又将春色过荆州。是什么意思

赣上人人说故侯。

从来文采更风流。

题诗谩道三千首，别酒须拚一百筹。

乘画鹢，衣轻裘。

又将春色过荆州。

合江绕岸垂杨柳，总学歌眉叶叶愁。

原文展示:

赣上人人说故侯。
从来文采更风流。
题诗谩道三千首，
别酒须拚一百筹。
乘画鹢，衣轻裘。
又将春色过荆州。
合江绕岸垂杨柳，
总学歌眉叶叶愁。

白话文翻译：

在赣江上，人人都在谈论那位故侯（指的是一位名望显赫的人物）。
自古以来，才华横溢的人更是风流倜傥。
我随便写下三千首诗，
但在离别之时，还是要拼一百筹（筹码），以示深情。
乘着画舫，身穿轻薄的裘衣。
又将春天的美景带过荆州。
合江两岸垂柳摇曳，
我也总是学着歌唱那眉目含愁的女子。

注释:

字词注释：

• 故侯：原来的侯爵，指代一位有名望的人物。
• 文采：文才、才华。
• 题诗：题写诗篇。
• 谩道：随便说，开玩笑地说。
• 别酒：离别时的酒，表示离别的情感。
• 拚：拼搏、努力。
• 画鹢：画舫，一种装饰华丽的船只。
• 轻裘：轻薄的皮衣。
• 春色：春天的景色。
• 合江：合江是指合流的江水。
• 垂杨柳：垂柳，形容柳树的姿态，象征柔美。
• 歌眉：歌唱的女子，眉目含愁，形容女性的忧愁神情。

典故解析：

• 本诗提到的“故侯”，可能指的是历史上某位著名的侯爵，表现出作者对其的敬仰与怀念。
• “荆州”在历史中是一个重要的地理和政治中心，常常被用作诗词的背景，象征着春天的美好和离别的伤感。

诗词背景:

作者介绍： 向子諲，字子諲，号平江，南宋时期的词人，以其清新脱俗的词风而著称。生于一个书香世家，自幼受到良好的文化熏陶，历任官职，深受朝廷器重。他的词作多描写个人情感和自然风光，风格清新、婉约。

创作背景： 此词作于向子諲被贬谪期间，他在荆南一带游历，感受到对故人的怀念和离别的愁苦。创作时，正值春季，万物复苏，诗人以春天的景色为背景，抒发离愁别绪。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首充满情感与思考的词作。开篇提到“赣上人人说故侯”，这句既点明了地方，也引出故人，使读者感受到一种怀旧的情绪。词人以轻松的口吻写道“从来文采更风流”，显示出对才子佳人的羡慕与向往。接着，词人用“题诗谩道三千首”来表达自己对诗词的热爱和创作的随意，似乎在说即使写了无数首诗，也无法表达内心的深情。

“别酒须拚一百筹”一句，表现了对离别的无奈和对友情的珍惜，体现出人与人之间的深厚情谊。接下来的“乘画鹢，衣轻裘”描绘了一幅春日游玩的画面，诗人通过细腻的描写让人感受到春天的生机和轻松的氛围，但随后又转入对离别的感伤，“合江绕岸垂杨柳，总学歌眉叶叶愁”更是情感的高潮，柳树的柔软与女子的愁苦形成鲜明对比，令人感受到一种无奈的美感。

整首词通过对自然景色的描写与个人情感的交织，展现了人与自然的和谐关系，同时也表达了对友人和过往的深切怀念，富有诗意且耐人寻味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 赣上人人说故侯。
   在赣江之上，大家都在谈论那位曾经的侯爵，表明了故人的名声远播。

2. 从来文采更风流。
   自古以来，才华横溢的人更具风流韵味，赞美了才子的风采。

3. 题诗谩道三千首，
   随便写下三千首诗，表达了自己对诗歌的热爱。

4. 别酒须拚一百筹。
   在离别时，还是要拼尽全力，表达对友人的珍重和惜别之情。

5. 乘画鹢，衣轻裘。
   乘坐华丽的画舫，穿着轻薄的皮衣，描绘出春游的悠闲。

6. 又将春色过荆州。
   又将春天的美景带到荆州，表现出对春天的向往和热爱。

7. 合江绕岸垂杨柳，
   合江的岸边柳树垂垂，象征着柔美的春景。

8. 总学歌眉叶叶愁。
   我总是模仿那歌声中眉目含愁的女子，表达了内心的愁苦与思念。

修辞手法：

• 比喻： “乘画鹢”比喻华丽的生活，突显身处的环境。
• 对仗： “合江绕岸垂杨柳，总学歌眉叶叶愁”形成对仗，增添了词的韵律感。

主题思想： 整首词以怀念和离别为主题，表达了对故人的思念与对春天的赞美，展示了人与自然的和谐与内心的愁苦。

意象分析：

意象词汇：

• 故侯：象征着过去的美好回忆。
• 画鹢：象征着华美与享乐。
• 春色：象征着生命的活力与希望。
• 垂杨柳：象征着柔美与忧愁。

这些意象交织在一起，形成了一幅充满情感的画面，展现了作者的内心世界。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪句诗描绘了春天的景象？ A. 赣上人人说故侯
   B. 合江绕岸垂杨柳
   C. 题诗谩道三千首

2. “别酒须拚一百筹”中“拚”的意思是？ A. 拼搏
   B. 喝酒
   C. 争斗

3. 诗中提到的“故侯”指的是？ A. 一位有名望的人
   B. 一位诗人
   C. 一位历史人物

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 向子諲与李清照的作品都表现出对离别的感伤，李清照在《如梦令》中通过细腻的情感描写和对自然的观察，展现了女性的柔情与愁苦。两者在情感表达上有相似之处，但向子諲的作品更倾向于对友人的怀念，而李清照则更多地表现了对爱情的思念。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词流派与风格》