这段话出自清代程颂万《罗敷媚 其一 舟夜闻歌，有赠》
美人脂粉飘零尽，家住杭州。
梦似江州。
人别湘天燕子楼。
三年已断筝边约，泪阁心头。
恨蹙眉头。
春锁人间一段愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:48:31原文展示:
美人脂粉飘零尽，家住杭州。梦似江州。人别湘天燕子楼。三年已断筝边约，泪阁心头。恨蹙眉头。春锁人间一段愁。
白话文翻译：
美人的脂粉已经随风飘散，家在杭州。梦中似乎回到了江州。那个人已经离去，曾在湘天的燕子楼。三年已经断绝了我们在筝边的约定，泪水涌上心头。心中满是对他的怨恨，眉头因愁苦而皱起。春天锁住了人间的一段愁苦。
注释:
- 脂粉：指女性的化妆品，这里象征着美丽和青春的消逝。
- 江州：指古代的地名，可能暗示对过去美好岁月的怀念。
- 湘天燕子楼：寓意着美好的记忆和曾经的相聚之地。
- 筝边约：指与爱人之间的约定，象征着爱情的美好与期望。
- 泪阁：形容心头充满泪水，表达深切的思念与痛苦。
诗词背景:
作者介绍:
程颂万，清代诗人，生活在清代社会动荡之际，他的作品常常反映出对过往美好时光的追忆以及对人生无常的感慨。
创作背景:
《罗敷媚 其一 舟夜闻歌，有赠》创作于诗人心中对往事的沉思之时，可能与个人经历或社会环境变化有关，表达了对爱情的失落与对美好记忆的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描写和优美的意象，展现了诗人对过去美好爱情的追忆和对失去的哀伤。开头两句以“美人脂粉飘零尽”引入，突显了时光的流逝与美丽的消逝；接着提到“梦似江州”，更是点明了对逝去时光的怀念，仿佛将读者带入一个充满惆怅的梦境。诗中提到的“湘天燕子楼”则是爱情的见证，象征着温馨的回忆与离别的痛苦。
“泪阁心头”与“恨蹙眉头”深刻地描绘了思念之苦，情感愈发浓烈。最后一句“春锁人间一段愁”更是将情感推向高潮，春天本是生机盎然的季节，但却因为愁苦而显得沉重，形成强烈的对比，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。
诗词解析:
逐句解析:
- 美人脂粉飘零尽：描绘出美人的容颜已随风而逝，暗示时光无情。
- 家住杭州：地点的指向，可能与诗人个人经历有关。
- 梦似江州：梦境与现实的交织，表现出对过去的怀念。
- 人别湘天燕子楼：强调爱情的离散，燕子楼成了情感的寄托。
- 三年已断筝边约：时间的推移加深了对爱的思念与失落。
- 泪阁心头：心中的痛苦与思念如泪水般无法自已。
- 恨蹙眉头：愁苦的情感让人的眉头紧锁。
- 春锁人间一段愁：春天的美好被愁苦所锁住，形成鲜明反差。
修辞手法:
- 比喻：将美人比作脂粉，象征美丽的消逝。
- 对仗：如“泪阁心头”和“恨蹙眉头”，加强了情感的表达。
- 意象：通过春天、燕子楼等意象，展现爱情的美好与失落。
主题思想:
整首诗围绕爱情的思念与失落展开，表现出对美好过去的怀念与对未来的无奈，情感真挚且细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 美人：象征着爱情与理想的追求。
- 燕子楼：代表着美好回忆和爱的寄托。
- 春天：象征着希望与生机，但在这里却被愁苦所困。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“湘天燕子楼”象征什么？
- A. 美好回忆
- B. 生活的变化
- C. 友谊的失落
- D. 自然的美丽
-
诗中的“泪阁心头”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 思念与痛苦
- D. 希望
-
诗的主题主要是关于：
- A. 战争
- B. 友情
- C. 爱情的失落与怀念
- D. 自然景色
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表现了思念之情，细腻而深刻，展示出女性在爱情中的柔情与坚韧。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：在对兄弟的思念中体现人间亲情的深厚，风格上与程颂万的情感基调相似，但主题上有所不同。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨