嗟余何所缘，挟册来槐市。是什么意思

咄咄两官生，久米名家子。

生长海天南，相隔万余里。

北学入成均，见我咍咍喜。

如何两月余，相继而至此。

金生积瘵痨，初见愁难恃。

梁生敏且强，勇欲追前美。

堆架洛闽书，鞭辟惟近里。

手著已等身，质问忘移晷。

暇日多清吟，慨慷摩盛轨。

更老顾之欢，叮咛细磨砥。

岂意命俱乖，一病长不起。

天子恤远人，后先赐恩旨。

葬之利禅庵，厥茔亦修理。

锡之养母金，高堂供滫瀡。

两生素心人，存没总相倚。

九泉更奚尤，得兹亦幸矣。

嗟余何所缘，挟册来槐市。

骑驴六七年，有如萍泛水。

值生四人来，遴师慎择使。

相逢喜盍簪，意气谐商徵。

谁知欢聚场，忽成忧患垒。

人生天地间，合离各有以。

况与异国人，结契宁漫尔。

先笑后号咷，毋乃太遄驶。

独坐不能眠，侧听魂在几。

叹息遂成诗，感念何时止。

原文展示

悼琉球国官生梁允治金型
作者: 潘相 〔清代〕

咄咄两官生，久米名家子。
生长海天南，相隔万余里。
北学入成均，见我咍咍喜。
如何两月余，相继而至此。
金生积瘵痨，初见愁难恃。
梁生敏且强，勇欲追前美。
堆架洛闽书，鞭辟惟近里。
手著已等身，质问忘移晷。
暇日多清吟，慨慷摩盛轨。
更老顾之欢，叮咛细磨砥。
岂意命俱乖，一病长不起。
天子恤远人，后先赐恩旨。
葬之利禅庵，厥茔亦修理。
锡之养母金，高堂供滫瀡。
两生素心人，存没总相倚。
九泉更奚尤，得兹亦幸矣。
嗟余何所缘，挟册来槐市。
骑驴六七年，有如萍泛水。
值生四人来，遴师慎择使。
相逢喜盍簪，意气谐商徵。
谁知欢聚场，忽成忧患垒。
人生天地间，合离各有以。
况与异国人，结契宁漫尔。
先笑后号咷，毋乃太遄驶。
独坐不能眠，侧听魂在几。
叹息遂成诗，感念何时止。

白话文翻译

这一首诗表达了诗人对琉球国官生梁允治与金型的悼念。诗中提到两位年轻的官生，分别是来自久米的梁允治和金型，二人相隔万里，来到北方求学。诗人对他们的相遇感到欣喜，但不久后却得知金型因病去世，梁允治也因病长逝。诗人对此感到无尽的惋惜和悲痛，回忆起与他们的相处时光，感慨人生的无常，表达了对友人的深切怀念和人生的思考。

注释

• 咄咄：一声叹息，表示感叹。
• 久米：琉球国的一个地方。
• 成均：指成均馆，古代的高等学府。
• 瘵痨：慢性病，指肺结核。
• 洛闽：指洛阳和闽地，象征学问的积累。
• 九泉：指阴间，寓意死亡后去向。

诗词背景

作者介绍

潘相，清代诗人，擅长古体诗，作品多表达个人情感和对历史的思考。他的诗风清新自然，情感真挚，常用细腻的笔触描绘人情世态。

创作背景

此诗作于清代，诗人表达了对身处异国的友人的怀念和悼念。梁允治和金型都是琉球国的学子，因求学而相聚，后因疾病相继去世，令诗人深感悲痛。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的情感描写和深刻的生命感悟，展现了诗人与梁允治、金型的深厚友谊。诗人用“咄咄”开篇，快速引入对友情的感慨，接着描绘了两位年轻人的成长和求学经历，表现出他们对知识的渴望与追求。诗中反复出现的“相继而至”与“岂意命俱乖”两句，突显了生命的脆弱与无常，使得整首诗充满了悲伤的气氛。

诗人通过对琉球国官生的追思，表现了对人生短暂及离别的感慨。他在字里行间流露出对友人的珍视与惋惜，展现了深厚的人际情感。特别是在最后，诗人感叹“独坐不能眠”，深刻地反映了他在失去朋友后的孤独与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 咄咄两官生：引入话题，表达对友人的感慨。
2. 久米名家子：说明梁允治的出身背景，强调其身份。
3. 生长海天南，相隔万余里：描绘两人的地理距离，凸显相遇的不易。
4. 北学入成均：描述他们的求学经历，表现出对知识的渴望。
5. 金生积瘵痨，初见愁难恃：揭示金型的病情，表现出诗人的忧虑。

修辞手法

• 对仗：如“咄咄两官生，久米名家子”，体现了汉诗的对称美。
• 比喻：如“骑驴六七年，有如萍泛水”，生动描绘了漂泊的生活状态。

主题思想

整首诗的中心思想是对友人的缅怀与对生命无常的感慨，诗人通过回忆与梁允治、金型的交往，表达了对人生短暂的思考和对友谊的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 海天南：象征故乡与归属感。
• 瘵痨：代表生命的脆弱与疾病的无情。
• 九泉：象征死亡，表现对逝去友人的哀思。

文化内涵

诗中的意象不仅描绘了个人情感，也反映了古代士人对友情、离别及生命意义的深刻思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的两位官生分别是什么背景？

   • A. 久米名家子
   • B. 贫寒子弟
   • C. 商贾之子

2. 诗人因何原因感到忧虑？

   • A. 友人远行
   • B. 友人生病
   • C. 生活困苦

3. 诗人通过哪种意象表达对友人的怀念？

   • A. 海天
   • B. 九泉
   • C. 骑驴六七年

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的经典作品，表达对友人的思念与对人生的感慨。
• 《静夜思》：李白的诗作，表现对故乡的思念。

诗词对比

• 《悼梁生》与《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：两首诗都体现了对友人的送别与离愁，但前者更加沉重，后者则带有淡淡的忧伤与希望。

参考资料

• 《清代诗人潘相研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《中国古代诗歌与文化》