但许听秋声，醉醒都好。是什么意思

横窗绿雾凉波起，西风雁啼清沼。

堕粉侵床，疏阴卧酒，冉冉银蟾低照。

空江易老。

认浅刻题名，自非年少。

尚作龙吟，露寒深夜共悲啸。

萧条休话旧雨，废菭三径冷，春去谁到。

笛怨枯椽，书残蠹简，过眼云烟一笑。

霜清睡早。

但许听秋声，醉醒都好。

水叶风枝，画禅参未了。

原文展示

齐天乐 画竹帐额
作者：蒋春霖 〔清代〕

横窗绿雾凉波起，西风雁啼清沼。
堕粉侵床，疏阴卧酒，冉冉银蟾低照。
空江易老。认浅刻题名，自非年少。
尚作龙吟，露寒深夜共悲啸。
萧条休话旧雨，废菭三径冷，春去谁到。
笛怨枯椽，书残蠹简，过眼云烟一笑。
霜清睡早。但许听秋声，醉醒都好。
水叶风枝，画禅参未了。

白话文翻译

这首词描绘了一个宁静而略显萧条的秋夜景象。窗外绿意盎然的雾气在凉风中轻轻荡漾，西风中传来雁鸣声，清澈的沼泽映衬着这一切。粉色的花瓣飘落，沾染了床榻，淡淡的阴影下我独自饮酒，月亮缓缓升起，照耀着这一切。
空旷的江面渐渐变老，虽说我刻下的名字是年轻时的印记，但我依然能吟唱出龙的低吟，虽是深夜，寒露伴随着悲啸。
不愿再谈旧时的雨景，冷冷的三条小径上春天已远，谁能再来？笛声中满是对枯树的怨念，书卷虽残，虫蚀的痕迹也在提醒着我，岁月如烟，转瞬即逝，只能一笑置之。
清霜之夜睡得早，但只愿听那秋声，醉醒也是一种乐趣。水面浮动的叶子和风中摇曳的树枝，禅意的画卷似乎还未完成。

注释

1. 横窗：指横向的窗户，窗外景色映入眼帘。
2. 绿雾：指清晨或傍晚时分，湿气弥漫的绿色景象。
3. 堕粉：花瓣飘落，形象生动。
4. 冉冉：慢慢地，形容月亮升起的缓慢过程。
5. 银蟾：指明月，蟾蜍是古代传说中的月亮象征。
6. 空江易老：形容空旷的江面容易使人感到时间流逝。
7. 龙吟：龙的吟唱，象征高亢激昂的声音。
8. 笛怨：笛子发出的怨怼声，传达孤独和哀伤。
9. 霜清：形容清晨霜冻的天气。
10. 水叶风枝：水中的叶子和风中的树枝，营造出一种自然和谐的意境。

诗词背景

作者介绍
蒋春霖，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长描写自然景色与人情冷暖。他的诗词结合了个人情感与自然景象，展现出一种淡淡的忧伤和深刻的思考。

创作背景
《齐天乐 画竹帐额》创作于清代，正值社会动荡与文化交融之时，诗人常常通过描绘自然景色来表达内心的孤独与思索。在这个时代，许多文人都在反思人生的意义和时间的流逝。

诗歌鉴赏

《齐天乐 画竹帐额》是一首充满情感与哲思的词作，通过细腻的描绘和丰富的意象，展示了诗人对生活的深刻感悟。开篇用“横窗绿雾凉波起”描绘出一个宁静的秋夜，给人一种清新而凉爽的感觉，窗外的绿意与凉波交织，形成了一幅动人的画面。接着，西风中的雁鸣响起，增添了几分孤寂之感。诗人在这样的环境中，沉醉于酒中，思绪飘渺，仿佛在与月亮对话。

“空江易老”，一句道出了时间的无情与流逝，诗人对过往的追忆与对未来的无奈交织在一起。“尚作龙吟，露寒深夜共悲啸”，描绘了虽是深夜，但诗人仍能发出高亢的吟唱，显示出他内心的坚韧与不屈。

随着诗歌的发展，诗人逐渐流露出对旧时光的怀念与对现实的无奈。“萧条休话旧雨”，他不愿再提及过去的种种，反而选择在冷清的环境中沉思，感慨“春去谁到”的无奈与孤独。最后的“水叶风枝，画禅参未了”，表达了一种对未来的期待与对生活的从容，尽管现实让人感到孤独与无助，但诗人在内心依旧保持着一份宁静与淡然。

整首词以细腻的笔触和丰富的意象，展示了诗人对生活的思考与感悟，融入了对自然美的热爱与对人生哲理的探讨，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 横窗绿雾凉波起：窗外的绿雾与凉波起伏，营造出宁静的秋夜氛围。
2. 西风雁啼清沼：西风中传来雁鸣，增加了孤独感。
3. 堕粉侵床：花瓣飘落，点缀了床榻，象征着岁月的流逝。
4. 疏阴卧酒：在淡淡阴影下独自饮酒，表现出一种孤独的情绪。
5. 冉冉银蟾低照：月亮缓缓升起，照亮了周围景色。
6. 空江易老：空旷的江面容易让人感到寂寞与时间的流逝。
7. 认浅刻题名，自非年少：虽说我刻下的名字是年轻时的印记，但我已不再年轻。
8. 尚作龙吟，露寒深夜共悲啸：即使在寒露深夜，我依然能吟唱，表达内心的斗志。
9. 萧条休话旧雨：不愿再提及往日的种种，表现出对旧时光的无奈。
10. 废菭三径冷，春去谁到：春天已远，谁还会再来呢？感叹时光流逝。
11. 笛怨枯椽，书残蠹简：笛声中充满怨恨，书卷也已残破，象征着岁月的无情。
12. 过眼云烟一笑：对往事只是一笑置之，表现出一种豁达的态度。
13. 霜清睡早：清霜的夜晚让我早早入睡。
14. 但许听秋声，醉醒都好：只愿听那秋声，醉醒也是一种乐趣。
15. 水叶风枝，画禅参未了：水面的叶子与风中的树枝，禅意的画卷似乎尚未完成。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作“银蟾”，形象生动。
• 拟人：西风与雁鸣赋予了自然以生命。
• 对仗：如“水叶风枝”，形成音韵的和谐。

主题思想 整首词表现了对时光流逝的感慨与对生活的思考，表达了诗人内心的孤独与坚韧，以及对未来的期待。通过自然景色与个人情感的结合，展现了诗人对人生的深刻理解。

意象分析

意象词汇

1. 绿雾：象征着清新与生机，暗含着时光的流转。
2. 西风：代表着秋天的来临，带来孤独与思考。
3. 银蟾：象征月亮，代表光明与希望。
4. 笛声：传达孤独与惆怅。
5. 水叶风枝：象征自然与禅意，表现出诗人对生活的思索。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“银蟾”指代什么？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 云彩

2. “空江易老”中“空江”指的是什么？ A. 空旷的江面
   B. 河流
   C. 湖泊
   D. 大海

3. 诗人对于旧时光的态度是？ A. 留恋
   B. 无奈
   C. 忘却
   D. 期待

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《天净沙‧秋思》：马致远的作品，表达了秋天的孤独与思索。
• 《水调歌头‧明月几时有》：苏轼的词，关于月亮与人生的思考。

诗词对比

• 蒋春霖 vs. 苏轼
  • 蒋春霖的作品更侧重于自然景色与个人情感的结合；而苏轼则通过对月亮的描写，探讨人生哲理与思乡情怀。

通过对这两位诗人的作品分析，体现出清代与宋代诗词在情感表达与意象使用上的异同，展现了不同历史背景下诗词的发展与演变。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》

以上资料可供深入理解和学习古诗词的背景、技巧与情感表达。