料得当年乘兴子，为贪烟水宿前湾。是什么意思

若耶溪出若耶山，浪影溶溶入醉颜。

仙客曾因一箭赠，樵风长到五云关。

数峰蘸碧轻清外，双舸浮春上下閒。

料得当年乘兴子，为贪烟水宿前湾。

原文展示:

若耶溪出若耶山，浪影溶溶入醉颜。 仙客曾因一箭赠，樵风长到五云关。 数峰蘸碧轻清外，双舸浮春上下閒。 料得当年乘兴子，为贪烟水宿前湾。

白话文翻译：

若耶溪源自若耶山，溪水波光粼粼，映入醉人的眼帘。 传说中的仙客曾因一箭之缘赠予宝物，樵夫的风声一直传到五云关。 几座山峰轻触碧水，显得格外清新，两艘小船在春光中悠闲地上下漂浮。 想必当年乘兴而来的游子，因为贪恋这烟波水色，选择在前湾宿夜。

注释:

字词注释:

• 若耶溪：位于今浙江省绍兴市，是一条历史悠久的溪流。
• 浪影溶溶：形容溪水波光粼粼的样子。
• 醉颜：指令人陶醉的景色。
• 仙客：传说中的仙人。
• 一箭赠：指仙人赠予的神奇物品。
• 樵风：指樵夫砍柴时的风声。
• 五云关：传说中的仙境关隘。
• 蘸碧：指山峰轻触碧水。
• 双舸：两艘小船。
• 浮春：在春光中漂浮。
• 乘兴子：指乘兴而来的游子。
• 贪烟水：贪恋溪水的美景。
• 宿前湾：在前湾过夜。

典故解析:

• 仙客一箭赠：可能指古代传说中仙人赠予凡人的神奇物品，象征着神秘与超凡。
• 樵风长到五云关：可能指樵夫的风声传到了仙境，象征着凡人与仙境的联系。

诗词背景:

作者介绍: 钱公辅，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对自然景色的热爱和对仙境传说的向往。

创作背景: 这首诗描绘了若耶溪的美景，并通过仙客、樵风等元素，融入了仙境传说的色彩，表达了作者对自然美景的赞美和对超凡脱俗生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以若耶溪为背景，通过生动的意象和优美的语言，描绘了一幅山水画卷。诗中“浪影溶溶入醉颜”一句，以“浪影溶溶”形容溪水的波光，再以“入醉颜”表达其令人陶醉的美感，语言简练而意境深远。后文通过“仙客”、“樵风”等元素，巧妙地融入了仙境传说的色彩，增添了诗作的神秘感和超凡脱俗的气息。整首诗情感基调平和而深远，通过对自然美景的描绘，表达了作者对美好生活的向往和对超凡境界的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“若耶溪出若耶山”，点明了若耶溪的源头，为全诗奠定了地理背景。
• “浪影溶溶入醉颜”，通过“浪影溶溶”形容溪水的波光，再以“入醉颜”表达其令人陶醉的美感。
• “仙客曾因一箭赠”，引入了仙客的传说，增添了诗作的神秘感。
• “樵风长到五云关”，通过樵风传到五云关的描写，象征着凡人与仙境的联系。
• “数峰蘸碧轻清外”，以“蘸碧”形容山峰轻触碧水，显得格外清新。
• “双舸浮春上下閒”，描绘了两艘小船在春光中悠闲地上下漂浮的景象。
• “料得当年乘兴子”，推测当年乘兴而来的游子。
• “为贪烟水宿前湾”，表达了游子贪恋溪水美景，选择在前湾过夜的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“浪影溶溶”比喻溪水的波光。
• 拟人：如“入醉颜”将溪水波光拟人化，表达其令人陶醉的美感。
• 对仗：如“数峰蘸碧轻清外，双舸浮春上下閒”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对若耶溪美景的描绘，以及仙客、樵风等元素的融入，表达了作者对自然美景的赞美和对超凡脱俗生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 若耶溪：地理意象，代表自然美景。
• 浪影溶溶：视觉意象，形容溪水波光。
• 仙客：传说意象，增添神秘感。
• 樵风：听觉意象，象征凡人与仙境的联系。
• 数峰蘸碧：视觉意象，形容山峰轻触碧水。
• 双舸浮春：视觉意象，描绘小船在春光中漂浮。
• 烟水：视觉意象，代表溪水的美景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“浪影溶溶入醉颜”一句，形容的是： A. 山峰的影子 B. 溪水的波光 C. 仙客的影子 D. 樵风的声音

2. 诗中提到的“仙客”与什么传说有关？ A. 仙人赠予凡人的神奇物品 B. 樵夫的风声传到仙境 C. 山峰轻触碧水 D. 小船在春光中漂浮

3. 诗中“料得当年乘兴子”一句，推测的是： A. 仙客的行踪 B. 樵夫的风声 C. 乘兴而来的游子 D. 山峰的形态

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山水美景，融入了超凡脱俗的意境。
• 李白的《望庐山瀑布》：以瀑布为背景，表达了作者对自然美景的赞美。

诗词对比:

• 钱公辅的《若耶溪》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山水美景，但钱公辅的诗作中融入了仙境传说的色彩，而王维的诗作则更注重表达宁静淡泊的生活态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了钱公辅的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：提供了丰富的山水诗作品和鉴赏，有助于深入理解山水诗的艺术特点。