这段话出自唐代刘长卿《禅智寺上方怀演和尚，寺即和尚所创》
绝巘东林寺，高僧惠远公。
买园隋苑下，持钵楚城中。
斗极千灯近，烟波万井通。
远山低月殿，寒木露花宫。
绀宇焚香净，沧洲摆雾空。
雁来秋色里，曙起早潮东。
飞锡今何在，苍生待发蒙。
白云翻送客，庭树自辞风。
舍筏追开士，回舟狎钓翁。
平生江海意，惟共白鸥同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:33:10原文展示
绝巘东林寺，高僧惠远公。
买园隋苑下，持钵楚城中。
斗极千灯近，烟波万井通。
远山低月殿，寒木露花宫。
绀宇焚香净，沧洲摆雾空。
雁来秋色里，曙起早潮东。
飞锡今何在，苍生待发蒙。
白云翻送客，庭树自辞风。
舍筏追开士，回舟狎钓翁。
平生江海意，惟共白鸥同。
白话文翻译
在东林寺巍峨的绝壁上，住着高僧惠远公。
他在隋朝的园林中购买土地，在楚城里持钵乞食。
斗星旁边的千灯近在咫尺，烟波浩渺的河流与万井相通。
远处的山影低矮，月光照耀着殿宇，寒冷的树木在露水中绽放花朵。
在绀蓝的天空中焚香净化，沧洲的雾气在空中荡漾。
大雁在秋色中归来，清晨的潮水东起。
飞锡的和尚如今何在，苍生仍在期待启蒙。
白云翻动着送客，庭院的树木向风告别。
划着竹筏追逐开士，回舟时与钓翁闲聊。
我一生心向江海，唯有和白鸥同游。
注释
- 绝巘：险峻的山峰。
- 东林寺：寺庙名称。
- 惠远公：高僧，指历史上著名的惠远。
- 买园隋苑：指在隋朝的园林中买地。
- 持钵：佛教徒乞食。
- 斗极：指北斗星，象征着高远的志向。
- 烟波：指烟雾弥漫的水面。
- 远山低月殿：描绘远山和月光映照下的殿宇。
- 飞锡：指和尚手持锡杖，象征着出行乞食。
- 苍生：指普通百姓。
- 白鸥：象征自由和无拘无束的生活。
诗词背景
作者介绍：刘长卿（约709-785），字廷瑞，唐代诗人，官至监察御史，以诗名世，尤以山水田园诗著称。
创作背景：此诗写于刘长卿晚年，表达他对高僧惠远的敬仰，追忆自己在佛教文化中汲取的智慧与灵感。诗中体现了他对自然的热爱与对人生意义的思考。
诗歌鉴赏
刘长卿的《禅智寺上方怀演和尚》是一首融入自然景观与内心感受的诗作。通过对东林寺的描绘，诗人不仅展现了高僧的修行生活，还表达了对人生哲理的思考。诗的开头以“绝巘东林寺，高僧惠远公”引入，建立了宗教氛围，接着通过对寺庙环境的描绘，展现了高僧在自然中修行的宁静与超脱。
诗中通过“斗极千灯近，烟波万井通”的描写，传达出一种灵动的意境，仿佛灯光与波浪交相辉映，象征着心灵的明亮与通达。下文“远山低月殿，寒木露花宫”则通过景物的细腻描写，展现了宁静的寺庙环境，营造出一种超然的境界。
而“飞锡今何在，苍生待发蒙”则是诗人对高僧的思念与对世人的关切，表达了对人间苦难与智慧的渴望。这种情感在整首诗中不断流淌，形成一种深沉的哲思。
整首诗通过清新的自然意象与高僧的修行生活交织，表达了诗人对生命的思考与对人世浮沉的超然，体现了佛教文化对他心灵的滋养。
诗词解析
逐句解析：
- “绝巘东林寺，高僧惠远公。”：开头交代地点与人物，建立了主题。
- “买园隋苑下，持钵楚城中。”：描绘高僧的生活背景。
- “斗极千灯近，烟波万井通。”：通过星光与水波的意象，表现内心的宁静与开阔。
- “远山低月殿，寒木露花宫。”：环境描写，营造出寂静、清幽的氛围。
- “绀宇焚香净，沧洲摆雾空。”：表现佛教仪式与自然的结合。
- “雁来秋色里，曙起早潮东。”：描绘季节与时间的变换，象征生命的流动。
- “飞锡今何在，苍生待发蒙。”：表达对智慧的渴望与对人世的关怀。
- “白云翻送客，庭树自辞风。”：通过自然景象表现离别的情感。
- “舍筏追开士，回舟狎钓翁。”：表现人与人之间的交流与生活的惬意。
- “平生江海意，惟共白鸥同。”：总结生命的追求与理想。
修辞手法：
- 比喻：如“飞锡今何在”，使用比喻表达对高僧的怀念。
- 对仗：如“寒木露花宫”，营造出和谐美感。
- 拟人：如“庭树自辞风”，赋予自然以情感，增强诗的意境。
主题思想：诗歌通过对高僧生活的描绘，表达了对智慧与解脱的追求，流露出诗人对人生意义的思考，以及对自然与心灵的和谐向往。
意象分析
意象词汇：
- 东林寺：象征着佛教文化的栖息地。
- 高僧：代表智慧与修行的象征。
- 白云、飞锡：象征自由与超脱的生活。
- 寒木、秋色：代表生命的无常与自然的变化。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的高僧是谁？
- A. 释迦牟尼
- B. 惠远公
- C. 达摩祖师
- D. 白马寺僧人
-
诗中“斗极千灯近”中的“斗极”指的是哪个星座？
- A. 南斗六星
- B. 北斗七星
- C. 朱雀星
- D. 玄武星
-
诗歌主要表达了什么主题？
- A. 对战争的反思
- B. 对自然的描绘
- C. 对智慧的追求
- D. 对爱情的思考
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 刘长卿与王维：两位诗人都擅长描绘自然与内心的情感，但王维更多地强调山水的融合，刘长卿则更多关注人文与佛教哲理的结合。
- 比较刘长卿与白居易，白居易的诗作更侧重于社会现实与人情世故，而刘长卿则更倾向于内心的修行与对自然的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《刘长卿诗文选》