可但覆瓯称直道，暂烦分陕济斯民。是什么意思

从来吴蜀势相亲，制阃今勤侍帝臣。

可但覆瓯称直道，暂烦分陕济斯民。

剑关日下山河重，井络天开号令新。

圣主遂宽西顾念，遨头正及锦江春。

原文展示

送王制置帅成都 曹勋 〔宋代〕

从来吴蜀势相亲，制阃今勤侍帝臣。 可但覆瓯称直道，暂烦分陕济斯民。 剑关日下山河重，井络天开号令新。 圣主遂宽西顾念，遨头正及锦江春。

白话文翻译

自古以来，吴地与蜀地关系密切，如今制置使勤勉地侍奉皇帝。 他不仅以直道著称，还能暂时分担陕地的责任，救助那里的百姓。 剑门关下，山河显得更加重要，井络星象预示着新的号令。 圣明的君主因此放宽了对西方的忧虑，正值锦江春色盎然之时。

注释

• 吴蜀：指吴地和蜀地，古代中国两个重要的地域。
• 制阃：指制置使，古代官职，负责边防军事。
• 覆瓯：比喻言辞直率，不加掩饰。
• 分陕：指分担陕地的责任。
• 剑关：指剑门关，古代重要的关隘。
• 井络：指井宿和络宿，古代星象学中的星宿。
• 遨头：指游玩的地方。
• 锦江：指成都附近的锦江，以景色美丽著称。

诗词背景

作者介绍

曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋初年著名文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格沉郁顿挫，尤以边塞诗著称。此诗是他在王制置使赴任成都时所作，表达了对王制置使的期望和祝福。

创作背景

此诗作于南宋时期，王制置使即将赴任成都，曹勋以此诗相送，表达了对王制置使的敬重和对其赴任的期望。诗中通过对吴蜀关系的提及，强调了成都地理位置的重要性，以及王制置使的责任重大。

诗歌鉴赏

这首诗通过对吴蜀关系的提及，强调了成都地理位置的重要性，以及王制置使的责任重大。诗中“剑关日下山河重”一句，既描绘了剑门关的险要，又暗示了王制置使肩负的重任。“井络天开号令新”则预示着新的政令和希望。最后两句“圣主遂宽西顾念，遨头正及锦江春”，表达了皇帝对西方的忧虑得以缓解，以及成都春天的美好景象，寓意着和平与繁荣。

诗词解析

逐句解析

1. 从来吴蜀势相亲：指出吴地与蜀地自古以来关系密切。
2. 制阃今勤侍帝臣：赞扬王制置使勤勉地侍奉皇帝。
3. 可但覆瓯称直道：不仅以直道著称，还意味着他的正直和坦率。
4. 暂烦分陕济斯民：暂时分担陕地的责任，救助那里的百姓。
5. 剑关日下山河重：剑门关下，山河显得更加重要，暗示责任重大。
6. 井络天开号令新：井络星象预示着新的号令，象征新的开始。
7. 圣主遂宽西顾念：圣明的君主放宽了对西方的忧虑。
8. 遨头正及锦江春：正值锦江春色盎然之时，寓意和平与繁荣。

修辞手法

• 比喻：“覆瓯”比喻言辞直率，不加掩饰。
• 象征：“井络天开”象征新的开始和希望。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“剑关日下”与“井络天开”。

主题思想

这首诗的主题是表达对王制置使的敬重和对其赴任的期望，同时强调了成都地理位置的重要性，以及王制置使的责任重大。诗中通过对吴蜀关系的提及，强调了成都地理位置的重要性，以及王制置使的责任重大。诗中通过对吴蜀关系的提及，强调了成都地理位置的重要性，以及王制置使的责任重大。

意象分析

• 剑关：象征险要和责任重大。
• 井络：象征新的开始和希望。
• 锦江：象征和平与繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“剑关”是指哪个古代关隘？ A. 山海关 B. 剑门关 C. 嘉峪关 D. 雁门关

2. “井络天开”在诗中象征什么？ A. 旧的结束 B. 新的开始 C. 战争的结束 D. 和平的到来

3. 诗的最后一句“遨头正及锦江春”寓意什么？ A. 春天的到来 B. 和平与繁荣 C. 战争的开始 D. 旧的结束

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象，但更多表达了对国家命运的忧虑。
• 王昌龄《出塞》：描绘边塞风光，表达了对边防将士的敬意。

诗词对比

• 杜甫《春望》与曹勋《送王制置帅成都》：两者都描绘了春天的景象，但杜甫更多表达了对国家命运的忧虑，而曹勋则表达了对王制置使的敬重和期望。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《曹勋诗集》
• 《中国古代文学史》