传家有贤嗣，泪血入江云。是什么意思

帝谓关张勇，气吞豺虎群。

忠诚昭白日，始卒翊明君。

灭沿台躔耀，哀荣凤口坟。

传家有贤嗣，泪血入江云。

原文展示:

帝谓关张勇，气吞豺虎群。忠诚昭白日，始卒翊明君。灭沿台躔耀，哀荣凤口坟。传家有贤嗣，泪血入江云。

白话文翻译：

皇帝称赞关羽和张飞的勇猛，他们的气势能够吞噬豺狼虎豹。他们的忠诚如同白日一般昭然，始终辅佐着英明的君主。他们的功绩如同台星一般闪耀，死后享有哀荣，葬于凤口坟。他们的家族有贤能的后代，他们的悲痛如同泪血融入江云。

注释:

• 帝谓关张勇：皇帝称赞关羽和张飞的勇猛。
• 气吞豺虎群：形容他们的气势非常强大，能够吞噬豺狼虎豹。
• 忠诚昭白日：他们的忠诚如同白日一般昭然可见。
• 始卒翊明君：始终辅佐着英明的君主。
• 灭沿台躔耀：他们的功绩如同台星一般闪耀。
• 哀荣凤口坟：死后享有哀荣，葬于凤口坟。
• 传家有贤嗣：他们的家族有贤能的后代。
• 泪血入江云：形容他们的悲痛如同泪血融入江云。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。南宋初年著名诗人，其诗多抒发忠君爱国之情，风格典雅。此诗为挽章，即悼念逝者的诗，表达了对杨和王（杨沂中，字和王）的哀悼和对其家族的祝愿。

创作背景: 此诗创作于宋代，具体时间不详。杨和王是南宋时期的名将，因其在战场上的英勇和忠诚而受到皇帝的赞誉。诗人通过此诗表达对杨和王的敬仰和对其逝去的哀悼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对杨和王英勇事迹的赞颂，展现了其忠诚和功绩。诗中“帝谓关张勇，气吞豺虎群”一句，以关张之勇比喻杨和王的英勇，形象生动。“忠诚昭白日，始卒翊明君”则强调了杨和王的忠诚和辅佐君主的始终如一。后两句“灭沿台躔耀，哀荣凤口坟”和“传家有贤嗣，泪血入江云”则表达了对杨和王逝去的哀悼和对家族的祝愿，情感深沉。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了杨和王的英雄形象和诗人的哀思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 帝谓关张勇：皇帝称赞关羽和张飞的勇猛，这里用关张之勇来比喻杨和王的英勇。
2. 气吞豺虎群：形容杨和王的气势非常强大，能够吞噬豺狼虎豹，展现了其英勇无畏的形象。
3. 忠诚昭白日：杨和王的忠诚如同白日一般昭然可见，强调了其忠诚不渝的品质。
4. 始卒翊明君：杨和王始终辅佐着英明的君主，表明其忠心耿耿，始终如一。
5. 灭沿台躔耀：杨和王的功绩如同台星一般闪耀，形容其功绩显赫，光照后人。
6. 哀荣凤口坟：杨和王死后享有哀荣，葬于凤口坟，表达了对逝者的哀悼和对其地位的尊重。
7. 传家有贤嗣：杨和王的家族有贤能的后代，寄托了对家族未来的美好祝愿。
8. 泪血入江云：形容诗人和人们对杨和王逝去的悲痛如同泪血融入江云，情感深沉。

修辞手法:

• 比喻：如“气吞豺虎群”用豺虎来比喻敌人的凶猛，反衬杨和王的勇猛。
• 拟人：如“忠诚昭白日”将忠诚拟人化为白日，形象生动。
• 对仗：如“帝谓关张勇，气吞豺虎群”中“关张勇”与“豺虎群”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对杨和王英勇忠诚的赞颂和对其逝去的哀悼。通过描绘杨和王的英勇事迹和忠诚品质，展现了其英雄形象，同时表达了对逝者的深切哀思和对家族的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 关张勇：比喻杨和王的英勇。
• 豺虎群：比喻敌人的凶猛。
• 白日：比喻忠诚的昭然可见。
• 台躔耀：比喻功绩的显赫。
• 凤口坟：指杨和王的墓地，象征其地位的尊贵。
• 江云：比喻悲痛的深沉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“帝谓关张勇”中的“关张”指的是谁？ A. 关羽和张飞 B. 关平和张苞 C. 关兴和张苞 D. 关索和张苞

2. 诗中“忠诚昭白日”一句表达了什么意思？ A. 忠诚如同白日一般昭然可见 B. 忠诚如同白日一般短暂 C. 忠诚如同白日一般温暖 D. 忠诚如同白日一般遥远

3. 诗中“传家有贤嗣”一句表达了什么愿望？ A. 希望家族有贤能的后代 B. 希望家族有财富 C. 希望家族有权力 D. 希望家族有名声

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《出塞》（王昌龄）：同样表达了对英勇将士的赞颂和对边塞战争的思考。
• 《满江红·写怀》（岳飞）：表达了对国家的忠诚和对敌人的憎恨。

诗词对比:

• 《杨和王挽章五首》与《出塞》（王昌龄）：两者都赞颂了英勇的将士，但前者更侧重于对个人的哀悼和祝愿，后者则更多地反映了边塞战争的残酷和将士的牺牲。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）：对宋代诗歌进行了深入的选注和分析。
• 《曹勋诗集》：收录了曹勋的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。