这段话出自元代关汉卿《【越调】斗鹌鹑》
女校尉换步那踪，趋前退后，侧脚傍行，垂肩亸袖。
若说过论茶头，膁答板搂，入来的掩，出去的兜。
子要论道儿着人，不要无拽样顺纽。
【紫花儿】打的个桶子膁特顺，暗足窝妆腰，不揪拐回头。
不要那看的每侧面，子弟每凝眸。
非是我胡诌，上下泛前后左右瞅，过从的圆就。
三鲍敲失落，五花气从头。
【天净沙】平生肥马轻裘，何须锦带吴钩？
百岁光阴转首，休闲生受，叹功名似水上浮沤。
【寨儿令】得自由，莫刚求。
茶余饭饱邀故友，谢馆秦楼，散闷消愁，惟蹴踘最风流。
演习得踢打温柔，施逞得解数滑熟。
引脚蹑龙斩眼，担枪拐凤摇头。
一左一右，折叠鹘胜游。
【尾】锦缠腕、叶底桃、鸳鸯叩，入脚面带黄河逆流。
斗白打赛官场，三场儿尽皆有。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:58:03原文展示:
《越调·斗鹌鹑》
女校尉换步那踪，趋前退后，侧脚傍行，垂肩亸袖。
若说过论茶头，膁答板搂，入来的掩，出去的兜。
子要论道儿着人，不要无拽样顺纽。
紫花儿打的个桶子膁特顺，暗足窝妆腰，不揪拐回头。
不要那看的每侧面，子弟每凝眸。
非是我胡诌，上下泛前后左右瞅，过从的圆就。
三鲍敲失落，五花气从头。
天净沙平生肥马轻裘，何须锦带吴钩？
百岁光阴转首，休闲生受，叹功名似水上浮沤。
寨儿令得自由，莫刚求。
茶余饭饱邀故友，谢馆秦楼，散闷消愁，惟蹴踘最风流。
演习得踢打温柔，施逞得解数滑熟。
引脚蹑龙斩眼，担枪拐凤摇头。
一左一右，折叠鹘胜游。
尾锦缠腕叶底桃鸳鸯叩，入脚面带黄河逆流。
斗白打赛官场，三场儿尽皆有。
白话文翻译：
这首词描绘了一位女校尉灵活的身姿，她走路的姿态优雅且独特，前后左右移动，举手投足间尽显风韵。诗中提到与人谈论的情景，强调不要拘泥于表面的形式。接着，词人表达了人生的无常，功名如水般浮沉，提醒人们珍惜当下，享受生活。词末描述了朋友间的欢聚与消愁，表达了对自由、轻松生活的向往，以及对竞技的热情，展现了热烈的生活气息。
注释:
- 校尉：古代军官职称。
- 膁：指油脂，形容茶头的形状。
- 茶余饭饱：形容吃过饭后，闲聊的时光。
- 蹴踘：一种游戏或运动，形象轻松。
诗词背景:
作者介绍：关汉卿，元代杂剧作家，被誉为元曲四大家之一。他的作品以生动的情节和细腻的人物刻画著称。
创作背景：本词作于元代，这是一个社会变革与文化大发展的时期，关汉卿通过这首词表达了对自由生活的向往和对官场浮沉的感慨。
诗歌鉴赏：
《越调·斗鹌鹑》以灵动的笔触描绘了女校尉的风采，展现了女性的优雅与独立。词中的动作描写极具动感，仿佛看到她在场上轻盈地舞动，给人一种活泼的印象。同时，词人通过对日常生活的细腻观察，反映了对人生的深刻思考。功名的浮沉，如同水面上的泡沫，令人感叹。整首词在轻松的氛围中，蕴含着对人生的哲理性思考，既有对自由生活的向往，也有对世事无常的感慨，展现了关汉卿深厚的艺术造诣与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 女校尉换步那踪：女校尉行走的姿态引人注目。
- 趋前退后，侧脚傍行：描绘她走路时的灵活与优雅。
- 若说过论茶头：引入闲聊的话题，强调轻松自然。
- 紫花儿打的个桶子膁特顺：比喻轻松的生活状态。
- 百岁光阴转首：时间的流逝，人生的短暂。
修辞手法：
- 比喻：用“功名似水上浮沤”形容人生的无常。
- 对仗：如“引脚蹑龙斩眼，担枪拐凤摇头”，增强音韵美。
主题思想： 整首词体现了对官场浮沉的叹息与对自由生活的追求，表达了对珍惜当下的思考，具有深刻的人生哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 女校尉：象征着女性的独立与活力。
- 茶余饭饱：代表轻松愉快的生活状态。
- 功名：象征着世俗的追求与浮华。
互动学习：
诗词测试：
-
该诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 关汉卿
- C. 杜甫
-
诗中提到的“女校尉”象征什么？
- A. 勇敢与坚韧
- B. 独立与优雅
- C. 传统与保守
-
诗中“功名似水上浮沤”的意思是？
- A. 功名永恒
- B. 功名短暂而无常
- C. 功名难以追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
- 关汉卿的《斗鹌鹑》与李清照的《如梦令》，两者都表现出对生活的感悟与人生的思考，但前者更侧重于对自由与无常的描绘，而后者则更多表露出对情感的细腻抒发。
参考资料：
- 《元曲选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
通过以上的分析与学习，读者可以更深入地理解《越调·斗鹌鹑》的艺术魅力与思想内涵。