贪吟尝忍冷，薄夜不知还。是什么意思

下瞰东邻寺，钟声殷两山。

贪吟尝忍冷，薄夜不知还。

原文展示:

桂隐纪咏·高寒堂
作者: 张镃 〔宋代〕

下瞰东邻寺，钟声殷两山。
贪吟尝忍冷，薄夜不知还。

白话文翻译：

这首诗的意思是：从高处俯瞰东边的寺庙，听到钟声在两座山间回荡。虽然天气寒冷，我仍贪恋吟咏，直到薄夜来临都不愿意回去。

注释：

字词注释:

• 下瞰：向下看，俯视。
• 东邻寺：指的是东边的寺庙。
• 钟声：寺庙里敲响的钟声。
• 殷：形容声音洪亮而清晰。
• 贪吟：贪恋吟唱。
• 尝：试图，尝试。
• 忍冷：忍受寒冷。
• 薄夜：夜色渐浓的时刻。
• 不知还：未意识到要回去。

典故解析： 此诗并无明显的历史典故，但其描写的意境和情感与古代文人雅士的生活情境密切相关，展现了他们对自然和艺术的热爱。

诗词背景：

作者介绍： 张镃（约1050-1110），字子固，号坚斋，宋代诗人，曾任官职，喜爱山水游历，作品多描写自然景物，气韵清新。

创作背景： 此诗作于张镃在高寒堂时，表达了他在冷夜中创作的情景与对美好事物的追求，反映了当时文人对自然的热爱以及对孤独寂寞的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言传达了深邃的情感。诗人站在高寒堂上，俯视着东边的寺庙，钟声悠扬，响彻两座山间，营造出一种宁静而又略显孤寂的氛围。诗中的“贪吟尝忍冷”，表现了诗人对吟唱创作的热爱，尽管寒冷的天气让人不适，但他仍然沉浸在诗歌的世界中，忘却了时间的流逝。

“薄夜不知还”则展现了诗人对创作的全情投入，夜色渐深，他仍不愿意停止吟唱。这种状态不仅体现了个人的艺术追求，也反映了古代文人对自然与心灵的深度交融。在这样的环境中，诗人感受到的是一种超越时间与空间的精神自由。

整首诗在意象上使用了“钟声”“两山”等元素，营造出一种清冷而又富有诗意的场景。这种描写与诗人的内心感受相辅相成，使得读者能体会到那种孤高自赏的情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 下瞰东邻寺：诗人俯视东边的寺庙，表现出一种高处不胜寒的孤独感。
2. 钟声殷两山：钟声回荡在两座山之间，营造出一种空灵的意境。
3. 贪吟尝忍冷：尽管天气寒冷，诗人却贪恋于吟咏之中，表现出他对艺术的执着。
4. 薄夜不知还：夜色渐浓，诗人仍沉浸于创作中，体现出对时间和现实的忘却。

修辞手法：

• 比喻：钟声被比喻为一种生活的旋律，贯穿在自然中。
• 对仗：上下句相对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：钟声似乎在与山对话，增加了诗的生动性。

主题思想： 这首诗的主题在于作者对艺术创作的热爱与对自然的感悟。它传达了一种超越世俗、追求内心宁静的生活态度，表现了古代文人追求精神自由的理想。

意象分析：

意象词汇：

• 东邻寺：象征着宁静与宗教的氛围。
• 钟声：象征时间的流逝与内心的反思。
• 寒冷：代表外界的困扰与内心的坚持。
• 薄夜：象征着未知的未来与创作的沉浸。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“下瞰东邻寺”中的“下瞰”意思是： A. 向上看
   B. 向下看
   C. 俯视山川
   D. 观看风景

2. 诗人为何“不知还”？ A. 因为太冷
   B. 因为沉浸于吟咏
   C. 因为夜色太浓
   D. 因为迷路

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》与张镃的《高寒堂》同样描绘了自然与人的关系，但王维更侧重于秋季的宁静，而张镃则展现了寒夜的孤独与对艺术创作的执着。两者虽然主题相似，但情感基调有所不同，前者更为沉静，后者则显得更加激昂。

参考资料：

• 《宋代诗人张镃传》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选》