这段话出自清代赵芬《青玉案 茉莉花》
纱厨玉枕清无暑。
点缀晚妆眉妩。
一片幽怀谁与诉。
盈盈素质，泠泠碧露，欲摘人何处。
暗香渐觉金凤度。
起傍花阴自延伫。
欲问冰蟾愁几许。
越罗凉透，楚天云暮，脉脉浑无语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:07:04原文展示
青玉案·茉莉花
作者: 赵芬〔清代〕
纱厨玉枕清无暑。点缀晚妆眉妩。
一片幽怀谁与诉。盈盈素质，泠泠碧露，欲摘人何处。
暗香渐觉金凤度。起傍花阴自延伫。
欲问冰蟾愁几许。越罗凉透，楚天云暮，脉脉浑无语。
白话文翻译
这首诗描绘了一个清幽的夜晚，诗人在纱帐之中，感觉到阵阵的凉意，仿佛没有酷暑。她轻轻点缀着晚妆，眉目间流露出妩媚的神情。心中那一片幽幽的情思又能向谁倾诉呢？她那清丽的身姿、滴滴翠露，似乎在问人间何处可以摘取。她逐渐嗅到一阵淡淡的香气，仿佛金凤掠过。她在花阴下默默地停留，想询问那轮冰蟾的愁绪又有多少呢？薄薄的罗衫透出一丝凉意，楚地的天空已渐渐暗淡，心中那份情感却是无言以对。
注释
- 纱厨：轻薄的纱帘；玉枕：形容枕头的洁白与柔软。
- 晚妆：夜晚的妆容；眉妩：妩媚的眉目。
- 幽怀：幽静的心思；盈盈：形容清丽的姿态；素质：素雅的气质。
- 泠泠碧露：清凉的露水；金凤：象征高贵的鸟，暗指美好的事物。
- 冰蟾：指月亮；越罗：轻薄的丝绸；楚天：指楚地的天空。
诗词背景
作者介绍：赵芬是清代的一位女诗人，生平不详，但其作品多表现女性的柔情与细腻心理，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗作于清代，正值社会风气逐渐开放之际，女性的情感表达在文学中开始得到重视，作品中充满了细腻的情感与自然的描写。
诗歌鉴赏
这首《青玉案·茉莉花》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心的独特情感，尤其是在描绘周围环境时，诗人巧妙地运用“纱厨”、“玉枕”等细节，营造出一种清幽而又温婉的氛围。开篇的“清无暑”便给人一种凉爽的感觉，仿佛可以感受到诗人身处的环境。接着，诗人通过“点缀晚妆”和“眉妩”展现出一位女性的妩媚与优雅，反映出那种对美的追求与欣赏。但与此同时，“一片幽怀谁与诉”则流露出一种孤独与无奈，诗人在美丽的夜晚却无法找到倾诉的对象，增添了诗的情感深度。
诗中“暗香渐觉金凤度”一句，意象丰富，暗香不仅是茉莉花的芬芳，也象征着潜藏的情感与思念。而“欲问冰蟾愁几许”则将诗人的情感升华到对月的思索，月亮象征着孤独与思念，呼应了整首诗的主题。
诗词解析
逐句解析：
- 纱厨玉枕清无暑 - 描绘一个清凉的夜晚，诗人安静在纱帐内。
- 点缀晚妆眉妩 - 诗人精心打扮，展现自己的妩媚。
- 一片幽怀谁与诉 - 对内心情感的孤独感叹，渴望倾诉。
- 盈盈素质，泠泠碧露 - 描述诗人的清丽与清新的环境。
- 欲摘人何处 - 诗人对美好事物的渴望，暗示人心的难以捉摸。
- 暗香渐觉金凤度 - 感受到花香，象征着美好与愉悦。
- 起傍花阴自延伫 - 诗人在花阴下驻足，表现出一份静谧。
- 欲问冰蟾愁几许 - 向月亮倾诉愁苦，抒发内心的忧郁。
- 越罗凉透，楚天云暮 - 细腻描绘气候与环境，传达诗人的情感。
- 脉脉浑无语 - 表达一种无言的情感，深邃而悠长。
修辞手法：
- 比喻：如“冰蟾”比喻月亮，通过月亮的情感联结，反映内心的愁苦。
- 拟人：将自然景物赋予人性，使情感更为生动。
- 对仗：整首诗多处运用对仗的手法，如“盈盈素质，泠泠碧露”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表现了对美好事物的向往与内心深处的孤独与忧伤，展现出女性在特定环境下的情感细腻与丰富。
意象分析
意象词汇：
- 纱厨：象征柔软与宁静，营造出一种悠然自得的氛围。
- 玉枕：代表舒适与安逸，暗示诗人对美好生活的向往。
- 暗香：象征着微妙而深远的情感，代表着诗人内心的思念。
- 冰蟾：象征着孤独与思考，反映出诗人对月亮的情感寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“纱厨”指的是什么？
A. 帐子
B. 窗户
C. 墙壁
D. 地板 -
“暗香渐觉金凤度”中的“金凤”象征着什么？
A. 高贵的鸟
B. 美好的事物
C. 朋友
D. 亲情 -
诗人感受到的“清无暑”暗示了什么？
A. 炎热的夏天
B. 凉爽的环境
C. 秋天的到来
D. 冬天的寒冷
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表现了女性的细腻情感，但更多展现了对往事的回忆与伤感。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：描写了对亲人的思念，情感更为厚重，体现了不同的情感主题。
参考资料
- 《清代女诗人作品集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》