这段话出自宋代侯置《遥天奉翠华引》
雪消楼外山。
正秦淮、翠溢回澜。
香梢豆蔻，红轻犹怕春寒。
晓光浮画戟，卷绣帘、风暖玉钩闲。
紫府仙人，花围羽帔星冠。
蓬莱阆苑，意倦游、常戏世间。
佩麟旧都，江左襦袴歌欢。
只恐催归觐，剩宴都、休诉酒杯宽。
明岁应看，钧容舞袖歌鬟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:25:36原文展示:
雪消楼外山。正秦淮翠溢回澜。香梢豆蔻，红轻犹怕春寒。晓光浮画戟，卷绣帘风暖玉钩闲。紫府仙人，花围羽帔星冠。蓬莱阆苑，意倦游常戏世间。佩麟旧都，江左襦袴歌欢。只恐催归觐，剩宴都休诉酒杯宽。明岁应看，钧容舞袖歌鬟。
白话文翻译：
在雪融化后，楼外的山峦显得更加清晰。此时，秦淮河水碧绿如翠，波光闪烁。香樱树上豆蔻花香气扑鼻，红花轻盈，却依然害怕春寒的侵袭。晨光照耀下，画戟轻轻浮动，卷起绣帘，微风拂面，玉钩挂得悠闲自得。紫府的仙人，花环围绕，羽衣星冠耀眼夺目。蓬莱和阆苑的美好，让我感到疲倦，常常在世间游玩嬉戏。佩戴着麟纹的旧都，江左的襦袴歌声洋溢。唯恐被催促回去，留下的宴席也只得暂停，无法再诉说酒杯的宽阔。明年应该会看到，钧容的舞袖和歌鬟的美丽。
注释：
- 雪消：雪融化。
- 秦淮：秦淮河，古代风景名胜地。
- 豆蔻：豆蔻花，象征青春与美丽。
- 晓光：早晨的光线。
- 紫府：指的是仙人所居住的地方。
- 蓬莱阆苑：古代传说中的仙境。
- 佩麟：佩戴麟纹饰的衣物，象征高贵。
- 江左襦袴：指江左地区的传统服饰，代表风雅之士。
- 觐：朝见、拜见。
诗词背景：
作者介绍：
侯置，宋代诗人，生平事迹较少记载，其诗作多为描写自然风光与人情风俗，风格清新自然，常带有淡淡的忧伤与哲思。
创作背景：
《遥天奉翠华引》创作于北宋时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代，诗人以细腻的笔触描绘春日的美景，表现出对自然的热爱和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
本诗以其清新脱俗的意象和细腻的情感描绘了春天的美好景象。开头几句通过雪消与山的对比，展现出春天的到来，突显自然变化的美丽。秦淮河的翠色与香樱豆蔻的轻盈，营造出一种生机盎然的氛围。诗人通过对晨光与微风的描绘，使读者感受到温暖与宁静。
接着，诗中提到紫府的仙人和蓬莱阆苑，将现实与梦幻结合，表达了对世外桃源的向往，同时也流露出一种对繁忙尘世的疲惫感。后半部分的描写则强调了人与自然的和谐，展示了江左的风雅与喜悦。
整首诗不仅描绘了春天的景色，更在细腻的描写中融入了对人生的思考与感慨，展现了诗人对生活的热爱与对美好事物的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 雪消楼外山：描绘春天来临，雪融化，山变得清晰可见。
- 正秦淮翠溢回澜：秦淮河水波光粼粼，翠色盈盈，生动形象。
- 香梢豆蔻，红轻犹怕春寒：豆蔻花香扑鼻，红花娇嫩，仍然惧怕寒冷。
- 晓光浮画戟，卷绣帘风暖玉钩闲：晨光照耀，柔和的风轻轻卷起绣帘，描绘出一种悠闲的氛围。
- 紫府仙人，花围羽帔星冠：仙人衣袂飘飘，花环装饰，仿佛置身仙境。
- 蓬莱阆苑，意倦游常戏世间：心中倦怠，向往蓬莱仙境，却又不得不游荡于世。
- 佩麟旧都，江左襦袴歌欢：旧都的风雅，江左的歌声，展现了人们的欢乐。
- 只恐催归觐，剩宴都休诉酒杯宽：担心被催促归去，留下的宴席无法继续畅谈。
- 明岁应看，钧容舞袖歌鬟：期待明年再见那舞姿与歌声的美妙。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比喻成美好的事物。
- 拟人：通过赋予自然以人的情感，使诗句更为生动。
- 对仗：在句子中构成对称，增加诗歌的韵律感。
主题思想：
诗歌通过描绘春天的美景，表现了对生命的热爱与对美好生活的向往，同时又流露出对世俗生活的思考和对超然境界的追求。
意象分析：
- 雪：象征纯洁与新生。
- 山：代表稳重与永恒。
- 秦淮：象征文化与历史的厚重。
- 豆蔻：象征青春与美丽。
- 紫府：象征高远与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
“雪消楼外山”中的“消”字是什么意思？
- A. 融化
- B. 消失
- C. 清楚
- D. 变得
-
诗中提到的“秦淮”指的是哪个地方？
- A. 长江
- B. 黄河
- C. 秦淮河
- D. 太湖
-
诗人对春天的态度是？
- A. 厌倦
- B. 热爱
- C. 无所谓
- D. 恐惧
答案：
- A. 融化
- C. 秦淮河
- B. 热爱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》（杜甫）：描绘春雨滋润大地的美好景象。
- 《赋得古原草送别》（白居易）：表达对生命的感慨与思考。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）：同样表达对美好事物的思考，但更具孤独感。
- 《月下独酌》（李白）：描写对酒的寄托与人生哲思，主题略显沉重。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》