雨丝风絮一番番。
上巳清明都过了，只是春寒。花发已无端。
何况花残。飞来蝴蝶又成团。
明日朱楼人睡起，莫捲帘看。
白话文翻译
这首词描绘了春天的景象，但却透出一丝寒意。天空的云层压得低低的，远山的青色变得模糊不清。细雨和风中的花絮一阵阵地飘荡。上巳节和清明节都已经过去，春天却依然寒冷。花儿已经悄然开放，更有甚者，花儿已然凋零。飞来的蝴蝶又成了成群的样子。明天早晨，朱楼里的人睡醒了，切勿卷起窗帘去看外面的景象。
注释
- 云气：指云雾，给人一种压抑的感觉。
- 虚阑：指窗户或门的栏杆，形容居室的虚静。
- 青失遥山：远方的青山变得模糊，失去清晰。
- 上巳、清明：分别是古代的节日，象征春天的到来。
- 花发已无端：花已经开放，但是并没有特别的理由。
- 朱楼：红色的楼阁，象征着华丽的居所。
诗词背景
作者介绍
蒋春霖，清代诗人，生平资料不详，但他的作品多以抒情见长，体现了对自然与人生的思考。
创作背景
这首《浪淘沙》的创作背景与当时的社会环境密切相关，春季常常是人们感慨时光流逝、生命无常的时节，作者通过描绘春天的景象，表达了对春寒无情、花落无奈的感慨。
诗歌鉴赏
《浪淘沙》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了春天的寒冷和生命的无常。整首词的意境凝重而又透着淡淡的忧伤，尽管春天已至，但在作者的笔下，春寒依旧，花残蝶飞，仿佛在寄托着对逝去时光的无奈与惋惜。
开头两句“云气压虚阑。青失遥山。”以低沉的云气和模糊的远山，营造了一种压抑的氛围，传达了春天并非如人们所愿的温暖和生机。接着“雨丝风絮一番番”，细雨和风中的花絮交织，展现出春天的多变与无常。
随着“上巳清明都过了，只是春寒。”的感叹，诗人将节日的欢愉与现实的寒冷对比，充满了对美好事物的遗憾和失落。而“飞来蝴蝶又成团”，则暗示了生命的循环与繁复，美好的瞬间总是短暂。
结尾“明日朱楼人睡起，莫捲帘看。”则是一种劝诫，似乎是在提醒人们不要去窥视那已逝的花开春暖，反而要接受这一切的无常与变化，带有一种淡淡的哲理思考。
诗词解析
逐句解析
- 云气压虚阑：云气低沉，给人一种压迫感，暗示情绪的沉重。
- 青失遥山：远山的青色消失不见，象征希望的渺茫。
- 雨丝风絮一番番：细雨和花絮交织，展现自然的变化与无常。
- 上巳清明都过了，只是春寒：已经错过了春天的节日，但春天的寒冷依然存在。
- 花发已无端：花开的原因似乎不再明确，暗示生命的无常。
- 何况花残：更何况花儿已经凋零，带出对美好事物的惋惜。
- 飞来蝴蝶又成团：蝴蝶成群出现，象征着生机与生命的循环。
- 明日朱楼人睡起，莫捲帘看：劝诫人们不要去回望已逝的美好。
修辞手法
- 比喻：如“云气压”比喻情感的压抑。
- 对仗：如“花发已无端，何况花残”形成对比，增强情感的深度。
- 拟人：蝴蝶的描写使其具有人情味，增添了生命的气息。
主题思想
整首诗表达了对时光流逝的感叹和对生命无常的思考，展现了一种淡淡的忧伤和哲理的思考。
意象分析
意象词汇
- 云气：象征情感的沉重。
- 青山：代表希望与美好。
- 花：象征生命的短暂与无常。
- 蝴蝶：象征着生命的循环与美好瞬间。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 蒋春霖
- D. 白居易
-
“上巳清明都过了”中的“上巳”指的是哪个节日？
- A. 元旦
- B. 清明节
- C. 端午节
- D. 中秋节
-
诗中提到的“朱楼”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 富贵
- C. 快乐
- D. 悲伤
答案
- C. 蒋春霖
- B. 清明节
- B. 富贵
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《钗头凤·世情薄》 - 李清照
诗词对比
与李清照的《钗头凤·世情薄》相比，蒋春霖的《浪淘沙》更侧重于自然与人生的哲理思考，而李清照则更加强调个人情感的表达。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代文学简史》
- 《诗词的意象与情感》