这段话出自宋代沈端节《醉落魄》
红娇翠弱。
春寒睡起慵匀掠。
些儿心事谁能学。
深院无人，时有燕穿幕。
漏声滴尽莲花萼。
静看月转西阑角。
世情一任浮云薄。
花与东君，却解慰流落。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 23:07:55原文展示:
醉落魄
作者: 沈端节 〔宋代〕
红娇翠弱。春寒睡起慵匀掠。
些儿心事谁能学。深院无人，时有燕穿幕。
漏声滴尽莲花萼。静看月转西阑角。
世情一任浮云薄。花与东君，却解慰流落。
白话文翻译：
在这个春寒的早晨，红色的花娇嫩而脆弱，醒来时懒洋洋的。
心中一些小小的心事，谁能理解呢？深院中无人，偶尔有燕子飞过帷幕。
滴水的声音在莲花的花瓣上逐渐消失。我静静地看着月亮转到西边的栏杆角。
世俗的情感就像浮云一样淡薄，花朵与春天的主人东君，却能解我心头的忧伤。
注释:
- 红娇翠弱：形容春天的花朵艳丽而娇嫩。
- 慵匀掠：懒散地挪动，形容醒来后不愿活动的状态。
- 深院无人：深院中没有人，表现出孤寂。
- 燕穿幕：燕子在帷幕后面穿梭，增添了生动的气息。
- 漏声滴尽莲花萼：水滴声渐渐消失在莲花的花萼上，表现出静谧的氛围。
- 月转西阑角：月亮慢慢移动到西边的栏杆角落，象征时间的流逝。
- 浮云薄：世俗的情感如浮云般淡薄，不真实。
诗词背景:
作者介绍：沈端节，字仲华，号净慈，宋代词人，以其婉约词风著称。沈端节的作品反映了他对生活的细腻观察和对情感的深刻理解，常有感伤、孤独之情。
创作背景：此诗写于春寒之际，表达了对春天的思念与对生活的感慨，反映了作者在孤寂环境中内心的思绪和对世情的淡漠。
诗歌鉴赏：
《醉落魄》是一首深具春意的词作，沈端节通过生动的意象和细腻的情感，展现了春天的美丽与个人的孤独。诗中以“红娇翠弱”开篇，描绘了春花的娇嫩，营造出一种温柔而又有些脆弱的氛围。接着，诗人表达了醒来后的慵懒与内心的小秘密，似乎在诉说一种无法诉说的忧伤。深院的无人和燕子的穿梭，反映了自然界的灵动与人内心的孤寂形成鲜明对比。
“漏声滴尽莲花萼”一句，声音的消逝暗示着时间的流逝与生命的无常，而“静看月转西阑角”则表现出一种对自然变化的哲学思考。最后，作者以“世情一任浮云薄”总结，表达了对世俗情感的淡薄态度，反衬出内心的孤独感。整首词所传达的情感细腻而深邃，让人感受到春天的温暖与内心的冷寂之间的矛盾。
诗词解析：
逐句解析：
- 红娇翠弱：春花的娇美与脆弱，象征生命的脆弱与美丽。
- 春寒睡起慵匀掠：表达春寒早晨的慵懒，暗示了对生活的惰性。
- 些儿心事谁能学：孤独的心事无人能懂，反映内心的孤独感。
- 深院无人，时有燕穿幕：深院的孤寂和燕子的自由形成对比。
- 漏声滴尽莲花萼：水滴声的消逝象征时间的流逝，生命的脆弱。
- 静看月转西阑角：静观自然变化，表现一种超然的态度。
- 世情一任浮云薄：对世俗情感的淡薄，表现出一种超然的哲学思考。
- 花与东君，却解慰流落：春花能安慰流落的心情，表现对生命的思考与感悟。
修辞手法：
- 比喻：“世情一任浮云薄”，将世俗情感比作浮云，突显其轻薄无常。
- 拟人：燕子穿幕，赋予燕子生命的灵动感。
- 对仗：如“红娇翠弱”与“春寒睡起”，形成对称，增强词的韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想在于反映个人在春天的孤独与内心的思考，抒发对生命的感悟与对世俗的超然态度。通过细腻的描绘，展现出春天的美丽与个体情感的脆弱。
意象分析：
意象词汇：
- 红娇翠弱：春花的娇嫩，象征美丽与生命的脆弱。
- 燕子：象征春天的到来与生命的活力。
- 莲花：代表清净与内心的宁静。
- 月亮：象征时间的流逝与生命的哲学思考。
这些意象蕴含着丰富的文化内涵，既有自然景观的描绘，也有个体情感的深刻反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红娇翠弱”描绘的是哪种景象？
A. 秋天的果实
B. 春天的花朵
C. 冬天的雪景
D. 夏天的绿树 -
“漏声滴尽莲花萼”中“漏声”指的是什么？
A. 风声
B. 雨声
C. 水滴声
D. 鸟鸣声 -
本诗的主题思想主要是什么？
A. 对爱情的渴望
B. 对世俗情感的淡薄与生命思考
C. 对春天的赞美
D. 对人生的无奈
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，沈端节的《醉落魄》更侧重于个人的孤独与思考，而李清照则多描写爱情的细腻与痛苦。两者都体现了对春天的感悟，但情感的侧重点和表达方式各有不同。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学通论》
以上内容为对沈端节《醉落魄》的详细解读，帮助读者更好地理解诗词的内涵与美感。