这段话出自近代朱帆《鹧鸪天 登越秀山电视塔》
长伴红棉几树花，双峰飞峙瞰天涯。
声传岭峤三千里，影入羊城百万家。
歌似海，色如霞。
松涛榕浪夕阳斜。
南风熏得游人醉，闹市层楼一望赊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:32:10原文展示:
长伴红棉几树花，双峰飞峙瞰天涯。
声传岭峤三千里，影入羊城百万家。
歌似海，色如霞。松涛榕浪夕阳斜。
南风熏得游人醉，闹市层楼一望赊。
白话文翻译：
在这片长伴的红棉树前，几朵盛开的花儿映衬着双峰高耸，俯瞰天涯无尽的风光。声音传遍山岭，隔着三千里依然响亮，影子投射在羊城的每一个角落。歌声如同大海般震撼，色彩如同朝霞般绚丽。松涛与榕树的浪潮在夕阳下摇曳，南风吹来，令人陶醉；从喧嚣的闹市高楼向外望去，景色愈发显得悠远而迷人。
注释:
- 红棉：一种盛开的植物，象征着南方的温暖和繁荣。
- 双峰：指越秀山的双峰，象征高耸的山脉。
- 岭峤：指山岭和山峰。
- 羊城：广州的别称，因古时羊群在此放牧而得名。
- 松涛榕浪：松树和榕树的摇曳声，营造出自然的氛围。
- 南风：温暖的风，象征着南方的气候与人情。
诗词背景:
作者介绍：朱帆，近现代诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称，常在作品中表现对自然和人文景观的思考。
创作背景：此诗写于作者登上越秀山电视塔时，受到周遭美景的启发，表达了对广州美丽风光的赞美和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天 登越秀山电视塔》是一首描绘自然景观与城市生活的诗作，诗人通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了广州的美丽与生机。开篇以“长伴红棉几树花”引入，便营造出一种生机勃勃的氛围，红棉花的盛开象征着南方的温暖与繁荣。接着“声传岭峤三千里，影入羊城百万家”，将壮阔的自然景观与繁华的城市生活相结合，展现出一种和谐的对比。
诗中“歌似海，色如霞”的比喻，将声音与色彩相结合，生动地描绘了自然的声音如海浪般悠扬，色彩如朝霞般绚烂，给人以强烈的视觉和听觉感受。而最后两句通过“南风熏得游人醉，闹市层楼一望赊”，则表现出游人在此景中陶醉的情景，展现了城市的繁华与自然的美好相互交融的和谐。
整首诗充满了对生活的热爱与对自然的赞美，情感真挚，意境深远，展现了诗人对家乡的深厚情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 长伴红棉几树花：描绘了在红棉树下的美丽景象，表现出浓厚的南方特色。
- 双峰飞峙瞰天涯：双峰高耸入云，俯瞰远方的天际，展现出壮丽的山川景色。
- 声传岭峤三千里：声音穿越山岭，传递遥远，表现出自然的广阔。
- 影入羊城百万家：影子投射在城市中，描绘了城市的繁华。
- 歌似海，色如霞：使用比喻，歌声如海浪般动听，色彩如朝霞般美丽。
- 松涛榕浪夕阳斜：松树和榕树在夕阳下摇曳，营造出一种宁静的氛围。
- 南风熏得游人醉：南方温暖的风让游人沉醉，表现出自然的魅力。
- 闹市层楼一望赊：从高楼望去，城市的喧嚣与壮丽的自然形成鲜明对比。
修辞手法：
- 比喻：“歌似海，色如霞”通过比喻增强了语言的表现力。
- 对仗：如“声传岭峤”与“影入羊城”，使诗句更加工整而富有韵律。
主题思想： 整首诗歌表达了诗人对广州自然风光的热爱，展现了城市与自然的和谐共存，传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析:
- 红棉花：象征着南方的温暖与繁荣。
- 双峰：代表了自然的壮丽与高耸，象征着追求卓越的精神。
- 羊城：象征繁华的城市生活，表现出人与自然的关系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“红棉”指的是哪种植物？
- A) 玫瑰
- B) 红棉
- C) 梅花
- D) 桃花
-
“声传岭峤三千里”中的“声”指的是什么？
- A) 风声
- B) 人声
- C) 鸟声
- D) 歌声
-
诗中描绘的“羊城”是指哪个城市？
- A) 北京
- B) 上海
- C) 广州
- D) 南京
答案：
- B) 红棉
- D) 歌声
- C) 广州
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白《庐山谣》：同样描绘了壮丽的自然景色，表达了人对自然的向往与敬畏。
- 王维《山居秋暝》：通过对自然的描绘，展现了诗人内心的宁静与自得，与朱帆的作品形成鲜明对比。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏朱帆的《鹧鸪天 登越秀山电视塔》。