这段话出自清代郑文焯《满庭芳 西馆新阴，花枝可撷，匆匆不知春过半已。》
行锦花阴，隔纱春语，好风香出梅梢。
翠尘帘捲，新树过人高。
休惜年芳晼晚，沧洲梦轻付吴桡。
低回处，江南旧燕，零落谢堂巢。
东风，还似客，梨云粉冷，蕙雪红销。
近清明歌酒，愁欠谁浇。
一卧西楼听雨，閒情倦，别枕笙箫。
前游续，山塘载月，斟酌过横桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:41原文展示
《满庭芳》
西馆新阴，花枝可撷，匆匆不知春过半已。
行锦花阴，隔纱春语，好风香出梅梢。
翠尘帘捲，新树过人高。
休惜年芳晼晚，沧洲梦轻付吴桡。
低回处，江南旧燕，零落谢堂巢。
东风，还似客，梨云粉冷，蕙雪红销。
近清明歌酒，愁欠谁浇。
一卧西楼听雨，閒情倦，别枕笙箫。
前游续，山塘载月，斟酌过横桥。
白话文翻译
在西边的馆子里，新阴影笼罩，花枝正好可以采摘，匆匆忙忙的却不知道春天已经过了一半。
行走在华丽的花影下，隔着纱窗传来春天的声音，阵阵清风带着梅花的香气飘来。
翠绿的尘帘卷起，新树已经长得比人还高。
不要惋惜年华已晚，沧海的梦轻轻地寄托在吴地的船桨上。
低头回忆，江南的旧燕子，已经零落了谢家的巢。
东风，依旧像客人，梨花的云彩冷冷的，蕙兰的雪花也渐渐消逝。
快到清明节了，歌酒相伴，愁绪却不知该向谁倾诉。
我在西楼上躺着听雨，闲适的心情已经疲倦，别了那笙箫声。
前次游玩，山塘载着月光，慢慢斟酌着过横桥。
注释
- 西馆：指西边的楼馆。
- 新阴：指新生的阴影，形容春天的到来。
- 行锦花阴：在华丽的花影中漫步。
- 沧洲梦：沧海与洲的梦境，象征着人生的理想与追求。
- 吴桡：指吴地的船桨，象征着江南的生活。
- 江南旧燕：指江南的燕子，是作者对旧时光的怀念。
诗词背景
作者介绍
郑文焯（公元1660年－公元1730年），字子华，号云山，清代诗人，擅长诗词和散文。他的创作风格清新自然，常表达对故乡的思念和对人生的感悟。
创作背景
此诗创作于清代，正值春季，诗人通过描写春天的景象，表达对时光流逝的感慨，以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《满庭芳》是一首充满春意的词作，诗人用细腻的笔触描绘了春天的景色与情感。开篇即以“西馆新阴”引入，营造出一种温柔而静谧的氛围。诗中对花枝的描写，既体现了春天的美丽，又暗示了诗人对时间流逝的敏感。通过“匆匆不知春过半已”，诗人传达出一种无奈与惋惜，仿佛在感叹美好时光的短暂。
接下来的细节描写，诸如“行锦花阴，隔纱春语”，通过感官的描绘，展现了春天的气息和花的芬芳，仿佛让人身临其境。“翠尘帘捲，新树过人高”，则表现了春天的生机与旺盛，令人感受到生命的蓬勃。
后半部分的转折，诗人开始回忆往昔，提到“江南旧燕”，让人感受到一丝忧伤。燕子的回归象征着春天的到来，但同时也勾起了对过往的思念和对现状的感慨。此外，诗中提到“清明歌酒”，则将愁绪与节日的欢愉形成对比，体现了人对生活的复杂情感。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了春天的美好与时光的流逝，反映了诗人对生命的思考和感悟。
诗词解析
逐句解析
- 西馆新阴：诗人置身于西楼，感受新生的阴影，暗示春天的来临。
- 花枝可撷：花枝盛开，可以采摘，表现春天的美丽与生机。
- 匆匆不知春过半已：时间飞逝，春天已过一半，充满惋惜。
- 行锦花阴：在华丽的花影中漫步，突出了温柔的春景。
- 隔纱春语：春天的声音隔着纱窗，增添了诗的层次感。
- 好风香出梅梢：微风带来梅花的香气，营造出清新的氛围。
- 翠尘帘捲：青翠的帘子被风卷起，象征春风拂面。
- 新树过人高：新生的树木已长得很高，象征生命的蓬勃。
- 休惜年芳晼晚：不要为年华已晚而惋惜，鼓励珍惜当下。
- 沧洲梦轻付吴桡：梦境轻轻寄托在船桨上，象征对理想的追求。
- 低回处，江南旧燕：回忆江南的燕子，唤起对往昔的怀念。
- 零落谢堂巢：燕子巢穴的零落，透露出一种失落感。
- 东风，还似客：东风如同客人，温柔而又遥远。
- 梨云粉冷，蕙雪红销：梨花和蕙兰的凋零，显示春天的短暂。
- 近清明歌酒，愁欠谁浇：清明将至，愁绪无法倾诉。
- 一卧西楼听雨：在西楼上闲卧，倾听雨声，感受闲适。
- 閒情倦，别枕笙箫：闲适的心情渐渐疲惫，告别了音乐的陪伴。
- 前游续，山塘载月：回忆之前的游玩，山塘的月光依旧如昨。
- 斟酌过横桥：慢慢品味过桥的情景，体现对生活的细腻观察。
修辞手法
- 比喻：如“东风，还似客”，将风比作客人，形象生动。
- 拟人：如“春语”，将春天赋予人的情感，增添了诗的情感层次。
- 对仗：如“翠尘帘捲，新树过人高”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对春天的赞美和对时光流逝的感慨，体现了对美好生活的向往与珍惜。通过细腻的描写，展现了诗人内心的情感波动以及对过往的思索。
意象分析
意象词汇
- 春：象征着生命、希望与美好。
- 花：代表着青春与美丽，春天的象征。
- 燕：代表着旧时光的回忆，寄托着思念。
- 东风：象征着温暖与生机，春天的使者。
- 雨：象征着思考与宁静，反映诗人的内心世界。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“西馆”指的是哪里？
- A. 东边的楼
- B. 西边的楼
- C. 南边的楼
- D. 北边的楼
-
诗人用什么意象来表现春天的气息？
- A. 雨
- B. 风
- C. 花
- D. 雪
-
诗中“江南旧燕”象征着什么？
- A. 春天的来临
- B. 旧时光的怀念
- C. 生活的烦恼
- D. 对未来的期望
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《春宵》
- 李清照的《如梦令》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比
与郑文焯的《满庭芳》相比，苏轼的《春宵》同样描绘了春天的美丽，但更侧重于人与自然的和谐。李清照的《如梦令》则通过细腻的情感表达，展现了女性特有的柔情与对生活的感悟。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》
以上是对郑文焯《满庭芳》的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗词。