蓬巷闹鸡犬，藤花荫井臼。是什么意思

去年来折桂，今年来娶妇。

得意春风前，还家寒食後。

蓬巷闹鸡犬，藤花荫井臼。

缑山白醪醇，重酌高堂寿。

原文展示:

送张山甫秘校归缑氏
作者:梅尧臣 〔宋代〕

去年来折桂，今年来娶妇。
得意春风前，还家寒食後。
蓬巷闹鸡犬，藤花荫井臼。
缑山白醪醇，重酌高堂寿。

白话文翻译：

去年你在科举中获奖，今年又娶了妻子。
在春风得意时，你回到家乡正值寒食节。
家乡的小巷里有鸡犬相闹，藤花荫下有井和臼。
缑山的美酒醇厚，祝愿你在高堂上多喝几杯，祝你长寿。

注释:

字词注释:

• 折桂：指科举考试中获奖。
• 娶妇：结婚，娶妻。
• 寒食：寒食节，春季的传统节日。
• 蓬巷：小巷，指家乡的巷子。
• 鸡犬：指家中喧闹的鸡犬。
• 藤花：指盛开的藤蔓花。
• 白醪：白酒，醇香的酒。
• 重酌：多喝几杯。

典故解析:

• 折桂：出自古代科举制度，获科举第一的称为“折桂”，象征着荣誉和成功。
• 寒食节：是中国古代的一个传统节日，祭祀先人，常常与春天的清明节相近。

诗词背景:

作者介绍:
梅尧臣（1002-1060），字子华，号香山，宋代诗人，曾任官职，善于作诗，风格清新，常以生活见闻为题材，表现出乐观向上的情感。

创作背景:
这首诗是梅尧臣送别友人张山甫归乡时所作，表达了对友人成功的祝贺和对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻快的语调，传达了对友人的祝贺与美好祝愿。开头提到“去年来折桂”，既是对张山甫成绩的认可，也暗示了他在事业上的成功。紧接着的“今年来娶妇”，则展现了张山甫生活的幸福，诗中通过“春风前”与“寒食后”的时间节点，描绘出一种春暖花开的美好景象，让人感受到生命的蓬勃与活力。

诗中描绘的家乡情景，如“蓬巷闹鸡犬”和“藤花荫井臼”，让人感受到一种宁静而温馨的乡村生活。这里的细节描写不仅体现了梅尧臣对家乡的眷恋，也展现了生活的简单与真实。最后以“缑山白醪醇，重酌高堂寿”作为结尾，祝愿友人长寿，体现了浓厚的人情味。

整首诗在欢快的氛围中流露出友谊的温暖与对生活的热爱，具有较强的感染力，让读者在欣赏诗的同时，也感受到深厚的情感纽带与人际关系的重要性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去年来折桂：指去年张山甫通过科举考试获得了荣誉。
2. 今年来娶妇：今年他又结婚，生活幸福。
3. 得意春风前：在春风得意之时，意味着他正处于事业的上升期。
4. 还家寒食后：回到家乡正值寒食节，表明他回归故里。
5. 蓬巷闹鸡犬：小巷中鸡犬相鸣，描绘生动的乡村气氛。
6. 藤花荫井臼：藤花盛开，荫凉下的井和臼，展现自然之美。
7. 缑山白醪醇：缑山的酒香醇，象征着丰盈的生活。
8. 重酌高堂寿：祝愿在高堂上多喝酒，祝长寿，表达了对友人的美好祝愿。

修辞手法:

• 对仗：诗中采用了对仗手法，如“折桂”与“娶妇”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过“鸡犬”、“藤花”等自然意象，营造出一种宁静和谐的乡村生活氛围。
• 比喻：“缑山白醪醇”以酒喻祝福，表达了对友人的美好祝愿。

主题思想:
整首诗表达了对友人成功的祝贺、对家乡生活的热爱以及对未来美好生活的期待，情感真挚、温暖，展现了友谊的珍贵与人间的美好。

意象分析:

意象词汇:

• 折桂：象征成功与荣耀。
• 鸡犬：象征家乡的喧闹与生活的真实。
• 藤花：象征自然的美好与生机。
• 白醪：象征生活的丰盛与欢庆。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，体现了对生活的热爱与对友谊的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. “折桂”在诗中指代什么？
   A. 结婚
   B. 科举考试获奖
   C. 回乡
   D. 祭祀

2. 诗中提到的“寒食”指的是哪个节日？
   A. 清明节
   B. 端午节
   C. 中秋节
   D. 寒食节

3. 诗的整体情感基调是？
   A. 忧伤
   B. 欢快
   C. 愤怒
   D. 哀伤

答案:

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《登飞来峰》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比: 可以将梅尧臣的这首《送张山甫秘校归缑氏》与王安石的《登飞来峰》进行对比，两者都表达了对人生和事业的思考，但梅尧臣更侧重于个人情感与家乡，而王安石则更加宏观，侧重于人生理想与抱负。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》