这段话出自宋代李莱老《小重山》
画檐簪柳碧如城。
一帘几雨里，近清明。
吹箫门巷冷无声。
梨花月，今夜负中庭。
远岫敛修颦。
春愁吟入谱，付莺莺。
红尘没马翠埋轮。
西泠曲，欢梦絮飘零。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:50:17诗词名称: 小重山
作者: 李莱老 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
画檐簪柳碧如城。一帘几雨里，近清明。吹箫门巷冷无声。梨花月，今夜负中庭。远岫敛修颦。春愁吟入谱，付莺莺。红尘没马翠埋轮。西泠曲，欢梦絮飘零。
白话文翻译：
在画檐上，柳树翠绿得如同城池一般。几阵细雨飘洒在帘子里，正值清明时节。吹箫的声音在冷清的街巷中无声无息。梨花映月，今夜的月光映照着院子。远山似乎收起了皱眉，春愁化作曲调，寄托给莺鸟。红尘之中，马车已沉没，翠绿的车辕被埋没。西泠的曲调，欢快的梦像絮状物一样飘零。
注释:
- 画檐：有装饰性的屋檐，常用来形容古代建筑。
- 簪柳：指用在柳树上的装饰，形容柳树的美丽。
- 清明：农历节气，通常指清明节，象征春天的到来。
- 梨花月：指梨花在月光下的美景，描绘出清幽的夜色。
- 红尘：指世俗的纷扰与烦恼。
- 西泠曲：可能指西湖的曲调，暗示自然与音乐的和谐。
诗词背景:
作者介绍: 李莱老，宋代诗人，生平不详，但以其清新婉约的诗风著称，常常描绘自然景色和人间情感。其作品多反映宋代的风土人情和文化氛围。
创作背景: 诗作创作于春季，正值清明时节，诗人感受到春天的气息以及由此带来的愁绪，借景抒情，表达对春天的思考与感触。
诗歌鉴赏：
《小重山》运用了细腻的意象与丰富的情感，展现了春天的生机与诗人内心的愁绪。在开篇的“画檐簪柳碧如城”中，诗人通过生动的比喻，将柳树的绿意与城池相提并论，增强了视觉的冲击力。接着，几阵细雨带来了清明的气息，这一季节的特征被细致地描绘出来，渲染了春天的氛围。然而，诗人并未沉浸在这美好的春景中，反而转向无声的冷清与内心的孤寂，表现出一种对生命无常的感悟。
“梨花月，今夜负中庭”意象的交织使得空间感更加丰富，也让读者感受到一种浪漫而又忧伤的情调。最后，诗人以“欢梦絮飘零”收尾，似乎在感叹美好事物的短暂与无常，传达出对人生的深刻反思。整首诗在描绘自然美的同时，又深刻地揭示了人内心的复杂情感，展现了李莱老诗作的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 画檐簪柳碧如城：通过“画檐”与“柳”构建出一种优雅的环境，柳树的绿色如同城墙般坚固，给人一种安全感。
- 一帘几雨里，近清明：雨水渐渐洒落，暗示着春天的来临，传达出一种清新而宁静的氛围。
- 吹箫门巷冷无声：处于冷清的环境中，音乐的存在却是无声的，表达了孤独和沉静。
- 梨花月，今夜负中庭：梨花在月光下的美丽景象，营造出一种梦幻的氛围。
- 远岫敛修颦：远山仿佛在收起愁眉，暗示着自然的情感与人类相连。
- 春愁吟入谱，付莺莺：春天的愁绪化作乐曲，寄托在莺鸟的啼鸣中。
- 红尘没马翠埋轮：描写世俗的浮沉，暗示繁华与沉没。
- 西泠曲，欢梦絮飘零：音乐与梦境交织，表现出对美好事物的珍惜与无奈。
修辞手法:
- 比喻：将柳树比作城，增强了意象的生动性。
- 拟人：远山的“皱眉”赋予自然以情感，使诗歌更具感染力。
- 对仗：整首诗在词句对仗上也有良好表现，增强了音韵美。
主题思想: 整首诗通过描绘春天的景色，表达了诗人对美好与忧愁的复杂感受，展现了生命的短暂与无常，流露出对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征柔美与春天的生机。
- 雨：代表着清新与生命的滋润。
- 梨花：象征纯洁与短暂的美。
- 月：常象征着孤独与思念。
- 红尘：象征世俗的烦恼与困扰。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“画檐簪柳碧如城”描绘了什么意象？
- A. 冷清的街巷
- B. 美丽的柳树
- C. 繁华的城市
-
“春愁吟入谱，付莺莺”中的“莺莺”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种鸟
- C. 一位女子
-
整首诗的情感基调是？
- A. 欢乐
- B. 忧愁
- C. 平静
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比: 李莱老的《小重山》与苏轼的《水调歌头》在主题上都涉及春天与人生的感悟，但李莱老更注重细腻的情感描绘，而苏轼则更具豪放的气概。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李莱老研究》