何必议徙居，终焉计将成。是什么意思

久不观陶诗，仿佛如前生。

忽此迫重九，意是渠所我。

我方卧病中，斋居忘昏明。

不知檐雨落，但觉奔涛声。

两儿绝可怜，弱者才五龄。

深悯乃翁惫，取酒前为倾。

岁月已如许，我衰难复荣。

但愿此可安，闾里无异情。

何必议徙居，终焉计将成。

原文展示:

久不观陶诗，仿佛如前生。忽此迫重九，意是渠所我。我方卧病中，斋居忘昏明。不知檐雨落，但觉奔涛声。两儿绝可怜，弱者才五龄。深悯乃翁惫，取酒前为倾。岁月已如许，我衰难复荣。但愿此可安，闾里无异情。何必议徙居，终焉计将成。

白话文翻译：

很久没有读陶渊明的诗了，感觉像是前世的事情。突然间重阳节即将到来，这感觉像是他给我的启示。我现在正卧病在床，居住在斋室中忘记了昼夜的交替。不知道屋檐上的雨滴落下，只觉得像奔腾的波涛声。我的两个孩子非常可爱，其中小的才五岁。他们深深地同情我这个疲惫的父亲，上前为我倒酒。岁月已经如此流逝，我的衰弱难以恢复。只希望这里能够安宁，邻里之间没有异样的情感。何必考虑搬家，最终的计划即将完成。

注释:

• 陶诗：指陶渊明的诗，陶渊明是东晋时期的著名诗人，以其田园诗著称。
• 重九：即重阳节，农历九月初九。
• 斋居：指在斋室中居住，斋室通常是修道或静养的地方。
• 奔涛声：形容雨声大如波涛奔涌。
• 乃翁：指作者自己，乃是代词，翁是对年长男性的尊称。
• 闾里：指邻里，即居住在附近的邻居。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写田园生活和个人情感。这首诗反映了作者在病中的生活状态和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是在重阳节前夕，作者因病卧床，感受到时光的流逝和身体的衰弱，同时表达了对邻里安宁生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过作者病中的视角，描绘了一个宁静而又略带忧郁的画面。诗中，“久不观陶诗，仿佛如前生”一句，表达了作者对过去时光的怀念和对陶渊明诗的向往。随后的“忽此迫重九，意是渠所我”则巧妙地将重阳节的到来与陶渊明的诗意联系起来，增添了一层文化底蕴。诗中的“不知檐雨落，但觉奔涛声”用夸张的手法描绘了雨声，增强了病中的孤独感和对自然声音的敏感。最后，作者通过对孩子们的描写，展现了对家庭温暖的渴望和对未来生活的期待。整首诗情感真挚，语言简练，展现了宋代田园诗的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

• “久不观陶诗，仿佛如前生”：表达了作者对陶渊明诗的怀念，以及对过去时光的感慨。
• “忽此迫重九，意是渠所我”：将重阳节的到来与陶渊明的诗意联系起来，增添了文化内涵。
• “我方卧病中，斋居忘昏明”：描绘了作者病中的生活状态，忘记了时间的流逝。
• “不知檐雨落，但觉奔涛声”：用夸张的手法描绘了雨声，增强了病中的孤独感。
• “两儿绝可怜，弱者才五龄”：通过对孩子们的描写，展现了对家庭温暖的渴望。
• “深悯乃翁惫，取酒前为倾”：孩子们的同情和关心，增添了诗的温情。
• “岁月已如许，我衰难复荣”：表达了作者对时光流逝和身体衰弱的感慨。
• “但愿此可安，闾里无异情”：表达了对邻里安宁生活的向往。
• “何必议徙居，终焉计将成”：表明了对现状的接受和对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“不知檐雨落，但觉奔涛声”中的“奔涛声”比喻雨声。
• 拟人：如“忽此迫重九，意是渠所我”中的“意是渠所我”拟人化地表达了重阳节的到来。

主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝和身体衰弱的感慨，以及对家庭温暖和邻里安宁生活的向往。

意象分析:

• 意象词汇：如“奔涛声”、“重九”、“斋居”等，都富有文化内涵和象征意义。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“重九”指的是什么节日？ A. 中秋节 B. 重阳节 C. 端午节 D. 春节 答案：B

2. 作者在诗中表达了哪些情感？ A. 对陶渊明诗的怀念 B. 对时光流逝的感慨 C. 对家庭温暖的渴望 D. 以上都是 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》诗，同样表达了田园生活的向往和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 与王维的《九月九日忆山东兄弟》对比，两者都涉及重阳节，但王维的诗更多表达了对远方亲人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以深入了解其田园诗的特点。