这段话出自清代朱祖谋《摸鱼子 马鞍山访龙洲道人墓，山在昆山县西北隅》
占城阴、颓云一角，有人持恨终古。
书生满眼神州泪，凄断海东烟雾。
坟上土。
怕有酒能浇，踏遍桥南路。
英游迟汝。
向笙鹤遥空，不逢骞广，心事更谁诉。
天难问，身世儒冠误否。
凭渠笔力牛弩。
铜琶无分中兴乐，消受此生栖旅。
凭吊处。
剩破帽疲驴，怅望千秋去。
啼鹃最苦。
要无主青山，有灵词客，来听断肠语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:41:24摸鱼子
原文展示
占城阴颓云一角，有人持恨终古。
书生满眼神州泪，凄断海东烟雾。
坟上土。怕有酒能浇，踏遍桥南路。
英游迟汝。向笙鹤遥空，不逢骞广，心事更谁诉。
天难问，身世儒冠误否。凭渠笔力牛弩。
铜琶无分中兴乐，消受此生栖旅。
凭吊处。剩破帽疲驴，怅望千秋去。
啼鹃最苦。要无主青山，有灵词客，来听断肠语。
白话文翻译
在占城的阴霾下，云彩一角低垂，有人心中积恨终难释怀。
书生满眼涌出对神州的泪水，悲伤地看着海东的烟雾。
坟墓上的土。担心酒能浇愁，反而踏遍了桥南的道路。
英俊的游子，何时才能归来？向着空中的笙鹤遥望，难以遇见骞广，心中的愁苦又能向谁倾诉？
天问无果，身世于儒冠下是否误入歧途？凭借你的笔力如同牛弩。
铜琶与中兴的乐曲无缘，忍受这辈子的漂泊之旅。
在凭吊的地方，只剩破帽和疲惫的驴子，怅然望着千秋的流逝。
啼鸣的杜鹃声最为凄苦。愿青山无主，有灵性的诗客，来倾听我心中的断肠之语。
注释
- 占城：古代越南地区，因其阴暗的天气常被提及。
- 持恨终古：心中积恨，难以释怀。
- 书生：指文人或读书人。
- 英游：指英俊的游子，寓意归来。
- 骞广：古代的神话动物，代表自由飞翔的理想。
- 铜琶：古乐器，象征音乐之乐，暗指与中兴无缘。
诗词背景
作者介绍
朱祖谋，清代诗人，生于明末清初，精通诗词，风格多样，常以抒情诗见长。他的作品常表达对历史人物的怀念和对故国的深情。
创作背景
这首诗创作于他访问龙洲道人墓之际，表达了对历史、对故人的追思与对逝去时光的感慨。背景中包含了对国家与个人命运的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以“摸鱼子”为题，寓意在于对历史的追忆与对未来的思考。诗中通过对阴云密布的占城的描绘，表达了作者心中的忧愁与对未竟事业的惋惜。书生的眼泪与海东的烟雾形成了鲜明对比，表达了他对国家深切的怀念与对时局的无奈。诗中反复提到的“浇愁”与“漂泊”，体现了诗人对人生无常的深刻感悟。
在形式上，诗句的排列有序，给人以节奏感，同时情感的层层递进使诗意更加丰富。诗中使用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得意象鲜活。整首诗给人以沉重的思考，激发读者对历史和个人命运的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 占城阴颓云一角，有人持恨终古：描绘阴霾的天气，象征着内心的愤懑与无奈。
- 书生满眼神州泪，凄断海东烟雾：书生的泪水流淌，表达对国家的忧虑。
- 坟上土。怕有酒能浇，踏遍桥南路：对酒的期待与对逝去时光的追忆。
- 英游迟汝：怀念游子，表达对归来的渴望。
- 向笙鹤遥空，不逢骞广：对理想的向往，却无法实现。
- 天难问，身世儒冠误否：对自身命运的疑问与思考。
- 凭渠笔力牛弩：自嘲笔力不够，难以表达内心的感受。
- 铜琶无分中兴乐，消受此生栖旅：对音乐与乐趣的无奈与失落。
- 凭吊处。剩破帽疲驴，怅望千秋去：表达对时光流逝的感慨。
- 啼鹃最苦：杜鹃声中流露出对生命和历史的无奈。
修辞手法
- 比喻：将书生的泪水比作国家的忧虑，形象生动。
- 拟人：通过“啼鹃”表现情感，赋予自然以人性化情感。
- 对仗：整首诗的结构上有明显的对仗，使得语言更加工整。
主题思想
整首诗的主题围绕着对历史的追忆、对个人命运的反思、以及对未来的渴望。它不仅是对龙洲道人墓的凭吊，更是对整个历史文化的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 阴云：象征压抑的情绪与历史的沉重。
- 书生：代表追求理想与文化的知识分子。
- 铜琶：象征音乐与乐趣，表达失落感。
- 青山：代表永恒与不变，寄托对诗意生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“书生”指的是谁？
- A. 文人
- B. 农民
- C. 商人
-
“铜琶无分中兴乐”中的“铜琶”象征什么？
- A. 财富
- B. 音乐与乐趣
- C. 战争
-
这首诗的主要情感基调是什么？
- A. 欢乐
- B. 失落与忧伤
- C. 愤怒
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 李白的《静夜思》以月夜为背景，表达对故乡的思念。
- 杜甫的《春望》则是在国破家亡的背景下，表现出深沉的忧国之情。
通过比较，可以发现虽然主题相似，但各自的情感表达、历史背景与情境设定却各具特色，展示了不同诗人的风格与情感深度。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《朱祖谋诗文研究》