这段话出自宋代欧阳修《丰乐亭游春三首》
绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。
鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。
春云淡淡日辉辉，草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守，篮舆酩酊插花归。
红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。
游人不管春将老，来往亭前踏落花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 13:05:29原文展示:
丰乐亭游春三首
作者：欧阳修
绿树交加山鸟啼，
晴风荡漾落花飞。
鸟歌花舞太守醉，
明日酒醒春已归。
春云淡淡日辉辉，
草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守，
篮舆酩酊插花归。
红树青山日欲斜，
长郊草色绿无涯。
游人不管春将老，
来往亭前踏落花。
白话文翻译：
全诗翻译：
春天的绿树交错，山间鸟儿在啼鸣，
阳光明媚，微风轻拂，落花随风飘飞。
鸟儿在歌唱，花儿在舞动，太守喝得酩酊大醉，
明天酒醒后，春天却已悄然离去。
春日的云淡淡的，阳光辉煌灿烂，
草丛拂动我的衣襟，像絮飘舞一般。
我行至亭西，遇见了太守，
他醉眼朦胧，篮舆上插着花回家。
红树与青山交映，夕阳将要西斜，
远处的草色一片绿色无边无际。
游人对此毫不在意春天将尽，
在亭前来来往往，踏着落花而行。
注释:
字词注释：
- 交加：交错、交织。
- 啼：鸟鸣。
- 荡漾：轻轻晃动。
- 酩酊：喝醉的状态。
- 篮舆：一种古代的轿子。
- 欲斜：将要倾斜，指日落。
- 草色：草的颜色，绿色。
- 踏落花：踩在落下的花瓣上。
典故解析：
此诗没有明显的历史典故，但表达的春游情景和醉酒状态与古人游春的习俗有关，体现了当时文人雅士的闲适生活和对春天的珍惜。
诗词背景:
作者介绍：
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家。他以散文和诗词闻名，尤其在诗词方面，风格清新自然，常常描绘山水田园的美景。
创作背景：
《丰乐亭游春三首》创作于春游时节，表现了诗人对春天美好时光的珍惜与感慨，同时也反映了他对人生无常的思考。诗中描绘的游春场景与饮酒作乐，彰显了诗人潇洒的人生态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过灵动的描写和生动的场景，把春天的美丽与人们的欢乐结合在一起。首句“绿树交加山鸟啼”用生动的意象展示了春天的生机，绿树和鸟鸣交织在一起，构成一幅美丽的春日画卷。接下来的“晴风荡漾落花飞”则通过“晴风”和“落花”传达出春风送暖的感觉，营造出轻松、愉悦的氛围。
在诗的中段，诗人描绘了与太守相遇的场景，太守醉意朦胧，意象鲜活，体现出一种洒脱的生活态度。而“明日酒醒春已归”则暗含了对时光流逝的感慨，反映出诗人对春天短暂性的思考。最后一段通过“游人不管春将老，来往亭前踏落花”表达了人们对春天的珍惜与享受，似乎无视了春天即将结束的事实，尽情沉醉于此刻的美好。
整首诗在轻松愉悦的氛围中，融合了对自然的热爱和对人生的哲思，展现出诗人深厚的艺术功底与独特的生活情趣。
诗词解析:
逐句解析：
- 绿树交加山鸟啼：描绘了春天的生机，绿树成荫，山间鸟鸣，给人以清新之感。
- 晴风荡漾落花飞：晴天的微风轻拂，落花随风飘荡，增强了春天的动感与活力。
- 鸟歌花舞太守醉：鸟儿歌唱，花儿舞动，太守醉酒其中，展现了春游的愉悦。
- 明日酒醒春已归：酒醒时已春尽，暗示人生如梦，春天的短暂。
修辞手法：
- 比喻：如“晴风荡漾”将春风比喻成轻柔的波浪，增强了诗的画面感。
- 拟人：如“鸟歌花舞”将鸟儿与花儿赋予人性，显示了春天的生机。
- 对仗：如“红树青山”，展现了工整的音韵美。
主题思想：
这首诗的中心思想在于对春天的珍惜与感悟，表达了诗人对美好时光的向往，同时也提醒人们珍惜当下，人生如春，短暂而美好。
意象分析:
意象词汇：
- 绿树：生命与希望的象征。
- 鸟鸣：春天的声音，代表自然的活力。
- 落花：春去的象征，隐含对时光流逝的感慨。
- 太守：代表了人们在春日游玩的身份与地位。
- 草色：生命的延续与自然的繁盛，代表春天的生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“绿树交加”的意思是：
A. 树木茂盛
B. 树木稀少
C. 只有一棵树 -
“明日酒醒春已归”表达了什么情感？
A. 对春天的期待
B. 对时光流逝的感慨
C. 对喝酒的不满 -
诗中描绘的场景主要是什么？
A. 秋天的落叶
B. 春天的游乐
C. 冬天的雪景
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
诗词对比：
- 《春望》与《丰乐亭游春三首》均描绘春天，但《春望》更侧重于忧国忧民的情感，而《丰乐亭游春三首》则体现了轻松愉悦的游春情景和对生活的热爱。两者的情感基调和主题表现形成鲜明对比，反映了不同的历史背景和个人情怀。
参考资料:
- 《欧阳修全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》