去年入山时，孟夏暑犹薄。

来观云母泉，阴崖坐盘礴。

老禅披荆榛，经营始兴作。

山空斤斧响，丁丁振林壑。

挽仰恰周星，炎赫若凌薄。

昨朝发岳阳，东风怒还恶。

惊涛送轻舟，十里沙头落。

投凉不待晓，肩舆上硗确。

僧徒笑相迎，此意安可却。

高亭荫白茅，群峰峙青廓。

偕行二三子，临泉一杯酌。

呼僮瀹石鼎，煮汤旋和药。

谁令俗士驾，急去能不怍。

历成数句语，聊发后来噱。

予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上

作者: 王之道 〔宋代〕

原文展示

去年入山时，孟夏暑犹薄。
来观云母泉，阴崖坐盘礴。
老禅披荆榛，经营始兴作。
山空斤斧响，丁丁振林壑。
挽仰恰周星，炎赫若凌薄。
昨朝发岳阳，东风怒还恶。
惊涛送轻舟，十里沙头落。
投凉不待晓，肩舆上硗确。
僧徒笑相迎，此意安可却。
高亭荫白茅，群峰峙青廓。
偕行二三子，临泉一杯酌。
呼僮瀹石鼎，煮汤旋和药。
谁令俗士驾，急去能不怍。
历成数句语，聊发后来噱。

白话文翻译

去年夏天，我进入山中时，孟夏的酷暑尚未显现。
我来这里观赏云母泉，坐在阴凉的悬崖上，感觉气势磅礴。
一位老禅师正在披荆斩棘，开始经营这片荒山。
山中只有斧声回响，丁丁声震动林壑。
仰望星空，感觉炎热如同凌空而降。
昨日上午我离开岳阳，东风怒号，天色阴沉。
惊涛拍打轻舟，十里沙滩上沙石飞落。
投身凉爽之中，不等天明，肩舆便上了高地。
僧侣们笑着迎接我，这种情意怎能拒绝。
高亭在白茅草的荫蔽下，群山矗立于青天之中。
我与几位朋友同行，临泉饮酒，举杯畅饮。
呼唤小僮煮石鼎，热汤渐渐和药。
谁让世俗之人驾车匆匆而去，难道我不能不心生怅惘？
写下这几句诗句，聊以发泄我后来的幽默。

注释

• 云母泉：指山中美丽的泉水，水中含有云母矿物，因而得名。
• 老禅：指年长的禅师。
• 斤斧响：形容砍伐声。
• 肩舆：古代的一种坐具，通常由人抬着。
• 高亭：高高的亭子。
• 白茅：一种植物，常用于装饰和铺设。

典故解析

• 岳阳：指岳阳楼，位于湖南省岳阳市，因王勃的《滕王阁序》而闻名，象征着文人墨客的聚集之地。
• 周星：指天上的星星，象征着高远的理想与追求。

诗词背景

作者介绍

王之道，宋代诗人，生平不详，作品多描写自然与人文，风格清新脱俗。

创作背景

此诗写于绍兴三十二年，正值夏季，诗人游历山中，感受到自然的美丽和生活的哲理，表达了对山水的热爱与对世俗的思考。

诗歌鉴赏

王之道的这首诗描绘了他在山中游历时的所见所感，诗中通过细腻的描写展现了自然的壮丽与人文的和谐。开篇回忆去年入山的情景，诗人感受到孟夏的暑气尚轻，带着一丝对自然的敬畏与喜爱。接着描写云母泉的美丽，老禅师的勤劳，表现了人与自然的和谐相处。诗中的“山空斤斧响”与“丁丁振林壑”相互呼应，展现了劳动的美好和自然的回应。整个诗篇给人以清新、宁静的感觉，诗人通过与友人共饮的场景，表现了对友谊的珍视和对生活的热爱。结尾处的反思更引人深思，诗人对世俗的追求与内心的宁静形成鲜明对比，使整首诗更具深刻的哲理意味。

诗词解析

逐句解析

1. 去年入山时，孟夏暑犹薄：回忆去年夏天入山时的情景，孟夏的暑气还不算严重。
2. 来观云母泉，阴崖坐盘礴：来到云母泉边，坐在阴凉的悬崖上，感受到自然的壮观。
3. 老禅披荆榛，经营始兴作：老禅师正在劈开荆棘，开始在此经营。
4. 山空斤斧响，丁丁振林壑：山中只有斧声回响，声响震动了林间的深谷。
5. 挽仰恰周星，炎赫若凌薄：抬头仰望星空，感受到夏日的酷热仿佛在空中悬浮。
6. 昨朝发岳阳，东风怒还恶：昨天我从岳阳出发，东风猛烈而阴沉。
7. 惊涛送轻舟，十里沙头落：惊涛拍打着轻舟，十里沙滩上的沙石飞舞。
8. 投凉不待晓，肩舆上硗确：乘凉不等天明，肩舆已上了高地。
9. 僧徒笑相迎，此意安可却：僧侣们笑着迎接我，这种情意怎能拒绝。
10. 高亭荫白茅，群峰峙青廓：高亭在白茅的荫蔽下，群山矗立于蓝天之间。
11. 偕行二三子，临泉一杯酌：与二三好友同行，临泉饮酒，举杯畅饮。
12. 呼僮瀹石鼎，煮汤旋和药：呼唤小僮煮汤，与药品调和。
13. 谁令俗士驾，急去能不怍：谁让世俗之人匆匆而去，难道我能不感到惆怅？
14. 历成数句语，聊发后来噱：写下这几句诗，聊以发泄我后来的幽默。

修辞手法

• 比喻：如“炎赫若凌薄”，将炎热比作凌空而降，生动形象。
• 对仗：如“山空斤斧响，丁丁振林壑”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱、对友谊的珍视以及对世俗生活的思考，体现了一种淡泊明志、追求内心宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 云母泉：象征清新、自然的美好。
• 老禅：象征智慧与宁静。
• 高亭：象征心灵的寄托与休憩。

互动学习

诗词测试

1. 诗人描写的“云母泉”主要表现了什么？ A. 生态环境
   B. 自然美
   C. 人文历史

2. 诗中提到的“老禅”指的是？ A. 年长的和尚
   B. 一种植物
   C. 一种山石

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 惆怅
   C. 愤怒

答案: 1-B, 2-A, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《早发白帝城》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

• 与王维的《山居秋暝》相比，两者都描绘了山水的美，但王之道更强调人与自然的和谐，王维则更注重内心的宁静和孤独感。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王之道研究》