孤店夜烧枯叶坐，乱时秋踏早霜行。是什么意思

邯郸李镡才峥嵘，酒狂诗逸难干名。

气直不与儿辈洽，

醉来拟共天公争。

孤店夜烧枯叶坐，乱时秋踏早霜行。

一间茅屋住不稳，刚出为人平不平。

原文展示

送李镡游新安

邯郸李镡才峥嵘，
酒狂诗逸难干名。
气直不与儿辈洽，
醉来拟共天公争。
孤店夜烧枯叶坐，
乱时秋踏早霜行。
一间茅屋住不稳，
刚出为人平不平。

白话文翻译

李镡来自邯郸，才华出众，
他在酒桌上狂放不羁，写诗时也难以约束自己。
他的性格刚直，不愿与年轻人交往，
醉酒后总想与天公比肩争辉。
夜晚在孤独的小店中，烧着枯叶静坐，
在动乱的时节，秋天的霜早早地覆盖大地。
一间茅屋住得不安稳，
刚刚走出门去，世道就不太平。

注释

字词注释:

• 邯郸：古代城市，今河北省邯郸市。
• 李镡：诗中的人物，可能是杜荀鹤的友人。
• 峥嵘：形容才华出众。
• 酒狂：形容喝酒后放荡不羁。
• 天公：指天神，表达一种不平之感。
• 孤店：独自一人居住的小店。
• 秋踏：秋天走过，意指秋天来临。
• 茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。

典故解析:

• “天公争”：古人常以天公比喻权势和名望，表达对事物不满的情感。
• “刚出为人平不平”：反映了诗人在动荡时代对社会现状的思考。

诗词背景

作者介绍: 杜荀鹤，唐代诗人，生于约公元850年，卒于约公元900年，字子美，号青霞山人。他的诗风格清新洒脱，常以自然与人生哲理为题材，表达对友情与自由的向往。

创作背景: 这首诗可能是在李镡即将前往新安时，杜荀鹤为其送别而作。诗中表现了对友人的赞美，以及对时代动荡的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘朋友李镡的豪放个性与诗人自身的孤独感，展现了诗人对自由生活的向往与对现实的不满。开头两句直接点出李镡的才华与个性，表明他是一个放荡不羁的诗人，接着则通过李镡的性格与年轻人不合，反映出一种世代之间的隔阂。诗中“醉来拟共天公争”的豪情，表现了李镡对名声与地位的渴望，但同时也隐含着一种对现实世界的不满。

接下来的几句描绘了秋天的萧瑟与诗人内心的孤独。“孤店夜烧枯叶坐”传达了诗人在夜晚独自一人的情景，暗示着对安宁生活的渴望，而“乱时秋踏早霜行”则进一步烘托了社会动荡的氛围，表现出诗人对动乱时代的感慨。最后的“刚出为人平不平”表达了对社会现状的思考与无奈，诗人既想要追求自由与理想，但又被现实所困扰。

这首诗通过对比与象征的手法，展现了友谊的珍贵与时代的动荡，思考了人类在变迁中的生存状态，具有深刻的哲理意味。

诗词解析

逐句解析:

1. 邯郸李镡才峥嵘：李镡的才华出众，来自邯郸。
2. 酒狂诗逸难干名：他在饮酒时放荡不羁，写诗时难以约束自己。
3. 气直不与儿辈洽：他性格刚直，不愿与年轻人交往。
4. 醉来拟共天公争：醉酒后想要与天公争辉，表达对名声的渴望。
5. 孤店夜烧枯叶坐：在小店中独自烧枯叶，表现孤独。
6. 乱时秋踏早霜行：在动乱的时期，早秋的霜已经覆盖大地。
7. 一间茅屋住不稳：住在简陋的茅屋中，生活不安定。
8. 刚出为人平不平：刚刚出门，世道却不太平。

修辞手法:

• 对比：李镡的豪放与诗人的孤独形成鲜明对比。
• 拟人：将“天公”拟人化，表达对名望的向往。
• 意象：枯叶、霜等意象传达了秋天的萧瑟与孤独。

主题思想: 本诗通过李镡的个性与诗人的感情，探讨了理想与现实的矛盾，表达了对自由生活的向往与对动荡时代的无奈。

意象分析

意象词汇:

• 枯叶：象征着生命的凋零与孤独。
• 霜：象征着严寒与冷酷的现实。
• 茅屋：象征着贫穷与不安定的生活。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“酒狂诗逸”意指什么？ A. 喝酒后写诗
   B. 酒喝得很多
   C. 不拘一格的才华
   D. 酒醉后发疯

2. 诗中“孤店”表现了诗人的什么情感？ A. 热闹
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 自信

3. “刚出为人平不平”表达了诗人对什么的思考？ A. 自己的生活
   B. 社会现状
   C. 友人的未来
   D. 自身的才华

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘动荡中的孤独感，但更直接地反映了社会现实。
• 白居易《赋得古原草送别》：表现了对友人的送别与自然的结合，情感更为细腻。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗集》
• 《唐代诗人传记》