这段话出自明代叶小鸾《踏莎行》
昨夜疏风，今朝细雨。
做成满地和烟絮。
花开若使不须春，年年何必春来住。
楼外莺飞，帘前燕乳。
东君漫把韶光与。
未知春去已多时，向人犹作愁春语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 02:47:11踏莎行
作者: 叶小鸾 〔明代〕
原文展示：
昨夜疏风，今朝细雨。
做成满地和烟絮。
花开若使不须春，
年年何必春来住。
楼外莺飞，帘前燕乳。
东君漫把韶光与。
未知春去已多时，
向人犹作愁春语。
白话文翻译：
昨夜的轻风，今天的细雨，
将满地的烟絮都弄得纷飞。
如果花开不需要春天，
那每年何必等待春天的到来？
窗外黄莺飞舞，帘前燕子筑巢。
东风轻轻把美好的时光赠与。
不知道春天已经过去多久，
对他人仍然诉说着忧愁的春天情话。
注释：
- 疏风：指轻柔的风。
- 细雨：小而细的雨。
- 烟絮：比喻如烟般轻柔的物体，指飘浮的花瓣或柳絮。
- 东君：春天的象征，指春天的主宰。
- 韶光：美好的时光。
- 愁春语：对春天的忧愁言语。
诗词背景：
作者介绍： 叶小鸾，明代女诗人，以清丽的诗风著称，作品多描绘自然景物与细腻的情感。她的诗常常融入个人情感与社会现实，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景： 本诗创作于明代，正值社会动荡与变迁之时，诗人通过描写春天的景色，表达对时光流逝的感慨以及对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《踏莎行》以细腻的笔触描绘了春天的景象，诗中通过风雨的交替，展现了时间的流逝与生活的无常。开篇的“昨夜疏风，今朝细雨”，给人一种清新而又略带忧伤的感觉，仿佛在诉说着春天的脆弱与不确定。诗人以“花开若使不须春”反问，表达了对自然规律的思考，若花朵的绽放不再依赖春天，那么，这样的春天还有何意义？
接下来，诗中出现的“楼外莺飞，帘前燕乳”则描绘了生机勃勃的春日景象，黄莺飞舞，燕子筑巢，象征着生命的延续与繁荣，形成了与前面忧愁情绪的对比。而“东君漫把韶光与”则是对春天的美好期盼，诗人渴望把握住这难得的时光。
最后，诗人以“未知春去已多时，向人犹作愁春语”总结，虽然春天已经悄然离去，但心中对春天的忧愁依然存在。整首诗蕴含了对时光流逝的感慨与生活的哲理，展现了诗人对生命的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 昨夜疏风，今朝细雨：描绘了春日清晨的自然景象，营造出一种柔和的氛围。
- 做成满地和烟絮：形象地表现了春雨带来的细腻与轻盈。
- 花开若使不须春：提出了疑问，探讨花与春的关系。
- 年年何必春来住：若不需春天，何必等春天的到来？
- 楼外莺飞，帘前燕乳：生动描绘了春天的生机与活力。
- 东君漫把韶光与：春天轻轻地把美好时光赐予大地。
- 未知春去已多时：感叹春天已然逝去。
- 向人犹作愁春语：尽管春已去，却仍与人诉说对春天的忧愁。
修辞手法：
- 比喻：用“烟絮”形象地描绘自然的轻盈。
- 拟人：将春天拟人化为“东君”，赋予其情感。
- 对仗：如“莺飞”和“燕乳”形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的景象，表达了对生命的感悟和对时光流逝的感慨，反映了诗人对自然的热爱与对人生的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 疏风：象征着春天的温柔和变化。
- 细雨：象征着生命的滋润与脆弱。
- 莺飞、燕乳：生机与希望的象征，代表着春天的复苏与活力。
互动学习：
诗词测试：
-
“昨夜疏风，今朝细雨”中提到的天气状态是什么？
- A. 大风大雨
- B. 轻风细雨
- C. 晴空万里
- D. 暴雪
-
本诗中“东君”指代的是什么？
- A. 夏天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗人表达的情感主要是？
- A. 欢快
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 《踏莎行》与李清照的《如梦令》均描绘了春天的景象，但李清照更侧重于内心情感的细腻表达，而叶小鸾则在春天的描绘中融入了对时光流逝的思考，形成了不同的情感基调。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》