谪仙坟近何可问，当日无咏亦所疑。是什么意思

青山崔巍藏古基，文豹不见空断碑。

华堂重构犹隐雾，地今易主还好奇。

欲邀明月一去饮，常娥将悔出海迟。

鸡边少年意气在，来往只借白鹿骑。

自称山人具肴酒，酒酣请我留此辞。

谪仙坟近何可问，当日无咏亦所疑。

原文展示

青山崔巍藏古基，
文豹不见空断碑。
华堂重构犹隐雾，
地今易主还好奇。
欲邀明月一去饮，
常娥将悔出海迟。
鸡边少年意气在，
来往只借白鹿骑。
自称山人具肴酒，
酒酣请我留此辞。
谪仙坟近何可问，
当日无咏亦所疑。

白话文翻译

青山高耸，古老的基址隐藏其中，
文豹的踪迹再也看不见，碑文也已空断。
华丽的堂室重建，仍然笼罩在雾气之中，
如今的土地易主，心中难免好奇。
想邀明月共饮，
常娥恐怕会后悔出海太迟。
鸡边的少年意气风发，
出行只借白鹿的骑乘。
自称是山人，准备了酒肴，
酒兴正浓，请我留下这首辞。
谪仙的坟墓近在眼前，何必再去追问，
当日无咏，心中也充满疑惑。

注释

1. 崔巍：形容山势高耸。
2. 文豹：古代文人雅士的象征。
3. 重构：重新建造。
4. 易主：更换主人或统治者。
5. 常娥：月宫中的嫦娥，传说中因偷吃仙药飞向月宫的女子。
6. 白鹿：古代传说中的灵兽，常用以象征高洁和追求理想。
7. 谪仙：被贬谪的神仙，常常象征着才子佳人的悲剧。
8. 无咏：没有吟咏，暗指未能表达的情感。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002-1060），字子云，号鲁山，宋代著名诗人，出身于士族，崇尚古典文学，尤以诗歌创作为主。他的诗风清新自然，情感真挚，常常表现对自然和人生的感悟。

创作背景

《题姑苏豹隐堂》写于梅尧臣游历姑苏时的感怀，表达了他对古迹的思考与对人生的感慨。此时的姑苏已历多次兴衰，诗人通过描写自然景观与历史遗迹，反映出对历史变迁的深刻思考。

诗歌鉴赏

梅尧臣在《题姑苏豹隐堂》中，运用细腻的笔触描绘了古老的自然景观与历史文化的交融。开篇以“青山崔巍藏古基”引入，山的高耸象征着历史的厚重，给人一种苍凉而又庄严的感觉。接下来的“文豹不见空断碑”，则传达了对历史的无奈感，文人雅士的踪迹早已不再，碑文也因时光而断裂，令人感慨。

“华堂重构犹隐雾”一句，表现出历史的迷雾与现实的重建，体现了对过往的追忆与对现状的探寻。接下来的几句，诗人通过“欲邀明月一去饮，常娥将悔出海迟”，引入了神话元素，表现了对人生短暂与追求理想的思考，常娥的后悔也暗示了选择与失去的主题。

最后，诗人通过对“鸡边少年意气在”的描绘，表达了对年轻人意气风发的赞美，借白鹿骑行则象征着追求理想与自由的志向。整首诗在对古今变化的思索中，展现了诗人对生活的深刻感悟和哲学思考，情感细腻而深邃，令人反思。

诗词解析

逐句解析

1. 青山崔巍藏古基：青山高耸，古老的基址隐藏在其中，暗示历史的厚重与隐秘。
2. 文豹不见空断碑：文人的踪迹已经消逝，碑文也因时间而断裂，传达对文人雅士的怀念。
3. 华堂重构犹隐雾：新建的华丽堂室依旧笼罩在雾气之中，象征着历史的迷雾与现实的模糊。
4. 地今易主还好奇：如今的土地已易主，心中仍旧感到好奇与不安。
5. 欲邀明月一去饮：想要邀请明月共饮，表达对理想与美好生活的向往。
6. 常娥将悔出海迟：常娥出海后或许会后悔，暗示选择后的思考与遗憾。
7. 鸡边少年意气在：年轻人的意气风发，象征希望与活力。
8. 来往只借白鹿骑：出行依靠白鹿，象征追求理想与自由。
9. 自称山人具肴酒：自称为山中隐者，准备酒肴，反映出诗人的隐逸情怀。
10. 酒酣请我留此辞：酒兴正浓，请我留下这首诗，体现了与友人共饮的欢乐。
11. 谪仙坟近何可问：谪仙的坟墓近在眼前，何必再去追问，表达对过往的反思。
12. 当日无咏亦所疑：当年没有吟咏，内心也充满疑惑，反映出诗人对人生的思考。

修辞手法

1. 比喻：如“青山崔巍”比喻历史的厚重感。
2. 拟人：如“常娥将悔”赋予常娥以人的情感。
3. 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然与历史的交融，反映出作者对人生短暂、历史变迁的深刻思考，表达了对理想与自由的向往，以及对过往时光的无奈与怀念。

意象分析

意象词汇

1. 青山：象征着历史的厚重与永恒。
2. 文豹：文人雅士的象征，反映文化的衰退。
3. 常娥：月宫的象征，代表理想与遗憾。
4. 白鹿：象征高洁与追求理想的精神。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“常娥”是谁？

   • A. 嫦娥
   • B. 西王母
   • C. 王嫱

2. 填空题：诗中“青山崔巍藏古基”中的“古基”指的是__。

3. 判断题：诗中“鸡边少年意气在”反映了诗人对年轻人积极向上的态度。（对/错）

答案

1. A. 嫦娥
2. 古老的基址
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫《春望》
2. 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》与梅尧臣的诗作都表现了对自然的热爱与对人生的思考，王维更注重静谧与和谐，而梅尧臣则在历史与个人情感中寻求共鸣。

参考资料

• 《梅尧臣诗集》
• 《宋代诗人研究》

通过以上各部分的分析与介绍，读者可以更深入地理解《题姑苏豹隐堂》的意境与情感，领略古诗词的魅力。