这段话出自唐代李白《寄远其六》
阳台隔楚水。
春草生黄河。
相思无日夜。
浩荡若流波。
流波向海去。
欲见终无因。
遥将一点泪。
远寄如花人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:22:30原文展示
寄远其六
作者: 李白
阳台隔楚水，
春草生黄河。
相思无日夜，
浩荡若流波。
流波向海去，
欲见终无因。
遥将一点泪，
远寄如花人。
白话文翻译
这首诗写道：阳台与楚水相隔，春草在黄河边生长。我对你的思念昼夜不断，像浩荡的波浪。波浪流向大海，我想见你却没有机会。遥远的地方，我将一滴泪水寄托给你，就像寄给那远方的花人。
注释
字词注释
- 阳台：指阳台，古代建筑的一部分。
- 楚水：指楚地的水，这里代表思念的地方。
- 春草：春天生长的草，象征生机与希望。
- 相思：思念之情，常用于表达对亲人的思念。
- 浩荡：形容波浪的壮阔与奔腾。
- 流波：流动的水波，象征无尽的思念。
- 如花人：比喻美丽的人，通常是心中所爱的对象。
典故解析
“楚水”与“黄河”都是中国重要的河流，诗中使用它们来描绘相隔的距离和思念之情。“如花人”则体现了对爱人的美好期待与怀念。
诗词背景
作者介绍
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放、奔放的个性和独特的艺术风格闻名，作品多表现个人情感和自然景色。
创作背景
这首诗写于李白的游历生涯中，反映了他对远方爱人的思念之情。诗作的背景常常与他行旅间的孤独感相联系。
诗歌鉴赏
李白的《寄远其六》通过简洁明了的语言，深刻表达了对远方亲人的思念之情。首句“阳台隔楚水”以地理之隔开篇，直指双方的距离与隔阂，仿佛在瞬间拉开了彼此的距离。接下来的“春草生黄河”则描绘出春天的生机，象征着希望与新生，却也进一步衬托出思念的无奈。
“相思无日夜”展现了思念的深厚与持续，诗人将其比作“浩荡若流波”，形象地表现了思念如水波般绵延不绝，给人以强烈的情感冲击。同时，“流波向海去”，暗示着思念无处不在，流向更远的地方，却又表现出无法见面的无奈与无助。
最后两句“遥将一点泪，远寄如花人”将情感推向高潮，一滴泪水寄托了诗人对爱人的深情，泪水象征着思念的苦楚，而“如花人”则体现了对爱人美好形象的寄托。这种寄情于物的手法，使得情感更加细腻而动人。
整首诗情感真挚，意境深远，流露出李白对爱情的执着与无奈，给读者带来了深刻的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 阳台隔楚水：阳台与楚水相隔，表达了空间的距离。
- 春草生黄河：春草在黄河边生长，象征生机与思念的希望。
- 相思无日夜：思念的情感昼夜无休，强调思念的深刻。
- 浩荡若流波：思念如同浩荡的大海波浪，表现情感的广阔与无边。
- 流波向海去：水波流向大海，暗指思念无处不在。
- 欲见终无因：想见却没有机会，表达了无奈与失落。
- 遥将一点泪：远方寄出一滴泪水，象征思念与情感的寄托。
- 远寄如花人：寄托给远方的爱人，表达了对美好情感的向往。
修辞手法
- 比喻：将思念比作流波，形象生动。
- 拟人：水波有“向海去”的动作，赋予自然以情感。
- 对仗：如“相思无日夜，浩荡若流波”，增强诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然景物的描绘，深刻反映了诗人对远方爱人的思念与无奈，揭示了爱情的美好与痛苦。
意象分析
意象词汇
- 阳台：象征着思念的起点与回忆的地方。
- 楚水：代表思念的地方，典型的古代文化象征。
- 黄河：象征着广阔与悠久的情感。
- 春草：象征着生命与希望。
- 流波：象征着思念的无尽与流动。
互动学习
诗词测试
-
诗中哪个意象象征着思念的深厚？
- A. 春草
- B. 流波
- C. 阳台
-
诗人将思念比作什么？
- A. 太阳
- B. 流波
- C. 山川
-
“遥将一点泪”中的“泪”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 思念与无奈
- C. 伤心
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比
两首诗都表达了对亲人的思念，但杜甫的作品更倾向于对家国情怀的思考，而李白则更专注于个人的情感与自然的结合，展示了不同的情感基调。
参考资料
推荐书目
- 《李白诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》