禅扉在何许，僧笠戴云归。是什么意思

岩路穿黄落，人家隐翠微。

笼鸡为鸭抱，网犬逐鹑飞。

竹好堪延客，溪清欲浣衣。

禅扉在何许，僧笠戴云归。

原文展示

山中即目二首 其一
作者: 戴复古 〔宋代〕

岩路穿黄落，人家隐翠微。
笼鸡为鸭抱，网犬逐鹑飞。
竹好堪延客，溪清欲浣衣。
禅扉在何许，僧笠戴云归。

白话文翻译

这首诗描绘了山中幽静的生活景象：小路蜿蜒穿过黄叶，隐约可见人家在翠色的山间；笼子里的鸡被鸭子保护着，带着网的狗在追逐飞翔的鹑鸟；竹子茂密，适合招待客人，溪水清澈，适合洗衣服；最后，诗人提到寺庙的门在何处，僧人戴着斗笠归于云间。

注释

1. 岩路：山间的道路。
2. 黄落：秋天落下的黄叶，暗示季节的变化。
3. 隐翠微：人家隐藏在青翠的山色之中。
4. 笼鸡为鸭抱：意指鸡在鸭的保护下，展现出一种和谐的乡村生活。
5. 网犬：用网捕猎的狗。
6. 鹑：一种鸟类，常被作为猎物。
7. 延客：招待客人。
8. 浣衣：洗衣服。
9. 禅扉：寺庙的大门。
10. 僧笠：僧人戴的斗笠，象征归隐生活。
11. 云归：归隐于云间，表示超脱世俗。

诗词背景

作者介绍：戴复古，字德斌，号复古，宋代诗人，生于南宋，卒于元代。他的诗歌风格清新自然，常以山水田园为题材，展现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景：这首诗创作于诗人隐居山林的时期，反映了他对田园生活的热爱和对清净生活的向往。在当时的社会环境中，士人追求隐逸，远离政治纷争，回归自然成为一种流行趋势。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了一幅宁静的山中生活画卷。诗的开篇以“岩路穿黄落”引入，生动地描绘出秋天的景象，黄叶铺满小路，给人一种萧瑟的感觉。接着，诗人通过“人家隐翠微”展现了人们与自然的和谐共处，隐居的村落在青翠的山色中若隐若现，仿佛是人间仙境。

“笼鸡为鸭抱，网犬逐鹑飞”生动地描绘了乡村生活的细节，展现了人与自然间的和谐关系。诗中不仅有宁静的自然景象，还有生动的动态，给人一种生活的气息。接下来的“竹好堪延客，溪清欲浣衣”，则表现了诗人对来访者的热情好客，竹林的茂盛与溪水的清澈，皆为招待客人的良好环境。

最后一句“禅扉在何许，僧笠戴云归”则引发了更深的思考，诗人对禅宗的向往与追求，表达了对超脱世俗生活的渴望。整首诗通过自然景象和生活细节的结合，展现出一种恬淡、宁静的生活态度，令人向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 岩路穿黄落：描绘山路，黄叶满地，秋意浓厚。
2. 人家隐翠微：人家藏于青翠山色之中，表现出一种隐逸的生活。
3. 笼鸡为鸭抱：表现乡村生活的细腻与温情。
4. 网犬逐鹑飞：描绘田野间的猎犬追逐鹑鸟，生动有趣。
5. 竹好堪延客：竹子茂密，适合招待客人，体现主人热情。
6. 溪清欲浣衣：溪水清澈，适合洗衣服，展现自然的清新。
7. 禅扉在何许：问禅宗大门在哪里，表达对禅宗的向往。
8. 僧笠戴云归：僧人戴着斗笠，隐入云中，表现超脱世俗的愿望。

修辞手法：

• 比喻：如“笼鸡为鸭抱”，形象地展现了乡村生活的和谐。
• 对仗：如“竹好堪延客，溪清欲浣衣”，整齐而对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：这首诗旨在表达对田园生活的热爱、对自然的向往，以及对超脱世俗生活的追求，反映了诗人内心的宁静与淡泊。

意象分析

意象词汇：

1. 岩路：象征人生道路的艰辛与美好。
2. 黄落：秋天的象征，传达出一种时光流逝的感慨。
3. 人家：象征着人们的生活与归属。
4. 笼鸡与鸭：表现出人与自然和谐相处的日常生活。
5. 竹与溪：象征清新与宁静的生活环境。
6. 禅扉：象征着对内心宁静和智慧的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“岩路穿黄落”描绘了哪种季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“笼鸡为鸭抱”意指：

   • A. 鸭子在保护鸡
   • B. 鸡在保护鸭子
   • C. 鸭子和鸡在一起
   • D. 鸡和鸭互相争斗

3. “溪清欲浣衣”表达了诗人对什么的向往？

   • A. 忍耐
   • B. 生活的清新
   • C. 战争
   • D. 旅行

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》
• 刘长卿《送灵澈上人》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比较，二者都描绘了山中宁静的生活，但《山中即目》更侧重于日常生活细节，而《山居秋暝》则更强调自然的壮丽景色和诗人的感悟。两首诗都体现了对隐逸生活的向往，但表达方式有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《戴复古诗集解读》